As a teenager, he was a member of the band Os Polissonantes, which also featured Brazilian actor Kadu Moliterno on bass guitar. In 1969, Arantes started the band Moto Perpétuo with fellow students from São Paulo University (USP) Architecture course.
Arantes dropped out of university to dedicate himself to his solo career, and in 1976, his song "Meu Mundo e Nada Mais" (My world and nothing more) was picked by Brazil’s main TV station Rede Globo to be featured in the soundtrack of soap opera Anjo Mau. The song was a hit, and Arantes toured the country for the first time.
His first self-titled album was released the same year on Globo's Som Livre label. The song "Cuide-se Bem" (Take good care of yourself) from the same record, was also picked by Globo for another soap opera, Duas Vidas.
Arantes went on to write 23 additional songs for soap operas soundtracks, most of them becoming radio hits. Besides his solo work, he has also written songs for artists such as Gang 90 & Absurdettes, Elis Regina, Marina Lima and Maria Bethânia.
He had several hits during the 80s including: “Brincar de Viver”, "Meu Mundo e Nada Mais”, “Planeta Água" "Cheia de Charme”, "Coisas do Brasil” among many others. Most of his songs are written by him, and some in collaboration with other composers.
His songs have also achieved success in the voice of major Brazilian artists such as: Elis Regina, Caetano Veloso, Roberto Carlos, Cláudia Telles, Gang 90, Biafra, Ana Belém, Quarteto em Cy, Jessé, Cauby Peixoto, Belchior, Ney Matogrosso, Luiz Ayrão, Sandra Sá, MPB-4, Fafá de Belém, A Cor do Som, Vanusa, Zizi Possi, Joanna, Eliete Negreiros, Emílio Santiago, Barão Vermelho, Os Cariocas, 14 Bis, Flávio Venturini, Verônica Sabino, Ná Ozetti, Pena Branca & Xavantinho, Nenhum de Nós, Klébi, Chitãozinho e Xororó, Maria Bethânia, Leila Pinheiro, Sá & Guarabira, and others.
Arantes is stil a prolific artist - his 2017 album Flores & Cores (Flowers & Colors), was elected the 13th best Brazilian album of the year by the Brazilian edition of Rolling Stone.
In 2018 he composed a song for major Brazilian singer Gal Costa titled “Puro sangue” (Pure Blood) for her album “A Pele do Futuro” (“Future Skin”).
He keeps composing for soap operas, writing the pop song “Magia do Amor” for Globo’s soap “Verão 90” (Summer 90); and in December 2018 he released the single “Nossa Imensidão a Dois”.
Deixa Chover
Guilherme Arantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem é bom sair de casa, agitar
É melhor dormir
Se você tentou e não aconteceu... valeu!
Infelizmente nem tudo é
Exatamente como a gente quer
As pessoas sempre têm chance de jogar
De novo e errar
Receber alguém
No seu coração... ou não
Infelizmente nem tudo é
Exatamente como a gente quer
Deixa chover ô ô ô
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Que nuca vai se apagar
Deixa chover
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Que nunca, nada,
Nada vai apagar
The lyrics of Guilherme Arantes’s song Deixa Chover capture a mood of resignation, acceptance and a sense of letting go. It speaks of days when it’s better to stay indoors and let the rain pour outside. It’s better to sleep it off than to try and go out and be social. The song is grounded in the reality that sometimes things just don’t go our way, despite our best efforts. Life is full of chances, but with chances come opportunities to fail as well. And the song acknowledges this truth that not everything can be exactly as we want, but it's important to keep moving and trying because every mistake and every failure helps us grow and learn.
The song's chorus emphasizes the sentiments of the verses. It urges us to let the rain come and wash away our worries and fears, to let it soak deep into our being and put out the fire that threatens to consume us. The fire referred to in the lyrics is most likely the passion that burns within us, the dreams and desires that keep us going despite the challenges we face. In essence, the song is reminding us that sometimes it’s okay to take a step back, let things be, and let nature take its course.
