As a teenager, he was a member of the band Os Polissonantes, which also featured Brazilian actor Kadu Moliterno on bass guitar. In 1969, Arantes started the band Moto Perpétuo with fellow students from São Paulo University (USP) Architecture course.
Arantes dropped out of university to dedicate himself to his solo career, and in 1976, his song "Meu Mundo e Nada Mais" (My world and nothing more) was picked by Brazil’s main TV station Rede Globo to be featured in the soundtrack of soap opera Anjo Mau. The song was a hit, and Arantes toured the country for the first time.
His first self-titled album was released the same year on Globo's Som Livre label. The song "Cuide-se Bem" (Take good care of yourself) from the same record, was also picked by Globo for another soap opera, Duas Vidas.
Arantes went on to write 23 additional songs for soap operas soundtracks, most of them becoming radio hits. Besides his solo work, he has also written songs for artists such as Gang 90 & Absurdettes, Elis Regina, Marina Lima and Maria Bethânia.
He had several hits during the 80s including: “Brincar de Viver”, "Meu Mundo e Nada Mais”, “Planeta Água" "Cheia de Charme”, "Coisas do Brasil” among many others. Most of his songs are written by him, and some in collaboration with other composers.
His songs have also achieved success in the voice of major Brazilian artists such as: Elis Regina, Caetano Veloso, Roberto Carlos, Cláudia Telles, Gang 90, Biafra, Ana Belém, Quarteto em Cy, Jessé, Cauby Peixoto, Belchior, Ney Matogrosso, Luiz Ayrão, Sandra Sá, MPB-4, Fafá de Belém, A Cor do Som, Vanusa, Zizi Possi, Joanna, Eliete Negreiros, Emílio Santiago, Barão Vermelho, Os Cariocas, 14 Bis, Flávio Venturini, Verônica Sabino, Ná Ozetti, Pena Branca & Xavantinho, Nenhum de Nós, Klébi, Chitãozinho e Xororó, Maria Bethânia, Leila Pinheiro, Sá & Guarabira, and others.
Arantes is stil a prolific artist - his 2017 album Flores & Cores (Flowers & Colors), was elected the 13th best Brazilian album of the year by the Brazilian edition of Rolling Stone.
In 2018 he composed a song for major Brazilian singer Gal Costa titled “Puro sangue” (Pure Blood) for her album “A Pele do Futuro” (“Future Skin”).
He keeps composing for soap operas, writing the pop song “Magia do Amor” for Globo’s soap “Verão 90” (Summer 90); and in December 2018 he released the single “Nossa Imensidão a Dois”.
À noite
Guilherme Arantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Reino da pausa, tempo de amar
A noite é tanto prazer
Tantos encontros, tanto se dar
A noite é amiga dos homens
Na mesa o jantar
A noite é trégua no mundo
Seu corpo despido
A noite é amiga dos homens
Na mesa o jantar
A noite é manto sagrado
E UFOS no céu...
In Guilherme Arantes's song A Noite, the singer praises the night as a peaceful and loving time. He refers to it as the "reino da calma" or the kingdom of calm, a place where people can pause and take the time to love each other. The night brings pleasure and many encounters, providing an opportunity for people to connect with each other. The night is a friend to humans, especially during dinner time, when people come together to share a meal.
However, the night is not just about human connections, but also about the spiritual world. The night is a sacred cloak that covers the earth, and during it, strange flying objects or UFOS can be seen in the sky. The night also provides people with a break from the chaos of the world. It is during this time that people can become fully embraced in each other's presence, being fully present and in tune with each other.
Overall, Guilherme Arantes's A Noite celebrates the night as a precious and vital time that brings tranquility and love, and it is a perfect time for people to connect with nature, the universe, and each other.
Line by Line Meaning
A noite é o reino da calma
The night is the kingdom of calmness
Reino da pausa, tempo de amar
Kingdom of pause, time of love
A noite é tanto prazer
The night is so pleasurable
Tantos encontros, tanto se dar
So many encounters, so much to give
A noite é amiga dos homens
The night is a friend of men
Na mesa o jantar
At the table, dinner
A noite é trégua no mundo
The night is a truce in the world
Seu corpo despido
Your body undressed
E junto do meu
And close to mine
A noite é amiga dos homens
The night is a friend of men
Na mesa o jantar
At the table, dinner
A noite é manto sagrado
The night is a sacred mantle
E UFOS no céu...
And UFOs in the sky...
Contributed by Micah C. Suggest a correction in the comments below.
@alexandrepaesdasilva4340
Não sou músico, e não entendo nada do assunto, a única coisa que posso dizer, é que, eu gosto de ouvir boa música.. ... E...... se tratando de Guilherme Arantes e dessa música, a minha curiosidade fica ainda mais aguçado. A introdução dessa música, o baixo em destaque e como podemos ouvir o piano tocado por ele, é realmente uma composição entre arranjo harmonia e melodia que são bem clássicos do ano de 1980. É lindíssima.... de se ouvir..... aahh.... E também o detalhe das vozes femininas naqueles lalalara incríveis....... A música é linda do começo ao fim !!! Parabéns ao Guilherme!!!!!
@ceroso65
Essa música tem mesmo a atmosfera que reinava na noite da época, qdo havia bem menos violência, e sair à noite era quase um sinônimo de liberdade, de libertação das mazelas do dia-a-dia! Só quem viveu a época sabe do clima mágico e sensual daquelas noites!!!!
@luisnogueira9684
Lembro dessa música tocando em 81 quando eu morava em sampa e dormia com o rádio ligado...simplesmente uma viagem no tempo...eu com apenas 11 anos e já possuía um ótimo gosto musical
@reinaldoperetto4120
Amo essa musica mais uma perola musical do grande Guilherme , sempre impecavel.
@anice1101
Só quem viveu sabe dizer o quanto foi bom.
@carlosferreira1563
Este cara sempre vai ser top ufos no ceu gênio parabéns Guilherme
@arktos5003
Gosto demais desta música do Guilherme. Ela nos inspira romantismo e tranquilidade. É uma letra intimista e ao mesmo tempo sensual, nos fala de amor sem ser piegas. gosto "pacas"! Parabéns, Guilherme!
@TalesGraciliano
essa música é um teletransporte pra outra dimensão... é de arrepiar.
@eddie_lukaisch4941
Esse disco do Gui é muito bom, muito subestimado, um dos melhores lancamentos de 1980
@mariadosocorrosilvaborges3920
SIMPLESMENTE MARAVILHOSO!A ALMA AGRADECE!