Viva!
Guilherme Arantes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Você já notou
Pessoas ao nosso redor
Dizerem que estão
Indo de mal a pior
E há sempre alguém de um pessimismo vulgar
O qual já não tem mais nada pra acreditar
Podem dizer
Que o reino das trevas virá
E tudo faz crer
Que as coisas irão se agravar
Podem surgir tempos dificeis p'ra nós
Mas eu hei de estar cantando a plena voz
Viva você,
Viva nós, viva o dia
Viva viver
Viva vontade
Viva você
Viva nós, viva o dia
Viva viver
Viva a vontade




De claridade
Que hoje me invade

Overall Meaning

The lyrics of Guilherme Arantes's song Viva! talk about people who always seem to be pessimistic and negative about life, no matter what. They're always talking about how everything is going from bad to worse, and how things are going to get even more difficult in the future. They're convinced that the reign of darkness is imminent and that there's nothing left to believe in. The singer acknowledges that difficult times may come, but he chooses to stay positive and to keep singing with a full voice. He encourages the listener to celebrate life and embrace the will to live.


The chorus of the song repeats the phrase "Viva você, viva nós, viva o dia, viva viver, viva vontade" which translates to "Long live you, long live us, long live the day, long live living, long live willpower". It's a call to celebrate life and to acknowledge the power that we have to shape our own destiny. The singer is reminding us that no matter how difficult life may get, there is always a reason to keep living and to find joy in the present moment.


Overall, Viva! is a song about embracing positivity and rejecting negativity, in order to live a fulfilling and meaningful life.


Line by Line Meaning

Você já notou
Have you ever noticed


Pessoas ao nosso redor
People around us


Dizerem que estão
Saying that they are


Indo de mal a pior
Going from bad to worse


E há sempre alguém de um pessimismo vulgar
And there's always someone with vulgar pessimism


O qual já não tem mais nada pra acreditar
Who no longer has anything to believe in


Podem dizer
They can say


Que o reino das trevas virá
That the kingdom of darkness will come


E tudo faz crer
And everything suggests


Que as coisas irão se agravar
That things will get worse


Podem surgir tempos dificeis p'ra nós
Difficult times may arise for us


Mas eu hei de estar cantando a plena voz
But I will be singing at the top of my lungs


Viva você,
Long live you,


Viva nós, viva o dia
Long live us, long live the day


Viva viver
Long live living


Viva vontade
Long live willpower


Viva você
Long live you


Viva nós, viva o dia
Long live us, long live the day


Viva viver
Long live living


Viva a vontade
Long live the willpower


De claridade
Of clarity


Que hoje me invade
That now invades me




Contributed by Layla R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions