Oi Vida
Gusttavo Lima Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oi, vida
Fiquei sabendo que 'cê fala da minha vida
É
Que eu fico ligando pra tu querendo recaída

Oi, vida
Fiquei sabendo que 'cê fala da minha vida
É
Que eu sofro de dia, de noite, de noite, de dia

Mas cadê esse choro que você 'tá vendo escorrer
Que eu não 'tô vendo?

Se eu 'tô sofrendo, eu 'tô sofrendo diferente
Porque tem boca na minha boca
Corpo na minha cama
E nada de você na minha mente

(Sim) eu 'tô sofrendo, 'tô sofrendo diferente
Porque tem boca na minha boca
Corpo na minha cama
E nada de você na minha mente
Zero saudade da gente

O meu parceiro Safadão, chega pra cá
Até que enfim bebê!

Oi, vida
Fiquei sabendo que 'cê fala da minha vida é?
Haha cheguei!
Que eu fico ligando pra tu querendo recaída
Oi, vida
Fiquei sabendo que 'cê fala da minha vida ('to sabendo)
Que eu sofro de dia, de noite, de noite, de dia

Mas cadê esse choro que você 'tá vendo escorrer
E eu não 'tô vendo?

Se eu 'tô sofrendo, eu 'tô sofrendo diferente
Porque tem boca na minha boca
Corpo na minha cama
E nada de você na minha mente

Se eu 'tô sofrendo, eu 'tô sofrendo diferente
Porque tem boca na minha boca
Corpo na minha cama
E nada de você na minha mente
Zero saudade da gente (? Aí Safadão)

Muito barulho pro Safadão aí, galera

Oi Vida (ah moleque!)
Sensacional! Quem gostou faz barulho aí bebezada!

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Oi Vida" by Gusttavo Lima. The lyrics express the singer's knowledge that someone is talking about his life and how he repeatedly calls them, wanting to rekindle their past relationship. He acknowledges that people say he suffers day and night because of this person, but he questions where the tears they claim he sheds are since he doesn't see them.


The singer explains that even though he is suffering, it's a different kind of suffering because he has someone else occupying his thoughts and desires. He highlights that he has a new partner with whom he shares intimacy, and this person has taken over his mind, leaving no space for thoughts of the previous relationship. He emphasizes that he doesn't feel any longing or nostalgia for their past together.


Towards the end of the lyrics, Gusttavo Lima mentions his friend Safadão (Wesley Safadão) and asks the audience to make noise for him. This may indicate a collaboration between the two artists in the song. The lyrics conclude with the singer expressing his satisfaction with the song and asking the audience to show their appreciation by making noise.


Overall, the lyrics convey the emotions and thoughts of someone who has moved on from a past relationship and is no longer affected by the opinions or actions of their ex-partner. The singer emphasizes that he has found happiness with someone new and is no longer haunted by thoughts of his past relationship.


Line by Line Meaning

Oi, vida
Hello, life


Fiquei sabendo que 'cê fala da minha vida
I heard that you talk about my life


É
Yeah


Que eu fico ligando pra tu querendo recaída
That I keep calling you wanting a relapse


Mas cadê esse choro que você 'tá vendo escorrer
But where is this tears that you're seeing flowing


Que eu não 'tô vendo?
That I'm not seeing?


Se eu 'tô sofrendo, eu 'tô sofrendo diferente
If I'm suffering, I'm suffering differently


Porque tem boca na minha boca
Because there is a mouth on my mouth


Corpo na minha cama
Body on my bed


E nada de você na minha mente
And nothing of you in my mind


(Sim) eu 'tô sofrendo, 'tô sofrendo diferente
(Yes) I'm suffering, suffering differently


Porque tem boca na minha boca
Because there is a mouth on my mouth


Corpo na minha cama
Body on my bed


E nada de você na minha mente
And nothing of you in my mind


Zero saudade da gente
Zero missing of us


O meu parceiro Safadão, chega pra cá
My partner Safadão, come over here


Até que enfim bebê!
Finally, baby!


Haha cheguei!
Haha, I arrived!


('to sabendo)
(I know)


Se eu 'tô sofrendo, eu 'tô sofrendo diferente
If I'm suffering, I'm suffering differently


Zero saudade da gente (? Aí Safadão)
Zero missing of us (? Hey Safadão)


Muito barulho pro Safadão aí, galera
A lot of noise for Safadão over here, guys


Oi Vida (ah moleque!)
Hello, life (oh boy!)


Sensacional! Quem gostou faz barulho aí bebezada!
Sensational! Those who liked it, make some noise, guys!




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Denner Ferrari, Vinni Miranda, Renno Poeta, Marco Esteves

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gusttavolimaoficial

Cadê o choro, bebê? Zero saudade da gente... 👀 "Oi Vida" tá no mundo, mais um hit do #ParaísoParticular!

@carminealessandrozarra

Hit

@Mendeskelly973

Não erra nunca bebê 😍😍😍

@katiabarbosacosta

❤❤

@danidani8782

💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻

@vivianasouza3906

Meus amores 💙💙💯🔥

184 More Replies...

@haorima

Saludos desde Madrid 🇪🇸 soy de Perú, admiro tu música

@rauligor817

Aí é empate 100% pra cada lado, rsrsrs os melhores do MUNDO
EMBAIXADOR E SAFADÃO ❤🎉

@geovanepadilha1720

Largue mao de fala bobagem

@joaogabrielfaial6330

Voltei

More Comments

More Versions