Quando Apaga A Luz
Gustavo Mioto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A minha fama pra suas amigas
Eu acho foda o jeito que tu posta
Fotos de bebida, frases de mentira
'Tá queimando meu nome na praça
Mas no meio da madrugada
'Cê me amassa Fala, fala mal mas não me larga
Quem vê feed, não vê sentada
A mesma boca que me xinga e que me odeia
Quando apaga a luz me lambe e me beija
A mesma boca que mandou eu ir embora
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora
A mesma boca que me xinga e que me odeia
Quando apaga a luz me lambe e me beija
A mesma boca que mandou eu ir embora
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora
Faz barulho pro Gustavo Mioto aí, família
Recife, Don Juan (vem, vem, vem, vai, Recife) (foi, foi, foi)
Deixa comigo (vem, vem, vem, vem)
Eu acho lindo o jeito que tu pinta
A minha fama pra suas amigas
Eu acho foda o jeito que tu posta
Fotos de bebida, frases de mentira
'Tá queimando meu nome na praça
Mas no meio da madrugada
'Cê me amassa
Fala, fala mal mas não me larga, vai
A mesma boca que me xinga e que me odeia
Quando apaga a luz me lambe e me beija
A mesma boca que mandou eu ir embora
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora
A mesma boca que me xinga e que me odeia
Quando apaga a luz me lambe e me beija
A mesma boca que mandou eu ir embora
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora, toda hora
Pede toda hora, toda hora, toda hora
Quando Apaga a Luz, Mioto e Don Juan
Salve salve, Don Juan (satisfação)
In Gustavo Mioto's song "Quando Apaga A Luz," the lyrics depict a complex and contradictory relationship. The singer admires the way his partner portrays him to her friends, boosting his image and fame. He is also intrigued by the way she presents herself on social media, with pictures of drinks and fake quotes. However, despite the negative things she says about him, she cannot stay away from him and is drawn to him in the darkness. The same mouth that insults and hates him during the day, kisses and licks him when the lights are turned off. She even asks him to stay when she initially tells him to leave. The lyrics highlight the confusion and intensity of their relationship, where appearances can be deceptive and contradictory.
Line by Line Meaning
Eu acho lindo o jeito que tu pinta
I find it beautiful the way you paint
A minha fama pra suas amigas
My reputation to your friends
Eu acho foda o jeito que tu posta
I find it cool the way you post
Fotos de bebida, frases de mentira
Photos of drinks, fake phrases
'Tá queimando meu nome na praça
You're tarnishing my name in the square
Mas no meio da madrugada
But in the middle of the night
'Cê me amassa
You hug me
Fala, fala mal mas não me larga
You talk, talk bad but don't let go of me
Quem vê feed, não vê sentada
Who sees the feed, doesn't see the reality
A mesma boca que me xinga e que me odeia
The same mouth that insults and hates me
Quando apaga a luz me lambe e me beija
When the lights go out, licks and kisses me
A mesma boca que mandou eu ir embora
The same mouth that told me to leave
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora
When the lights go out, asks all the time, all the time
Faz barulho pro Gustavo Mioto aí, família
Make some noise for Gustavo Mioto, family
Recife, Don Juan (vem, vem, vem, vai, Recife) (foi, foi, foi)
Recife, Don Juan (come, come, come, go, Recife) (it happened, it happened, it happened)
Deixa comigo (vem, vem, vem, vem)
Leave it to me (come, come, come, come)
A mesma boca que me xinga e que me odeia
The same mouth that insults and hates me
Quando apaga a luz me lambe e me beija
When the lights go out, licks and kisses me
A mesma boca que mandou eu ir embora
The same mouth that told me to leave
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora
When the lights go out, asks all the time, all the time
Faz barulho pro Gustavo Mioto aí, família
Make some noise for Gustavo Mioto, family
Recife, Don Juan (vem, vem, vem, vai, Recife) (foi, foi, foi)
Recife, Don Juan (come, come, come, go, Recife) (it happened, it happened, it happened)
Deixa comigo (vem, vem, vem, vem)
Leave it to me (come, come, come, come)
Eu acho lindo o jeito que tu pinta
I find it beautiful the way you paint
A minha fama pra suas amigas
My reputation to your friends
Eu acho foda o jeito que tu posta
I find it cool the way you post
Fotos de bebida, frases de mentira
Photos of drinks, fake phrases
'Tá queimando meu nome na praça
You're tarnishing my name in the square
Mas no meio da madrugada
But in the middle of the night
'Cê me amassa
You hug me
Fala, fala mal mas não me larga, vai
You talk, talk bad but don't let go of me, come on
Quem vê feed, não vê sentada
Who sees the feed, doesn't see the reality
A mesma boca que me xinga e que me odeia
The same mouth that insults and hates me
Quando apaga a luz me lambe e me beija
When the lights go out, licks and kisses me
A mesma boca que mandou eu ir embora
The same mouth that told me to leave
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora
When the lights go out, asks all the time, all the time
A mesma boca que me xinga e que me odeia
The same mouth that insults and hates me
Quando apaga a luz me lambe e me beija
When the lights go out, licks and kisses me
A mesma boca que mandou eu ir embora
The same mouth that told me to leave
Quando apaga a luz pede toda hora, toda hora, toda hora
When the lights go out, asks all the time, all the time, all the time
Pede toda hora, toda hora, toda hora
Asks all the time, all the time, all the time
Quando Apaga a Luz, Mioto e Don Juan
When the lights go out, Mioto and Don Juan
Salve salve, Don Juan (satisfação)
Hello hello, Don Juan (pleasure)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Breno Major, Bruno Sucesso, Vinicius Poeta, Vittinho no Beat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind