Song: Guildo Hat Euch Lieb
Sung in Position: 9th
Final Place: 7th
Points: 86 points
Berlin
Guildo Horn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Komm wir ziehen komm wir ziehen nach Berlin
Denn da trobt das pralle leben
Ja da kannst du was erleben in Berlin in Berlin in Berlin
Wo treffen menschen sich aus Ost und West?
Aus aller Welt aus jedem Nest?
Wo hat die Liebe das Sagen feuer glänzende Paraden
Und die Luft ganz besondern duft.
Mit Curry drauf nach riesen Durst?
Wo kannst du echte Schnalzen hören?
Berliner Kindl nachts betören?
Siehst du der Welt und fliegen Sie nach Berlin!!!
Komm wir ziehen komm wir ziehen komm wir ziehen nach Berlin
Denn da trobt das pralle Leben!
Ja da kannst du was erleben
In Berlin in Berlin in Berlin
Wer ist die schönste Dame an der Spree?
Die alte Tante Hertha BSC
Wer wird sie alle überholen all die Weltstadtmetropolen
Nur Berlin kriegt wirklich alles hin
Komm wir ziehen komm wir ziehen komm wir ziehen nach Berlin
Denn da trobt das pralle Leben
Ja da kannst du was erleben
In Berlin in Berlin in Berlin
Komm wir ziehen komm wir ziehen komm wir ziehen nach Berlin
Denn da trobt das pralle Leben
Ja da kannst du was erleben
In Berlin in Berlin in Berlin
Wer will schon nach Kapstadt und Hawaii
Wer will schon nach Rio und Shanghai?
Paris oder London New York oder Bel Air?
Nur in Berlin steppt der Bär
Komm wir ziehen komm wir ziehen komm wir ziehen komm nach Berlin
Denn da trobt das pralle Leben
Ja da kannst du was erleben
In Berlin In Berlin in Berlin
Komm wir ziehen komm wir ziehen komm wir ziehen nach Berlin
Denn da trobt das pralle Leben
Ja da kannst du was erleben
In Berlin in Berlin in Berlin
In Berlin in Berlin in Berlin
The song "Berlin" by Guildo Horn is an ode to the German capital city known for its vibrant and colorful nightlife, multicultural atmosphere, historical landmarks, and overall excitement. The lyrics describe how wonderful and amazing Berlin is, and call on the listener to come and experience it for themselves. The song highlights some of the unique features and attractions of the city, such as the famous Currywurst, the sound of Schnalzen, and the beauty of the city at night. The singer suggests that Berlin is the only city that can truly provide everything, surpassing all other world capitals.
The chorus of the song, "Come, let's move to Berlin, because that's where the full life is", encourages the listener to take a chance and join in the excitement of the city. The reference to the meeting of people from both the East and West of Germany highlights the reconciliation of the country after the fall of the Berlin Wall in 1989.
Overall, the song portrays Berlin as a place of diversity and acceptance, and encourages everyone to come and enjoy the wonder of the city.
Line by Line Meaning
Und einfach wunderbar;
Everything is simply wonderful
Komm wir ziehen komm wir ziehen nach Berlin
Let's move to Berlin together
Denn da trobt das pralle leben
Because there is the booming life
Ja da kannst du was erleben in Berlin in Berlin in Berlin
Yes, there you can experience something in Berlin, in Berlin, in Berlin
Wo treffen menschen sich aus Ost und West?
Where do people from East and West meet?
Aus aller Welt aus jedem Nest?
From all over the world, from every corner?
Wo hat die Liebe das Sagen feuer glänzende Paraden
Where love rules with fiery, glittering parades
Und die Luft ganz besondern duft.
And the air smells very special.
Wo gibt es eine ganz spezielle Wurst?
Where is there a very special sausage?
Mit Curry drauf nach riesen Durst?
With curry on top, for a big thirst?
Wo kannst du echte Schnalzen hören?
Where can you hear real Schnalzen?
Berliner Kindl nachts betören?
Enchant with Berliner Kindl (beer) at night?
Siehst du der Welt und fliegen Sie nach Berlin!!!
See the world and fly to Berlin!
Wer ist die schönste Dame an der Spree?
Who is the most beautiful lady on the Spree?
Die alte Tante Hertha BSC
The old aunt Hertha BSC (football club)
Wer wird sie alle überholen all die Weltstadtmetropolen
Who will overtake all the world metropolises?
Nur Berlin kriegt wirklich alles hin
Only Berlin really gets everything right
Wer will schon nach Kapstadt und Hawaii
Who wants to go to Cape Town and Hawaii?
Wer will schon nach Rio und Shanghai?
Who wants to go to Rio and Shanghai?
Paris oder London New York oder Bel Air?
Paris or London, New York or Bel Air?
Nur in Berlin steppt der Bär
Only the bear is dancing in Berlin.
In Berlin in Berlin in Berlin
In Berlin, in Berlin, in Berlin.
Contributed by Muhammad J. Suggest a correction in the comments below.