Aquí
Guillotina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No hay lo que no quiero saber
lo que no quiero tener,
si no lo quiero en mi,

No esta sino lo quiero oír
lo que no quiero sentir
sino lo quiero aquí
aquí, aquí, aquí no hay nada, aquí

No esta lo que no quiero ya ver
si nunca voy a volver
no tengo por que mentir

Que hay que podamos resolver
no queda nada que hacer
mejor me iré ya de aquí

aquí, aquí, aquí no hay nada, aquí

No espero nada
no tengo nada que esperar
No doy nada
no tengo nada que dar

Que hay que podamos resolver
no queda nada que hacer
mejor me iré ya de aquí

aquí, aquí, aquí no hay nada, aquí

No espero nada
no tengo nada que esperar
No doy nada
no tengo nada que dar

No espero nada
no tengo nada que esperar




No doy nada
no tengo nada que dar

Overall Meaning

In Guillotina's song "Aquí," the lyrics explore the theme of detachment and disengagement. The refrain "aquí, aquí, aquí no hay nada, aquí" translates to "here, here, here there is nothing, here," indicating a sense of emptiness or lack of fulfillment. The song's narrator expresses a desire to distance themselves from anything that does not serve their needs or desires, stating, "No hay lo que no quiero saber" ("There is nothing that I don't want to know") and "no esta sino lo quiero oír" ("Only what I want to hear is present").


The lyrics further reveal this sense of detachment and lack of investment in relationships or situations, with lines like "no tengo nada que esperar" ("I have nothing to expect") and "no tengo nada que dar" ("I have nothing to give"). The singer acknowledges that there may be situations that require resolution, but ultimately decides that it is best to walk away and detach themselves from the situation entirely.


Line by Line Meaning

No hay lo que no quiero saber
I don't want to know anything that I don't want to have, so I don't entertain it.


lo que no quiero tener,
It's pointless to have anything I don't desire.


si no lo quiero en mi,
I choose what belongs to me, and that which I don't want is kept out.


No esta sino lo quiero oír
Only what I want to hear exists in this space.


lo que no quiero sentir
I don't welcome any emotion that I don't enjoy.


sino lo quiero aquí
The only thing that matters is what I want present right here, right now.


aquí, aquí, aquí no hay nada, aquí
At this moment, nothing other than my desires has a place in my world.


No esta lo que no quiero ya ver
Anything that displeases me has no business being here.


si nunca voy a volver
There is no reason to keep something that I may never return to.


no tengo por que mentir
Honesty is a key aspect of this space, and I wouldn't compromise it.


Que hay que podamos resolver
There is nothing that we can adequately solve.


no queda nada que hacer
Every matter has been exhausted or is irrelevant to us.


mejor me iré ya de aquí
It's better for me to depart from this place and seek something else.


No espero nada
I don't have any expectations.


no tengo nada que esperar
I have no reason to hope for anything in particular.


No doy nada
I indirectly detach myself from those seeking something from me.


no tengo nada que dar
I have nothing to contribute to the situation at hand.




Contributed by Andrew P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions