As a teenager, he was a member of the band Os Polissonantes, which also featured Brazilian actor Kadu Moliterno on bass guitar. In 1969, Arantes started the band Moto Perpétuo with fellow students from São Paulo University (USP) Architecture course.
Arantes dropped out of university to dedicate himself to his solo career, and in 1976, his song "Meu Mundo e Nada Mais" (My world and nothing more) was picked by Brazil’s main TV station Rede Globo to be featured in the soundtrack of soap opera Anjo Mau. The song was a hit, and Arantes toured the country for the first time.
His first self-titled album was released the same year on Globo's Som Livre label. The song "Cuide-se Bem" (Take good care of yourself) from the same record, was also picked by Globo for another soap opera, Duas Vidas.
Arantes went on to write 23 additional songs for soap operas soundtracks, most of them becoming radio hits. Besides his solo work, he has also written songs for artists such as Gang 90 & Absurdettes, Elis Regina, Marina Lima and Maria Bethânia.
He had several hits during the 80s including: “Brincar de Viver”, "Meu Mundo e Nada Mais”, “Planeta Água" "Cheia de Charme”, "Coisas do Brasil” among many others. Most of his songs are written by him, and some in collaboration with other composers.
His songs have also achieved success in the voice of major Brazilian artists such as: Elis Regina, Caetano Veloso, Roberto Carlos, Cláudia Telles, Gang 90, Biafra, Ana Belém, Quarteto em Cy, Jessé, Cauby Peixoto, Belchior, Ney Matogrosso, Luiz Ayrão, Sandra Sá, MPB-4, Fafá de Belém, A Cor do Som, Vanusa, Zizi Possi, Joanna, Eliete Negreiros, Emílio Santiago, Barão Vermelho, Os Cariocas, 14 Bis, Flávio Venturini, Verônica Sabino, Ná Ozetti, Pena Branca & Xavantinho, Nenhum de Nós, Klébi, Chitãozinho e Xororó, Maria Bethânia, Leila Pinheiro, Sá & Guarabira, and others.
Arantes is stil a prolific artist - his 2017 album Flores & Cores (Flowers & Colors), was elected the 13th best Brazilian album of the year by the Brazilian edition of Rolling Stone.
In 2018 he composed a song for major Brazilian singer Gal Costa titled “Puro sangue” (Pure Blood) for her album “A Pele do Futuro” (“Future Skin”).
He keeps composing for soap operas, writing the pop song “Magia do Amor” for Globo’s soap “Verão 90” (Summer 90); and in December 2018 he released the single “Nossa Imensidão a Dois”.
Lance Legal
Guilherme Arantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É como um piquenique
De manhã bem cedo
O contato do seu corpo
É mais que um piquenique
É um banquete e tanto
Pra matar minha fome
Saciar minha sêde
E aumentar o calor
Tem de ser um lance legal
Tem que ter um certo sabor
Muita calma durante,
Loucuras no final
Meu momento é agora
Meu caminho é feliz
Se há uma crise lá fora
Não fui eu que fiz
Então viver é um lance legal
Tem que ter um certo sabor
Muita calma durante
Loucuras no final.
In Guilherme Arantes's song "Lance Legal", the singer expresses his joy and excitement for being with someone he loves. He compares walking alongside this person to a picnic - a happy and carefree setting. Moreover, the physical proximity of his partner's body ignites a strong desire within him, which he compares to a satisfying feast. He emphasizes how being with this person is not just simply enjoyable but rather nourishing, like satisfying his hunger and thirst.
The lyrics also suggest that the singer is experiencing a time of happiness and fulfillment. He declares that his moment is now, and he is content with his path in life despite external problems. The singer emphasizes the importance of enjoying life and experiencing pleasure, while also being responsible and measured. He advises that the experience of living should have a special, enjoyable flavor and that it should include moments of calmness and peace, before the eventual end, characterized by frenzied excitement.
Overall, "Lance Legal" showcases the artist's appreciation for the simple pleasures of life and the bonds between people that make life worth living.
Line by Line Meaning
Caminhar ao seu lado
Walking by your side
É como um piquenique
Is like a picnic
De manhã bem cedo
In the early morning
O contato do seu corpo
The touch of your body
É mais que um piquenique
Is more than a picnic
É um banquete e tanto
It's quite a feast
Pra matar minha fome
To satisfy my hunger
De lenhador
Like a lumberjack
Saciar minha sêde
To quench my thirst
E aumentar o calor
And increase the heat
Tem de ser um lance legal
It has to be a cool move
Tem que ter um certo sabor
It has to have a certain flavor
Muita calma durante,
A lot of calm during,
Loucuras no final
Craziness in the end
Meu momento é agora
My moment is now
Meu caminho é feliz
My path is happy
Se há uma crise lá fora
If there's a crisis out there
Não fui eu que fiz
I didn't cause it
Então viver é um lance legal
So living is a cool move
Tem que ter um certo sabor
It has to have a certain flavor
Muita calma durante
A lot of calm during
Loucuras no final.
Craziness in the end.
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
Paula Matias
Caminhar ao seu lado
É como um pic-nic de manhã bem cedo
O contato do seu corpo
É mais que um pic-nic, é um banquete e tanto
Pra matar minha fome de lenhador
Saciar minha sede, aumentar o calor
Tem de ser um lance legal
Tem que ter um certo sabor
Muita calma durante loucuras no final
Meu momento é agora, meu caminho é feliz
Se há uma crise lá fora não fui eu que fiz
Então viver é um lance legal
Tem que ter um certo sabor
Muita calma durante loucuras no final
Caminhar ao seu lado
É como um pic-nic de manhã bem cedo
O contato do seu corpo
É mais que um pic-nic, é um banquete e tanto
Pra matar minha fome de lenhador
Saciar minha sede, aumentar o calor
Tem de ser um lance legal
Tem que ter um certo sabor
Muita calma durante loucuras no final
Meu momento é agora, meu caminho é feliz
Se há uma crise lá fora não fui eu que fiz
Então viver é um lance legal
Tem que ter um certo sabor
Muita calma durante loucuras no final
👑 ESTILOSO NA BATERA ®
Quem está apreciando essa obra maravilhosa agora em 2021, curte aí meu comentário. Coisa boa!
Lúcia Helena
2022
Vila real Real
As músicas dos anos 80, curam qualquer depressão.
jailson de jesus santos
Me sinto muito bem e feliz escutando essas pérolas dos anos 80.🥰
jailson de jesus santos
Com certeza!
Goreti Gasparoto
Tbem acho
Celino Menezes
Todas estas musicas do Guilherme Arantes são o hino dos anos 80. Quantas coisas boas para se lembrar! Guilherme Arantes é um compositor e cantor que canta com a alma e o coração, por isso que é pura emoção e mexe com nossos sentimentos!
Rosana
Hino tão quanto a canção do Marcelo abra coração.
Andre Maximino
E verdade...
Artur Roberto
Manooooo
O nosso Guilherme Arantes, é o cara do Rock Progressivo Brasileiro!
O cara é PROG na veia.
Sou Fannnzassssso desse cara!
Eu agradeço a ele por existir no mundo da música do nosso pais!