Tarde Demais
Gustavo Mioto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aí eu botei
Vão ver se agora 'cê sabe cantar isso aqui
Ô Rafa, essa eu sei que ela sabe
Você pode encontrar muitos amores, mas o que?
(Mas ninguém vai te dar o que eu te dei)
Podem até te dar algum prazerMas posso até jurar, você vai ver
Não vai me esquecer nem mesmo assim
Quero ouvir vocês
Você pode provar milhões de beijos
Mas sei que você vai lembrar de mim
Pois sempre que um outro te tocar
Na hora você pode se entregar
Mas não vai me esquecer
Alô Jaguariúna canta alto pra mim vem
Eu vou ficar guardado no seu coração
Na noite fria, solidão, saudade
Saudade vai chamar meu nome
Mais uma vez vem
Eu vou ficar num verso triste de paixão
Em cada sonho de verão, num toque
(No toque do seu telefone) como é que é?
Você vai ver
Olha só você
Depois de me perder
Desfez do meu amor
Que pena
Você não quis me ouvir
Te dei o meu amor, e olha só
Que pena
Que pena
Canta pra mim Jaguariúna
Hoje é você quem está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
O meu coração já tem um novo amor, agora eu quero ouvir
Você pode fazer o que 1, 2 vai
Você jogou fora
O amor que eu te dei
O sonho que sonhei, isso
Isso não se faz
Você jogou fora
A minha ilusão
A louca paixão
É tarde demais
Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor
Que pena
Você 'tá pensando o que
'Cê 'tá achando que eu sou chiclete
Mastiga agora e depois esquece
Tu não me merece
Mas o jogo virou
'To revertendo a situação
Quem mandou escolher a farra e o paredão?
Eu 'to chegando, prepara o seu coração
Pois se prepara
Que hoje à noite
Eu vou pro rolê vou botar pra gerar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
Se prepara
Que hoje à noite
Eu vou pro rolê vou botar pra gerar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir
Pois se prepara
Que hoje à noite
Eu vou pro rolê vou botar pra gerar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
Pois se prepara
Que hoje à noite
Eu vou pro rolê vou botar pra gerar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
Pois se prepara
Que hoje à noite
Eu vou pro rolê
Quero ouvir Jaguariúna vai
'Cê vai beber
Vai chorar
Vai ligar
'Cê vai beber
Vai chorar
E vai ligar
Ai
Galera
The song "Você Vai Ver / Tarde Demais / Rolê" by Gustavo Mioto tells a story of lost love and the aftermath of a breakup. The lyrics depict a sense of regret and longing from the singer's perspective.
The first verse mentions the singer finding out that their ex-partner had feelings for someone else (referred to as "Zezé"). This revelation prompts the singer to challenge their ex to see if they still remember certain things, implying that they doubt their ex's loyalty and commitment.
The chorus speaks about the depth of the love the singer had for their ex-partner. It states that while their ex may find other loves and experience pleasure, they will never forget the love the singer gave them. It suggests that even if their ex gets involved with someone else, they will still remember the singer. The mention of Jaguariúna indicates that the song is being performed for a live audience.
The second verse reinforces the idea that the singer will always be in their ex's heart, even in times of loneliness and longing. It implies that their presence will be felt through memories and dreams, symbolized by the touch of a phone. This verse emphasizes that the ex will never be able to forget the singer, no matter how hard they try.
The repeated phrase "que pena" (what a pity/such a shame) expresses the singer's disappointment and sadness at how things turned out. It shows that they believed their love was genuine, and it hurts them to see their ex dismiss it so easily.
The third part (Rolê) sees a shift in the narrative. The singer begins to take control of their emotions and moves on from the pain of the breakup. They express confidence and empowerment, stating that they have a new love in their heart and no longer want to hear from their ex. The lyrics suggest that the tables have turned, and now it's the ex who is suffering while the singer goes out and has a good time.
The chorus repeats in this section, but with a different tone. It implies that the ex-partner's regrets and attempts to contact the singer will be in vain. The singer is now detached and uninterested in their previously toxic relationship.
Overall, the lyrics of this song explore the themes of lost love, regret, and moving on. It portrays the journey from heartbreak and longing to empowerment and self-confidence.
