Manhã
Guilherme Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me chama do que você quiser
Me chama e vem quando quiser
Fica até de manhã
Cê sabe que aqui tem café

Nós dois na madrugada
Cara amassada de quem não dormiu
Fica tranquila que ninguém ouviu
A casa é sua pra voltar, nem precisa ligar é só chegar

Eu to com tempo pra perder
Eu to com tempo pra perder com você (2x)

Não vamos fazer disso um problema
Essa nem é uma canção de amor
No fim a gente segue nesse esquema
Vai cada um pra um lado e acabou

Eu to com tempo pra perder
Eu to com tempo pra perder com você (2x)

A gente ficou junto a noite inteira
E ainda tinha assunto até a segunda-feira
Eu e você, role por SP
E eu vou falar mesmo que já seja clichê
Você é bem o tipo que eu sempre sonhei conhecer
Tava aqui perdido só esperando
Alguém que somasse assim
Que aproveitasse a vida sem pensar no fim

Vamos fugir daqui
Quero ir pra Califórnia
Role em Venice, eles que danem-se
Eu to na tua e tu na minha a gente sabe




A cama é pequena a gente aperta e cabe
Te ofereço meu chá, se não quiser café
Deitar e relaxar quando você quiser
Eu sei, você sabe
To ligado você quer
A gente se acaba, então cola pra ca

Overall Meaning

In "Manhã," Guilherme paints a vivid scene that captures the intimate moments shared between two people during a late-night encounter. The lyrics begin with an invitation to be called whatever the other desires, suggesting a fluidity in their relationship that transcends traditional labels. This openness sets the tone for a carefree and casual connection, reinforced by the mention of coffee and the welcoming atmosphere of the home, which becomes a sanctuary for their late-night conversations and shared experiences. The “madrugada,” or early morning, represents not just a physical time but also a metaphorical space where they can escape the outside world and indulge in each other's company.


As the lyrics unfold, we see a depiction of exhaustion mixed with the warmth of companionship—”cara amassada de quem não dormiu” reveals a shared tiredness that comes from hours spent together, suggesting their connection is deeper than mere physical attraction. The reassurance that “ninguém ouviu” hints at a desire for privacy and secrecy, reinforcing the idea that their interactions are personal and perhaps transient. The invitation to come back without needing to call emphasizes a sense of comfort and familiarity, indicating that their bond does not require explanation or formality. This notion is pivotal in understanding the casual and unencumbered nature of their relationship, which allows them both to navigate their desires without the typical pressures of commitment.


In a captivating turn, Guilherme acknowledges the duality of their relationship—while there is undeniable chemistry and attraction, he insists, “Essa nem é uma canção de amor.” This statement presents an intriguing paradox: even as they enjoy each other's company, they are both aware that their connection may not be built for the long run. It’s an exploration of a modern relationship where each person can enjoy the intimacy and distraction of one another without the weight of future expectations. Their recognition of the inevitable separation at the end of the encounter serves to heighten the intensity of their time together, making it feel special and poignant despite its potentially fleeting nature.


Towards the end of the lyrics, there is a yearning for adventure and escape, with thoughts of “fugir daqui” to California, linking their relationship to a desire for freedom and exploration. The imagery of a specific location, like Venice, evokes a picturesque backdrop against which their story unfolds, intertwining romance with a sense of wanderlust. Guilherme’s casual offer of tea or coffee emphasizes the relaxed vibe of their interactions while simultaneously igniting hints of deeper affection. The closing lines reflect a visceral understanding and acceptance of their situation: a playful acknowledgment of mutual desire and the fleeting nature of their bond, blending the excitement of intimacy with a resigned acceptance of its ephemerality. Overall, "Manhã" beautifully captures those liminal moments where companionship, desire, and freedom intertwine, inviting listeners to reflect on their own transient connections.


Line by Line Meaning

Me chama do que você quiser
Call me whatever you like, it's all good.


Me chama e vem quando quiser
Reach out and come over whenever you feel like it.


Fica até de manhã
Stay until dawn, enjoying each moment.


Cê sabe que aqui tem café
You know there's coffee here, a comforting promise of warmth.


Nós dois na madrugada
Just the two of us in the stillness of night.


Cara amassada de quem não dormiu
Faces worn from sleeplessness, showing our shared adventure.


Fica tranquila que ninguém ouviu
Don't worry, our secrets are safe; no one heard us.


A casa é sua pra voltar, nem precisa ligar é só chegar
This place is yours to return to, no need for calls—just show up.


Eu to com tempo pra perder
I have spare time to spend whimsically.


Eu to com tempo pra perder com você
I’m willing to waste time with you—every second is worthwhile.


Não vamos fazer disso um problema
Let’s not complicate this connection or turn it into a dilemma.


Essa nem é uma canção de amor
This isn’t really a love song; it's something simple yet profound.


No fim a gente segue nesse esquema
In the end, we go on with this casual setup, as it suits us.


Vai cada um pra um lado e acabou
We’ll part ways, and that’s just how it is—no hard feelings.


Eu to com tempo pra perder
I’m free to indulge in our time together.


Eu to com tempo pra perder com você
I choose to spend my idle moments with you.


A gente ficou junto a noite inteira
We spent the entire night together, lost in conversation.


E ainda tinha assunto até a segunda-feira
We had enough to talk about that it could last till Monday.


Eu e você, role por SP
You and I, cruising through São Paulo, enjoying the vibe.


