Ficha Limpa
Gusttavo Lima Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Brasil, o Embaixador
Quando você me toca não arrepia a pele
Suas palavras não me cortam mas me ferem

Eu não 'to feliz, você também
A gente 'tá enganando quem?
'Tá tudo fora do normal
No momento, a gente pode ser tudo
Tudo, tudo, menos um casal

Doa a quem doer, no caso eu
'To indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim

Doa a quem doer, no caso eu
'To indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

O Embaixador
Falando de Amor

Eu não 'to feliz, você também
A gente 'tá enganando quem?
'Tá tudo fora do normal
No momento, a gente pode ser tudo
Tudo, tudo, menos um casal

Doa a quem doer, no caso eu
'To indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim

Doa a quem doer, no caso eu
'To indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Overall Meaning

In Gusttavo Lima's song "Ficha Limpa," the singer is addressing a conflicted relationship. He references the idea of being touched but not feeling a physical response, and how the other person's words are not physically cutting him but are still hurting him emotionally. He acknowledges that while they are both unhappy, they continue to deceive themselves and others by pretending to be a couple. He emphasizes that their situation is abnormal and unsustainable, and that they can only be anything but a couple at this moment. Gusttavo announces that he is leaving with a conscience clear of any wrongdoing and will hold his head high in reminiscence of the good times, even though he will suffer the consequences of the break up. He also notes that the person he is speaking to will eventually need him to help them rise from the low that he endured.


The song's title, "Ficha Limpa", translates to "clean record", which has a political connotation in Brazil. The song talks about the end of a relationship and how one person leaves with a clean record, which is a parallel to the Clean Record Law that was passed in Brazil in 2010, which prevents individuals with criminal records from running for public office.


Line by Line Meaning

Brasil, o Embaixador
The singer is Gusttavo Lima and he is calling himself the 'Embaixador' of Brazil.


Quando você me toca não arrepia a pele
When the person touches the singer, there is no physical excitement.


Suas palavras não me cortam mas me ferem
The person's words do not affect the singer mentally but hurt him emotionally.


Eu não 'to feliz, você também
The singer and the person are not happy together.


A gente 'tá enganando quem?
The singer is questioning who they are fooling by staying together when they are unhappy.


'Tá tudo fora do normal
Their relationship is abnormal and not working.


No momento, a gente pode ser tudo
The singer and the person can be anything they want for the time being except for a couple.


Tudo, tudo, menos um casal
They can be anything but a couple.


Doa a quem doer, no caso eu
The singer is willing to endure the pain of leaving the person with a clear conscience.


'To indo embora com minha ficha limpa
The singer is leaving with a clean slate and no regrets.


De saudade, de cabeça erguida
Despite missing the person, the singer is leaving with dignity.


Eu vou sofrer, mas não vou recair
The singer will endure the pain of leaving without falling back into the relationship.


Mas já você vai precisar de mim
The person will eventually need the singer to help them out of their misery.


Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí
The person will need the singer's help to get out of the mess they are currently in.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nivaldo Batista Lima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@JoaoAntonioRO

Como Gusttavão Lima esta cantando para a Juiza

🎤🎤Doa a quem doer
No caso eu
Tô indo embora com a minha ficha limpa
De saudade de cabeça erguida

Eu vou sofrer mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim



All comments from YouTube:

@gusttavolimaoficial

Doa a quem doer, no caso eu... 🏛❤️

@iolenelima2970

Perfeita!! Já chorei horrores ouvindo 👏🏼❤

@cintiagomes9251

😍🥰

@renattasilva960

Cara q ORGULHO de vc 👏👏👏❤

@aldof.d.8777

O Embaixador!!!🇲🇽🇲🇽🇧🇷🇧🇷

@ricardocruz6476

Top....

508 More Replies...

@advogadafrancinioliveira

Essa música é meu hino, meu livramento! Saindo de uma coisa que está me fazendo sofrer demais e já dura 12 anos. Não pode ser chamado de relacionamento. Estava no fundo do poço mesmo, mas vou saindo de cabeça erguida e ficha limpa.
Chega de dizer sim para o sofrimento, para alguém que não quer ter diálogo, não quer compartilhar a vida comigo, não conversa comigo.
Agora é dizer sim para mim! Sofri demais mesmo e sofro ainda. Mas estou saindo.

@VanBissi

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@janainalima3179

👏👏👏👏👏

@odairjosesiqueira6094

Isso aí 👏🏽👏🏽

More Comments

More Versions