Line by Line Meaning
Certos dias de chuva
On some rainy days
Nem é bom sair de casa, agitar
It's not good to go out, socialize
É melhor dormir
It's better to sleep
Se você tentou e não aconteceu... valeu!
If you tried and didn't succeed... it's okay!
Infelizmente nem tudo é
Unfortunately, not everything is
Exatamente como a gente quer
Exactly as we want it to be
As pessoas sempre têm chance de jogar
People always have a chance to play
De novo e errar
Again and make mistakes
Ver o que convém
See what is convenient
Receber alguém
Receive someone
No seu coração... ou não
In your heart... or not
Deixa chover ô ô ô
Let it rain
Deixa a chuva molhar
Let the rain soak
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Inside the chest, there's a burning fire
Que nuca vai se apagar
That will never extinguish
Deixa chover
Let it rain
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Inside the chest, there's a burning fire
Que nunca, nada, nada vai apagar
That will never, ever extinguish
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Edemir Brito Ferreira
Certos dias, de chuva
Nem é bom sair
De casa, agitar
É melhor dormir...
Se você tentou
E não aconteceu
Valeu!
Infelizmente nem tudo é
Exatamente como a gente quer...
As pessoas
Sempre têm
Chance de jogar
De novo e errar
Ver o que convém
Receber alguém
No seu coração
Ou não!
Infelizmente nem tudo é
Exatamente como a gente quer...
Deixa chover
Ah! Ah! Aaaaaaah!
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito
Tem um fogo ardendo
Que nunca vai se apagar...
Deixa chover
Ah! Ah! Aaaaaaah!
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito
Tem um fogo ardendo
Que nunca, nada
Nada vai apagar...
As pessoas
Sempre têm
Chance de jogar
De novo e errar
Ver o que convém
Receber alguém
No seu coração
Ou não!
Infelizmente nem tudo é
Exatamente como a gente quer...
Deixa chover
Ah! Ah! Aaaaaaah!
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito
Tem um fogo ardendo
Que nunca vai se apagar...
Deixa chover
Ah! Ah! Aaaaaaah!
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito
Tem um fogo ardendo
Que nunca, nada
Nada vai apagar...
Deixa Chover!...
Compositor: GUILHERME ARANTES
pedro domingos bueno neto
Com os meus 60 anos, ainda vivo essa época mágica, esses jovens de hoje não tem esse privilégio mágico da boa música.
Francisco Evangelista Silva
Tempo em que tínhamos música de verdade. Temos sorte que elas permanecem...
A
Graças a Deus 🙏🙌🙌🙌
Cassio Ribeiro
eu como um jovem senhor de 32 anos sinto pena dessa geração que não teve a oportunidade de conhecer o mais alto grau de qualidade da música Brasileira.
Montech
Imagina eu, que cheguei aos 52, o que "sinto" por ela...
WAGNER-SP.
Já tem um bom tempo que estão fazendo musicas com a bunda, com a tatuagem, piercing...rs.
Marcelo
EXATAMENTE , ESSAS MUSICAS SÃO COMPLETAS EM CARNE E OSSO E NA MEMORIA , O QUE HOJE SE TORNOU RARIDADE , POUQUISSIMO CONTEUDO NAS LETRAS , ACHO UMA PENA ESSA NOVA GERAÇÃO PARECE DESCONHECER O TERMO SENTIMENTO
Hanni Games
Eu tenho 16 e ouvi minha avó ouvindo essa música na cozinha (ela tem 71 quase 72)
Aí eu gostei da música e vim aqui procurar
WAGNER-SP.
@Hanni Games Que linda, adoraria conhecer vc....rs!
marcus cristiano
Música linda demais, anos 80 a nossa MPB só tinha músicas e letras lindas e cantores maravilhosos sabiam cantar e compor, hoje não tem isso não.