Tabú
Gustavo Cerati Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cerca del nuevo fin
Tabú, fuego y dolor
La selva se abrió a mis pies
Y por ti, tuve el valor
De seguir

Al ánimo de brillar
La luz se adelantó
Trepando montañas fui
Y perdí la tentación

Por ti
Lo hice por ti
Por ti
Tuve el valor

Corrí hasta alcanzarte
Y vencí la sórdida sed
En la alquimia salvaje
De tus labios oro rubí

Por ti
Lo hice por ti




Por ti
Tuve el valor

Overall Meaning

In the song "Tabú," Gustavo Cerati presents a journey of self-discovery and self-improvement. The lyrics describe a person who is facing the end of a phase in their life, represented by the phrase "Cerca del nuevo fin" (near the new end). The person is feeling pain and is surrounded by taboos, but they find the courage to continue and move forward because of someone else, represented by the line "Y por ti, tuve el valor de seguir" (And because of you, I had the courage to keep going).


The second verse shows the person striving to shine and advance towards their goals, with the phrase "Al ánimo de brillar" (with the aim to shine). They encounter obstacles ("trepando montañas," or climbing mountains) and temptations ("la tentación," or temptation) but resist them because of the same person. The chorus, repeated twice, emphasizes the importance of that person in helping the singer find strength and courage: "Por ti, lo hice por ti, por ti tuve el valor" (Because of you, I did it for you, because of you, I had the courage).


Overall, the lyrics of "Tabú" express the idea that we all need someone to believe in us and help us overcome difficulties, especially when we are facing the end of a phase in our life or trying to grow and improve.


Line by Line Meaning

Cerca del nuevo fin
Close to the new end


Tabú, fuego y dolor
Taboo, fire and pain


La selva se abrió a mis pies
The jungle opened up at my feet


Y por ti, tuve el valor
And for you, I had the courage


De seguir
To keep going


Al ánimo de brillar
With the spirit of shining


La luz se adelantó
The light came forward


Trepando montañas fui
I climbed mountains


Y perdí la tentación
And lost the temptation


Por ti
For you


Lo hice por ti
I did it for you


Corrí hasta alcanzarte
I ran until I reached you


Y vencí la sórdida sed
And conquered the squalid thirst


En la alquimia salvaje
In the wild alchemy


De tus labios oro rubí
Of your ruby gold lips


Por ti
For you


Lo hice por ti
I did it for you


Por ti
For you


Tuve el valor
I had the courage




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gustavo Adrian Cerati

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yenilunares

Cerca del nuevo fin
Tabú, fuego y dolor
La selva se abrió a mis pies
Y por ti, tuve el valor
De seguir

Al ánimo de brillar
La luz se adelantó
Trepando montañas fui
Y perdí la tentación

Por ti
Lo hice por ti
Por ti
Tuve el valor

Corrí hasta alcanzarte
Y vencí la sórdida sed
En la alquimia salvaje
De tus labios oro rubí

Por ti
Lo hice por ti
Por ti
Tuve el valor



@javierfish

Tabú: Uuuuuuuuf mi favorita de Gustavo. Más de 20 años después de publicada y sigue siendo completamente revolucionaria. Por favor corríganme el análisis que hago de esta obra maestra si me equivoco en algún tecnicismo o apreciación:
1. Comienza con samples de break beats y ¡todavía a esos breaks les hace breaks!
2. Sigue con una batería un bajeo hipnotizante que entran en anacruza y en una métrica que todavía no se si son trecillos o 3/4 o 6/8. ¡Y toda la canción va a en esa métrica!
3. Desde el primer acorde de la guitarra se sabe que todo el acompañamiento no será convencional.
4. Comienza a cantar y su voz está justo en el punto donde era joven todavía pero ya lo suficiente maduro para tenerla bien trabajada. Todos los harmónicos de la voz hacen que suene a un serafín.
5. La letra es poesía pura. ¡POESÍA PURA!
6. Justo antes del coro, en momentos completamente inesperados hace cambios a las barras y en ocasiones hasta mete sampleos de contrapunto electrónicos. Todo el conjunto va subiendo la tensión hasta alcanzar un climax.
7. Ya en el coro, desde los graves hasta los agudos, su voz alcanza un rango tonal sorprendente.
8. ¡Esa transición de grave a agudo lo hace con portamento!
9. El solo es completamente inesperado. Disonante y elegante. Más que un solo es un arreglo sustentado por una base electrónica absorbente.
10. La calidad de la grabación es impecable. Todos los niveles cuidados hasta el mínimo detalle.



@vrrtvrrt5700

[Letra]


Cerca del nuevo fin
tabú fuego y dolor
la selva se abrió a mis pies y por ti
tuve el valor de seguir

Al ánimo de brillar
la luz se adelanto
trepando montañas fui y perdí
la tentación de seguir

por ti
lo hice por ti
por ti
tuve el valor

corrí hasta alcanzarte
y vencí la sordida sed
en la alquimia salvaje
de tus labios oro rubí

por ti
lo hice por ti
por ti
tuve el valor



@DJMEMORIGINAL

Cerca del nuevo fin
tabú, fuego y dolor.
La selva se abrió a mis pies
y por ti, tuve el valor
de seguir...
al ánimo de brillar
la luz se adelantó
trepando montañas fuí
y perdí la tentación
por ti
lo hice por ti
por ti
tuve el valor
corrí hasta alcanzarte
y vencí la sordida sed.
en la alquimia salvaje
de tus labios oro rubí
por ti
lo hice por ti.
por ti
tuve el valor



All comments from YouTube:

@dianajimenez3350

A veces me da miedo reproducirla tantas veces, siento que perderá su esencia... pero después descubro que el sentimiento que me provoca es tanto, que no puedo dejar de sentirlo para hacerlo más intenso en ese momento, entonces es cuando la pongo de nuevo. Afortunadamente nunca ha perdido ese efecto en mi. ✨✨

@mrrobot8422

Tienes que olvidarla de vez en vez ...

@adrianayala8506

Me pasa exactamente lo mismo.
😭

@Saezel03

Por eso trato de contenerme cuando escucho un tema que me encanta

@Lucas_Reartes

Me pasa EXACTAMENTE lo mismo

@la_ma.r.gy.k

💊
Tenés q oír versiones/mixs! 🙌

28 More Replies...

@jorgegallo0809

Qué difícil es saber cuál es la mejor canción de Gustavo Cerati como solista. Todas son muy buenas. 
Regresa pronto Gustavo.

@sharonspinoza8515

Muy cierto. Es un dilema

@JuanSBach

Jorge Gallo no tengo orden pero de seguro, para mi: Puente, Lago en el cielo, Vivo y Magico

@gilensoto3022

Jorge Gallo Para mi: Engaña, puente, avenida alcorta, amor amarillo y pulsar. Sin orden

More Comments

More Versions