Bipolar / Não Nasceu Pra Namorar
Gustavo Mioto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Minha paz não tem preço e é isso que eu prezo
Eu não posso ir preso, por isso fico quieto
Na hora da (treta,) nóis acorda o prédio
Na hora da foda, nóis acor- (fode até o teto)
Eu 'to saindo fora (saindo fora)
(O que)Você é bipolar demais
Me (xinga toda hora)
Depois, depois, depois, depois (toda hora)
(Quero ouvir)
Vai se tratar, garota
Sai da minha bota
Rasgou minhas roupas, queimou o 12 mola
Eu 'tava de boa, cheia de história
E agora (chora, chora, chora)
(Ai)
Vai se tratar, garota
Sai da minha bota
Rasgou minhas roupas, queimou o 12 mola
Eu 'tava de boa, cheia de história
E agora chora, chora, chora
Vai se tratar, garota (vai se tratar, garota)
Sai da minha bota (sai da minha bota)
Rasgou minhas roupas (rasgou minhas roupas)
Queimou o 12 mola (queimou o 12 mola)
Eu 'tava de boa (eu 'tava de boa)
Cheia (cheia de histórias)
E agora chora, chora, chora
(Vai se tratar, garota)
(Sai da minha bota)
(Rasgou minhas roupas, queimou o 12 mola)
(Eu 'tava de boa, cheia de histórias)
(Agora chora, chora, chora)
(Quero ouvir vocês de novo, mais uma assim, ó)
Oh, moça, só vim perguntar se esse teu coração tem dono
Se não tem, até a vida bandida eu abandono
Pra te ver (sentando)
Pra te ver (jogando)
Senta gostosim que eu perco a pose de malandro
Vem sentando, jogando, jogando
(Quero ouvir, quero ouvir)
(Jogando, jogando) Loucura, (o que ela fez comigo)
Desceu pra bandido
Sem medo de se apaixonar
Na cama, meu vulgo ela chama
Te conheço, (piranha)
(Quero ouvir, quero ouvir)
(Um, dois, vai)
Na (cama)
(Loucura, o que ela fez comigo)
Desceu pra bandido
Sem medo de se apaixonar
Na cama, meu vulgo ela chama
Te conheço, piranha
(Você não nasceu pra namorar) Mais uma vez
Loucura, o que ela fez comigo
Desceu pra bandido
Sem medo (de se apaixonar)
Na (cama), meu corpo é
Ai, te conheço, piranha
(Um, dois, vai)
Loucura, o que ela fez comigo
Desceu pra bandido
Sem medo de se apaixonar
Na (cama,) meu vulgo ela chama
Te conheço, piranha
(Pode ir, pode ir)
The lyrics of Gustavo Mioto's song Bipolar / Não Nasceu Pra Namorar talk about a tumultuous relationship with a girl who is portrayed as being bipolar and causing trouble. The singer values his peace and tries to avoid getting into trouble to avoid going to prison. However, when it comes to sexual encounters, he is willing to go all out and have fun. The chorus repeats the phrase "vai se tratar, garota" (go get some help, girl) and "sai da minha bota" (get out of my way), suggesting that the girl's behavior is too unpredictable and damaging for him to handle. She has caused him to cry and feel betrayed, yet at the same time, he seems to be infatuated with her and would give up his life of crime for her.
The lyrics display a certain level of resignation and acceptance of the situation, with the singer realizing that the girl is not suitable for a relationship and that he should move on. The sexual nature of their encounters is juxtaposed against the girl's unpredictable behavior, implying that their relationship is based more on physical attraction than a genuine connection. The shallowness of their connection is demonstrated by the way he refers to her as "piranha", a derogatory term used to describe promiscuous women.
Line by Line Meaning
Minha paz não tem preço e é isso que eu prezo
I value my inner peace above anything else and I won't compromise it for anything or anyone
Eu não posso ir preso, por isso fico quieto
I value my freedom and avoiding trouble with the law, so I prefer to stay out of drama
Na hora da (treta,) nóis acorda o prédio
When there's trouble brewing, we are not afraid to stand up and make ourselves heard
Na hora da foda, nóis acor- (fode até o teto)
When it comes to sex, we go all out and give everything we have to give
Eu 'to saindo fora (saindo fora)
I'm leaving, getting out of here
Você é bipolar demais
You are too unpredictable and erratic in your behavior
Me (xinga toda hora)
You insult me all the time
Depois, depois, depois, depois (toda hora)
Over and over again, constantly
Vai se tratar, garota
You need to seek help and work on your issues, girl
Sai da minha bota
Get out of my way, leave me alone
Rasgou minhas roupas, queimou o 12 mola
You destroyed my clothes and my valuable possessions
Eu 'tava de boa, cheia de história
I was good, minding my own business, with plenty of stories to tell
E agora chora, chora, chora
And now you cry, cry, cry
Oh, moça, só vim perguntar se esse teu coração tem dono
Hey, girl, I just wanted to ask if your heart is taken
Se não tem, até a vida bandida eu abandono
If it's not, I would give up my life of crime for you
Pra te ver (sentando)
Just to see you sitting down
Pra te ver (jogando)
Just to see you playing around
Senta gostosim que eu perco a pose de malandro
You sit down so nicely that I lose all my tough guy demeanor
Jogando, jogando
Playing, playing
Loucura, (o que ela fez comigo)
Insanity, (what she did to me)
Desceu pra bandido
She went down the path of a criminal
Sem medo de se apaixonar
Without fear of falling in love
Na cama, meu vulgo ela chama
In bed, she calls me by my street name
Te conheço, (piranha)
I see you for who you really are, (a promiscuous woman)
Loucura, o que ela fez comigo
Insanity, (what she did to me)
Meu corpo é
My body is
Ai, te conheço, piranha
Oh, I know you well, promiscuous woman
Pode ir, pode ir
You can go, you can go
Você não nasceu pra namorar
You were not meant for a relationship
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kevin Nascimento Bueno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind