Vuelve
Gustavo Herrera (Ecuador) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En la arena con el sol en nuestras caras
Nuestras almas tan prendidas como estrellas.
Tan risueña,
Concentrado yo escuchaba tu cantabas
Cualquier cosa y pensaba tu me encantas
En la tarde yo en el piano tu sentada
Escuchando melodias y poesias
Que salian tan fluidas de las cuerdas
Dos amantes de la musica, poetas
Espiando en nuestras vidas nuestras almas
Este canto misterioso que nos tiene como locos atrapados
Vuelve,
Tan solo si fuera una tarde
Tu y yo nacimos para amarnos.
Vuelve,
Como extraño mi vida contigo
Tus espacios no podran llenarlos.
Vuelve,
Con mi piano te estare esperando
Si no estas no hay musica en mi vida
Tu en el carro,
Tus caballos, tus paisajes y tus libros
Cuando desarmabas todo a proposito
La hamburguesa, tus regalos y tus besos
Son recuerdos,
Que me dejan aqui adentro tantas cosas
Que me tienen como pez fuera del agua.
Y en la clase,
Tu me hablabas no entendia ese lenguaje
Sin embargo me reia a carcajadas
No importaba solo queria estar contigo
Vuelve,
Tan solo si fuera una tarde
Tu y yo nacimos para amarnos.
Vuelve,
Como extraño mi vida contigo
Tus espacios no podran llenarlos.
Vuelve a mi
Vuelve,
Con mi piano te estare esperando
Si no estas no hay musica en mi vida
Si no estas no hay musica en mi vida
*FIN*
Gustavo es increíble!!
The song "Vuelve" by Gustavo Herrera tells the story of two lovers who spent many happy moments together but had to separate. The singer reminisces about the times they spent sitting on the sand, with the sun shining on their faces and their souls entwined like stars. The woman sings to him, and he can't help but concentrate on every word she says, thinking to himself how much he loves her. They meet every Friday, and she sits beside him on the piano while they listen to melodies and poetry, and they feel like they are two lovers, two poets who are exploring their inner selves.
The singer is consumed by a desire for her to return so that they can be together again. He remembers their times out in nature with her horses, their trips around the countryside, the times they laughed together in class, even though they spoke a different language. He misses her so much that he cannot imagine life without her, and he waits for her with his piano, as music is the only thing that brings him joy. Throughout the song, the singer pleads for his lover to return to him so that they can go back to the life they had before.
Line by Line Meaning
Hechados,
Laying down,
En la arena con el sol en nuestras caras
On the sand with the sun on our faces,
Nuestras almas tan prendidas como estrellas.
Our souls as ignited as stars.
Tan risueña,
So cheerful,
Concentrado yo escuchaba tu cantabas
Concentrated, I listened as you sang anything and I thought you're enchanting me.
Cualquier cosa y pensaba tu me encantas
Anything, and I thought you're enchanting me.
Cada viernes,
Every Friday,
En la tarde yo en el piano tu sentada
In the afternoon, I was sitting at the piano and you were sitting beside me.
Escuchando melodias y poesias
Listening to melodies and poetry
Que salian tan fluidas de las cuerdas
That flowed effortlessly from the strings,
Dos amantes de la musica, poetas
Two lovers of music, poets,
Espiando en nuestras vidas nuestras almas
Peering into our lives, our souls,
Este canto misterioso que nos tiene como locos atrapados
This mysterious song that has us captivated like crazy.
Vuelve,
Come back,
Tan solo si fuera una tarde
Just for an afternoon,
Tu y yo nacimos para amarnos.
You and I were born to love each other.
Vuelve,
Come back,
Como extraño mi vida contigo
How I miss my life with you,
Tus espacios no podran llenarlos.
No one can fill your spaces.
Vuelve,
Come back,
Con mi piano te estare esperando
I'll be waiting for you with my piano,
Si no estas no hay musica en mi vida
Without you, there's no music in my life.
Tu en el carro,
You in the car,
Tus caballos, tus paisajes y tus libros
Your horses, your landscapes, and your books,
Cuando desarmabas todo a proposito
When you purposely disassembled everything.
La hamburguesa, tus regalos y tus besos
The hamburgers, your gifts, and your kisses.
Son recuerdos,
They are memories,
Que me dejan aqui adentro tantas cosas
That leave so many things inside me.
Que me tienen como pez fuera del agua.
That have me like a fish out of water.
Y en la clase,
And in class,
Tu me hablabas no entendia ese lenguaje
You spoke to me, but I didn't understand that language.
Sin embargo me reia a carcajadas
Nevertheless, I laughed out loud.
No importaba solo queria estar contigo
It didn't matter, I just wanted to be with you.
Vuelve a mi
Come back to me,
Si no estas no hay musica en mi vida
Without you, there's no music in my life.
Contributed by Daniel F. Suggest a correction in the comments below.
Jenn Diaz
Que linda cancion felicitaciones gustavo ojala puedas internacionalizarte ...promocionate en latinoamerica viaja a cada pais traspasa las fronteras estoy segura que triunfaras pero hazlo ahora no te quedes solo aqui en Ecuador seriatienes un orgullo que te ganes un grami latino..tienes buena voz y las canciones son exelentes tu pais ya te apolla seria bueno verte dando conciertos en todos los paises ....arriba ECUADOOOOOORRRRRR
Girasol Brillante
Qué hermosura de composición ❤️❤️❤️
Me enamoré 😘😘🥰🥰🥰
Auxilio 😍🤩🤩🤩🤩😍😍
katty Posligua
hermosa canción no me canso de escucharla...😴😥vuelve
Paul Leon
No solo eres hermoso.. tu si tienes talento y voz!!! nada que ver con Miño... QUE ANGELICAL TU VOZ... ERES EL MEJOR !! QUE ORGULLO DECIR QUE ERES DE MI PAIS !!!!!!!!!!!
Sandra Godoy
el tiempo pasa y los recuerdos quedan VUELVE!!!!
juliaregi
me encanta esta cancion gracias por publicarla la estaba buscando pero no lo encontraba
Y@miPj
la ame desde la escuche..
gracias x cantar con el alma
jessenia Parrales
hermosa melodía
jessenia Parrales
definitivamente lo máximo que hermosa melodía
Fernanda Espinoza
Amo esta canción la buscaba mucho