A Lua E Eu
Gustavo Mioto & Calcinha Preta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu sei que não
Sou exemplo não
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
Sei que eu errei
E me arrependi
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir

E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai e a lua foi testemunha

A lua e eu disputando quem perdeu
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu

Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu

E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai e a lua foi testemunha

A lua e eu disputando quem perdeu
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu

Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela





Agora é só lua e eu
Lua e eu

Overall Meaning

In "A Lua E Eu" by Gustavo Mioto and Calcinha Preta, the lyrics unfold a poignant tale of remorse and introspection surrounding themes of infidelity and the burden of guilt. The opening lines establish the singer's acknowledgment of their own flaws, admitting that they are not a model for love or romance. This confession sets the tone for a narrative steeped in regret and self-awareness. The mention of the moon as a silent observer adds a poetic dimension, personifying an innocent bystander during a time of emotional upheaval. The moon, which often symbolizes feelings, dreams, and intuition, stands as a witness to the singer's actions, amplifying the gravity of their betrayal.


As the song progresses, the singer takes full responsibility for their wrongdoing, revealing a deep sense of accountability for their actions. The repeated acknowledgment of guilt emphasizes a struggle with personal integrity and morality, as the singer grapples with the consequences of their betrayal. The moon's silent witness role transforms from merely observing to embodying the weight of the shared experience between the singer and their transgressions. The singer firmly asserts that there are no excuses for their mistakes, revealing a raw vulnerability that resonates with listeners familiar with the trials of love. This emotional gravity is rich, evoking sympathy while also inspiring a contemplative reflection on the nature of relationships.


The recurring imagery of the moon juxtaposed against the shifting dynamic of the singer's relationships encapsulates an intense conflict between love and regret. The concept of the moon and the self in competition over loss draws attention to the inevitability of consequences that arise from betrayal. The singer, feeling overshadowed by the moon's presence and judgment, acknowledges the divide created between them and their partner. The wistfulness of past moments shared as a trio—"eu, lua e ela"—now contrasts starkly with the lonely state of “agora é só lua e eu.” This transformation hints at the profound loneliness felt after betrayal, as the singer is left alone with their guilt and the moon, which serves as a constant reminder of what once was.


Ultimately, "A Lua E Eu" delves deeper into the human experience of admitting wrongdoing in love. The repetition of phrases creates a haunting reflection of the internal dialogue one faces after hurting someone they care for, manifesting both the beauty and the pain intertwined in relationships. The song invites listeners to explore their own emotional landscapes concerning love, trust, and the impact of their choices. The ongoing dialogue with the moon elevates the narrative beyond personal guilt, suggesting that the moon, a symbol of time and change, will continue to bear witness to the cycles of love, loss, and redemption. The weight of the singer's realization serves as a reminder that healing often requires embracing both personal flaws and the lessons learned from our mistakes.


Line by Line Meaning

Eu sei que não
I'm aware that I shouldn't claim to understand.


Sou exemplo não
I don't set a good example for others.


Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
I recognize I lack the credibility to speak about love.


Sei que eu errei
I understand that I made mistakes.


E me arrependi
And I genuinely regret my actions.


A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
The moon witnessed everything in silence, doing nothing to stop it.


E agora a culpa
And now I carry the blame.


Assumo porque o erro foi meu
I take responsibility because the mistake was mine.


Sei que não tem desculpa
I know there are no excuses for my actions.


Eu trai e a lua foi testemunha
I cheated, and the moon bore witness to my betrayal.


A lua e eu disputando quem perdeu
The moon and I are in a contest over who suffered more.


A lua e eu dividindo um erro meu
The moon and I share the burden of my mistake.


Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Here at this window were I, the moon, and her.


Agora é só lua e eu
Now it's just the moon and me left alone.


Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Here at this window were I, the moon, and her once more.


Agora é só lua e eu
Now it's solely the moon and me.


E agora a culpa
And now I am faced with the guilt.


Assumo porque o erro foi meu
I admit it since the fault is mine alone.


Sei que não tem desculpa
I am aware that no justification exists.


Eu trai e a lua foi testemunha
I betrayed her, and the moon was there to see it happen.


A lua e eu disputando quem perdeu
The moon and I are arguing over who lost more in this.


A lua e eu dividindo um erro meu
The moon and I are sharing the weight of my wrongdoing.


Aqui nessa janela era eu, lua e ela
In this very space were I, the moon, and her once together.


Agora é só lua e eu
Now it's only the moon and I who remain.


Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, in this spot were I, the moon, and her previously.


Agora é só lua e eu
Now the space is filled only by the moon and me.


Lua e eu
Just the moon and I are left together.




Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA
Written by: Gustavo Mioto, Rafa Borges, Lari Ferreira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Carlos André

Sempre escutei mas depois da morte dela essa musica vai ficar eternizada pra quem amava e ama paulinha abelha 😍😍😍😍😭😭😭😭😭

Victorffgia Silva

Vhjjn

Will Lima

Não precisa se discutir a Calcinha Preta é a maior banda de forró do planeta 💥😍. Que parceria incrível, obrigado Gustavo Mioto por enaltecer nosso Nordeste 🌵, nosso Forró 🎶❤️

Will Lima

Que feat perfeito. Lindeza ver Paulinha e Bell cantando esse hino do Gustavo Mioto. Como não amar? Eu amo 😍. Viva o Nordeste 🌵, Viva a Calcinha Preta, Viva nossa Cultura 🎶❤️

MENINO TRAVESSO

Essa Paulinha descobriu a fonte da juventude! A muié não envelhece. Kkkkkkkkkk

David Snt barbosa55

Verdade, quem acompanha a banda desde de 1998 quando ela entrou fica impressionado pelo tempo e como ela tá linda ainda.

Pod Partes

Meu Deus já tem vinte dois anos kkkk

Silas Freire

Vddkkkk😍

Fernanda Moreira

Ela deve dormir no formol Kkkk

Denise Lemos Ferreira

Tá muito mais linda 😍😍😍🐝

6 More Replies...
More Comments