E eu vou falar mesmo que já seja clichê
I shall say it, even if it sounds like a cliché.


Você é bem o tipo que eu sempre sonhei conhecer
You are exactly the kind of person I’ve always wanted to meet.


Tava aqui perdido só esperando
I was here, feeling lost, just waiting for this moment.


Alguém que somasse assim
Someone who complements me in this wonderful way.


Que aproveitasse a vida sem pensar no fim
Someone who embraces life fully, without worrying about the end.


Vamos fugir daqui
Let’s escape from here, seeking new adventures.


Quero ir pra Califórnia
I desire to go to California, dreaming of sunshine and freedom.


Role em Venice, eles que danem-se
Let’s stroll through Venice, and let the world fade away.


Eu to na tua e tu na minha a gente sabe
I’m all about you and you’re all about me; we both understand.


A cama é pequena a gente aperta e cabe
The bed may be small, but we can squeeze in together comfortably.


Te ofereço meu chá, se não quiser café
I’ll offer you my tea if coffee doesn’t appeal to you.


Deitar e relaxar quando você quiser
Lay down and unwind at your convenience; this is our time.


Eu sei, você sabe
We both know what’s unsaid, an understanding between us.


To ligado você quer
I’m aware of your desires; I can sense your yearning.


A gente se acaba, então cola pra ca
We’ll exhaust our passions, so come closer and let’s embrace it.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CAIQUE PATTI DA GAMA, PAULO AUGUSTO CASTAGNOLI, PEDRO LUCAS CONVA MUNHOZ, RENATO FREIXEDA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@seorousseau9456

em 1978 eu tinha dezesseis anos.
era office-boy e rodava o centro de são paulo fazendo serviços externos.
um dia, vi um cabeludo dentro de um alfa romeo, importado, óbvio, parado na rua da consolação próximo à biblioteca municipal.
quando cheguei perto vi o guilherme arantes dentro do alfa romeo.
cheguei perto, gritei "guilherme!" e fiz sinal de positivo.
ele respondeu com outro sinal de positivo.
o sinal abriu e ele se foi.
e meu dia ficou maravilhoso depois de ver um artista deste porte, em meus anos de adolescência e juventude.
mando aqui outro sinal de positivo a você, guilherme.
fique em paz, muita saúde, vida longa!!



@marcelodebelemjesus8358

Essa música foi lançada em 1977, época em que o país vivia a época de chumbo da ditadura militar e vivia sob o jugo da censura, da tortura e do exílio. E mesmo numa época tão tensa, ele produziu essa música magistral e ainda encerra dizendo:

Amanhã, mesmo que uns não queiram
Será de outros que esperam
Ver o dia raiar
Amanhã ódios aplacados
Temores abrandados
Será pleno, será pleno

Era um verdadeiro grito de esperança por tempos melhores, de"temores abrandados", "mesmo que uns ñ queiram, será de outros que esperam" Podemos dizer que apesar dos tempos turbulentos da ditadura, o país teve grandes produções artísticas. verdadeiras obras primas da Música Popular Brasileira e de nossa cultura.



@adrianoourique8474

Sim Rita
Nome da a minha amada avó.
Estou numa grupo de Whats zap de pessoas que tiveram covid.
Essa música eu tento passar para todas as pessoas que estão desesperançosas.
Nosso povo está com a auto estima lá embaixo por uma cultura de sofrencia de amor banal e ostentação de coisas futeis.
Quando o que precisamos é de letras que elevem nossa auto estima e nos façam pensar.
Aí driblaremos as derrotas que a vida apresenta.
Guilherme Arantes é gênio.
A melodia é atemporal.
Se eu for falar da melodia com seus tempos quebrados e rufar da bateria e a flauta com a voz do Guilherme.
Eu vou chorar por uma semana.
Um abraço!!



All comments from YouTube:

@joaoluizmendonca349

Ouvindo essa maravilha no domingo de Páscoa de 2024... Lindo arranjo!!!... Que viagem!!...

@deciovillar9781

Se a memória não falha era tema de Julia Mattos (Sonia Braga) em Dancin Days 1978. Marcou minha adolescência. Era motivacional.

@tolentinamaria2540

Isso mesmo

@seorousseau9456

em 1978 eu tinha dezesseis anos.
era office-boy e rodava o centro de são paulo fazendo serviços externos.
um dia, vi um cabeludo dentro de um alfa romeo, importado, óbvio, parado na rua da consolação próximo à biblioteca municipal.
quando cheguei perto vi o guilherme arantes dentro do alfa romeo.
cheguei perto, gritei "guilherme!" e fiz sinal de positivo.
ele respondeu com outro sinal de positivo.
o sinal abriu e ele se foi.
e meu dia ficou maravilhoso depois de ver um artista deste porte, em meus anos de adolescência e juventude.
mando aqui outro sinal de positivo a você, guilherme.
fique em paz, muita saúde, vida longa!!

@sg2346

Que lindo!👏👏👏👏👏

@tonhaolero-leroinvesting9454

Se fosse hoje, vc não o reconheceria, pois os cabelos ficaram no carro.

@mariolole8261

Guilherme não é um dos melhores compositores do Brasil, é do mundo!

@edsonfonseca5563

Deseje a alguém através dessa música o amanhã, ele ou ela se mune de forças

@nilceiaginopereiraboer7088

Essa música é um verdadeiro hino ao recomeço de qualquer situação... 🙏😇

@lualves3733

Bolsonaro 22

More Comments

More Versions