Barco A La Deriva
Guillermo Davila Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si es como dices qué haces aquí
Envenenando este mes de abril
Con ese cuerpo de alambre
Que no es sombra ni de lo que fue

Si lo has dejado qué haces aquí
Como una rosa rota en la basura
Porqué me miras así
A quien le quieres mentir
Tienes los ojos llenos de agonía

Te daré, cobijo te daré, calor
Por ti mi pajarillo herido
Pintaré de rosa la melancolía
Por favor no digas que estas bien

Barco a la deriva
Que se hunde un poco cada día
Barco a la deriva
Que no quiere ver el faro que elegía

Si en plena lava bajó el volcán
Siguen brotando las más bellas flores
Porqué no quieres cortar
Los hilos de la espiral
Que van metiéndote vidrio en las venas

No, ya no, te voy abandonar
Saldrás de aquí mi cervatillo herido
No podré dormir mientras estás hundida
Por favor no digas que estás bien

Barco a la deriva
Que se hunde un poco cada día
Barco a la deriva
Que no quiere ver el faro que elegía

Barco a la deriva
Que se hunde un poco cada día
Barco a la deriva
Que no quiere ver el faro, no, no

Barco a la deriva
Que se hunde un poco cada día




Barco a la deriva
Que no quiere ver el faro, no, no, no

Overall Meaning

The lyrics of Guillermo Davila's song "Barco A La Deriva" are about a person who is struggling with their emotions and the difficulties they face in life. The singer questions why this person is there, poisoning the month of April with their presence. The person's body is described as being like wire, no longer resembling what it once was. The singer then asks why they continue to stay if they have left what they had behind, comparing them to a broken rose in a trash can. The person's eyes reveal their agony and pain, and the singer offers shelter and warmth, promising to paint their melancholy in pink. They beg the person to not pretend to be fine.


The second verse compares the person's struggles to a volcano erupting but beautiful flowers still blooming afterward. The singer asks why the person doesn't cut the ties that drag them down, injecting glass into their veins. The singer promises to not abandon the person and encourages them to recover. The chorus repeats the metaphor of a ship adrift, sinking a little each day, unwilling to see the lighthouse they once chose. The song speaks about the struggles of depression, emotional turmoil, and the importance of mental and emotional support.


Line by Line Meaning

Si es como dices qué haces aquí
If what you say is true, then why are you here?


Envenenando este mes de abril
Poisoning this month of April


Con ese cuerpo de alambre
With that body of wire


Que no es sombra ni de lo que fue
That is not even a shadow of what it once was


Si lo has dejado qué haces aquí
If you have left, then why are you here?


Como una rosa rota en la basura
Like a broken rose in the garbage


Porqué me miras así
Why do you look at me like that?


A quien le quieres mentir
Who are you trying to lie to?


Tienes los ojos llenos de agonía
Your eyes are full of agony


Te daré, cobijo te daré, calor
I will give you shelter, I will give you warmth


Por ti mi pajarillo herido
For you, my wounded little bird


Pintaré de rosa la melancolía
I will paint melancholy pink


Por favor no digas que estas bien
Please don't say that you are okay


Si en plena lava bajó el volcán
If even in the midst of lava the volcano produced beautiful flowers


Siguen brotando las más bellas flores
The most beautiful flowers continue to bloom


Porqué no quieres cortar
Why don't you want to cut


Los hilos de la espiral
The threads of the spiral


Que van metiéndote vidrio en las venas
That keep injecting glass into your veins


No, ya no, te voy abandonar
No, I will no longer abandon you


Saldrás de aquí mi cervatillo herido
My wounded little deer, you will leave here


No podré dormir mientras estás hundida
I won't be able to sleep while you are drowning


Por favor no digas que estás bien
Please don't say that you are okay


Barco a la deriva
Drifting boat


Que se hunde un poco cada día
Sinking a little every day


Que no quiere ver el faro que elegía
That doesn't want to see the lighthouse it chose


Barco a la deriva
Drifting boat


Que se hunde un poco cada día
Sinking a little every day


Barco a la deriva
Drifting boat


Que no quiere ver el faro que elegía
That doesn't want to see the lighthouse it chose


Barco a la deriva
Drifting boat


Que se hunde un poco cada día
Sinking a little every day


Barco a la deriva
Drifting boat


Que no quiere ver el faro, no, no, no
That doesn't want to see the lighthouse, no, no, no




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cesar Valle, Jose Ramon Garcia Florez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@naborpanozomeneses9893

Desde mis 12 años escucho este tema
Y ahora tengo 18 y me gusta mucho más
Me gusta cantar este tema a todo pulmón
Al parecer nací en la época equivocada

@xuxexunator100

Donde carajos están estos tipos de artistas que donde su arte de cantar y componer una canción te llegaba hasta el alma.

@olgernunez6294

Finales de los 90s recuerdo a mi único y gran amor, cuando decidió terminar una relación de 11 años , llore en el asiento de un autobús mientras escuchaba está canción en la radio

@manuelambi1663

Porque te dejo

@yosellevi7897

Saludos.
No puedo decir que lo siento porque solo tu sientes tu dolor, pero si lo puedo imaginar porque mi esposa falleció y es muy difícil.

@joselugo3761

Este tema me recuerda mucho a mi esposa ya fallecida hace 14 años Giovanna mi pajarillo herido mis recuerdos viajan a través del tiempo siempre te llevo en mi corazón tu recuerdo vive en mi todos los dias

@khida1990

😢😢😢😢

@gloriaechegoyen2535

😢❤

@brilarry1566

😢😢😢😢

@italoaldoschettinionetti9102

Te puedes recuperar tu potencial esta ahi ella te acompaña y no quisiera verte asi vamos levantate es bueno pensar en ese pasado reconforta pero se sigue y camina y camina te daras cuenta que poco a poco estas vivo

More Comments

More Versions