Line by Line Meaning
Fiquei sabendo que 'cê gostava de um Zezé
I heard that you liked a Zezé
Aí eu botei
So I put it on
Vão ver se agora 'cê sabe cantar isso aqui
Let's see if now you know how to sing this
Ô Rafa, essa eu sei que ela sabe
Hey Rafa, I know she knows this one
Você pode encontrar muitos amores, mas o que?
You can find many loves, but what?
(Mas ninguém vai te dar o que eu te dei)
(But no one will give you what I gave you)
Podem até te dar algum prazer
They may give you some pleasure
Mas posso até jurar, você vai ver
But I can swear, you'll see
Não vai me esquecer nem mesmo assim
You won't forget me, even so
Quero ouvir vocês
I want to hear you
Você pode provar milhões de beijos
You can taste millions of kisses
Mas sei que você vai lembrar de mim
But I know you'll remember me
Pois sempre que um outro te tocar
Because every time someone else touches you
Na hora você pode se entregar
At that moment you might surrender
Mas não vai me esquecer
But you won't forget me
Alô Jaguariúna canta alto pra mim vem
Hello Jaguariúna, sing loud for me, come on
Eu vou ficar guardado no seu coração
I'm going to stay stored in your heart
Na noite fria, solidão, saudade
In the cold night, loneliness, longing
Saudade vai chamar meu nome
Longing will call my name
Mais uma vez vem
Come once again
Eu vou ficar num verso triste de paixão
I'm going to stay in a sad verse of passion
Em cada sonho de verão, num toque
In every summer dream, in a touch
(No toque do seu telefone) como é que é?
(In the touch of your phone) how about that?
Você vai ver
You're going to see
Olha só você
Just look at you
Depois de me perder
After losing me
Desfez do meu amor
You got rid of my love
Que pena
What a shame
Você não quis saber
You didn't want to know
Você não quis me ouvir
You didn't want to listen to me
Te dei o meu amor, e olha só
I gave you my love, and look
Que pena
What a shame
Canta pra mim Jaguariúna
Sing for me Jaguariúna
Hoje é você quem está sofrendo, amor
Today it's you who's suffering, my love
Hoje sou eu quem não te quer
Today I'm the one who doesn't want you
O meu coração já tem um novo amor, agora eu quero ouvir
My heart already has a new love, now I want to hear
Você pode fazer o que 1, 2 vai
You can do whatever you want, go for it
Você jogou fora
You threw away
O amor que eu te dei
The love I gave you
O sonho que sonhei, isso
The dream I dreamt, that
Isso não se faz
That's not right
Você jogou fora
You threw away
A minha ilusão
My illusion
A louca paixão
The crazy passion
É tarde demais
It's too late
Que pena
What a shame
Que pena, amor
What a shame, my love
Que pena
What a shame
Que pena, amor
What a shame, my love
Você 'tá pensando o que
What are you thinking
'Cê 'tá achando que eu sou chiclete
Do you think I'm gum
Mastiga agora e depois esquece
Chew now and then forget
Tu não me merece
You don't deserve me
Mas o jogo virou
But the game has turned
'To revertendo a situação
I'm reversing the situation
Quem mandou escolher a farra e o paredão?
Who told you to choose the party and the crowd?
Eu 'to chegando, prepara o seu coração
I'm coming, prepare your heart
Pois se prepara
So get ready
Que hoje à noite
Because tonight
Eu vou pro rolê vou botar pra gerar
I'm going to the party, I'm going to make it happen
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
Se prepara
Get ready
Que hoje à noite
Because tonight
Eu vou pro rolê vou botar pra gerar
I'm going to the party, I'm going to make it happen
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
Pois se prepara
So get ready
Que hoje à noite
Because tonight
Eu vou pro rolê vou botar pra gerar
I'm going to the party, I'm going to make it happen
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
Pois se prepara
So get ready
Que hoje à noite
Because tonight
Eu vou pro rolê
I'm going to the party
Quero ouvir Jaguariúna vai
I want to hear Jaguariúna, come on
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
'Cê vai beber
You'll drink
Vai chorar
You'll cry
Vai ligar
You'll call
Ai
Ah
Galera
Guys
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Sentric Music
Written by: Tarcisio do Acordeon, Iverson De Souza Araujo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind