The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Toen Ik Je Zag
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Totdat ik jou zag, en ik dacht ineens aan morgenvroeg
Ik hield niet van de liefde, voor mij was er geen vrouw
Totdat ik jou zag, en ik hield zomaar ineens van jou
Chorus
Je hebt niet in de gaten, wat je allemaal met me doet
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
Ik kon om niemand lachen, ik was tot niets in staat
Nu ben ik dag en nacht een zon, omdat ik weet dat jij bestaat
Ik bleef altijd binnen, echt vrolijk was ik niet
Nu loop ik zelfs te fluiten, en ik kijk of ik jou ergens zie
Chorus
Je hebt niet in de gaten, wat je allemaal met me doet
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
En toen heb je mij misschien, niet eens gezien
Er was een donder een bliksem, een slag toen ik je zag
Ik ben veranderd een ander, sinds die ene lach
Ik geef me over je hebt me, verzetten heeft geen zin
Ik ben veranderd een ander, en dit is pas het begin
Chorus
Want je hebt niet in de gaten wat je allemaal met me doet
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
En toen heb je mij misschien, ja heel misschien, niet eens, gezien
Als ik jou zou vragen, drink jij wat van mij
Zou je dan lachen, en blijft het daarbij
Ik moet het toch proberen, ik weet alleen niet hoe
Niet langer verlegen, ik wil ik zal ik ga naar je toe
Chorus
Want je hebt niet in de gaten wat je allemaal met me doet
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
En toen heb je mij misschien niet eens, gezien
En toen heb je mij misschien, ja heel misschien, niet eens, gezien
The song 'Toen Ik Je Zag' by Guus Meeuwis is about falling in love unexpectedly. The singer didn't care about the future, was not interested in love and had never found anyone special until he saw the person he is singing about. He now thinks about the future, and he is entirely consumed with love. The chorus talks about how the other person has no idea what they are doing to him and how he has only met them once, and maybe they didn't even see him. The verses then go on to describe how much the singer has changed since he met this person. Before, he was unable to laugh or be happy and stayed indoors, but since he met them, he now walks around whistling and looking out for them.
The whole idea of the song is that love can change a person's life drastically, and it can come out of nowhere. The singer had not been looking for love, but they found it, and it has made him a different person. The lyrics are simple and straightforward, conveying the singer's infatuation and the impact it has had on him.
Line by Line Meaning
Ik dacht nooit aan morgen, vandaag was lang genoeg
I used to live in the moment without thinking about tomorrow.
Totdat ik jou zag, en ik dacht ineens aan morgenvroeg
After I saw you, I suddenly started thinking about tomorrow and the future.
Ik hield niet van de liefde, voor mij was er geen vrouw
I didn't believe in love, and I didn't think any woman could change that.
Totdat ik jou zag, en ik hield zomaar ineens van jou
But after seeing you, I fell in love with you unexpectedly.
Je hebt niet in de gaten, wat je allemaal met me doet
You have no idea how you're affecting me.
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
And you can't possibly know that since we've only met once.
En toen heb je mij misschien, niet eens gezien
And even then, you might not have noticed me at all.
Ik kon om niemand lachen, ik was tot niets in staat
I couldn't find joy in anything or anyone.
Nu ben ik dag en nacht een zon, omdat ik weet dat jij bestaat
Now, just knowing that you exist makes me feel happy and alive all the time.
Ik bleef altijd binnen, echt vrolijk was ik niet
I used to stay indoors all the time and I was never really happy.
Nu loop ik zelfs te fluiten, en ik kijk of ik jou ergens zie
Now, I even walk around whistling and looking for you everywhere.
Er was een donder een bliksem, een slag toen ik je zag
It was like thunder, lightning, and a shock all at once when I first saw you.
Ik ben veranderd een ander, sinds die ene lach
Since that one smile, I've become a different person.
Ik geef me over je hebt me, verzetten heeft geen zin
I give up, resisting my feelings for you is pointless.
En dit is pas het begin
And this is just the beginning.
Als ik jou zou vragen, drink jij wat van mij
If I were to ask you to have a drink with me,
Zou je dan lachen, en blijft het daarbij
Would you just laugh it off and nothing else happen?
Ik moet het toch proberen, ik weet alleen niet hoe
But I have to try, I just don't know how.
Niet langer verlegen, ik wil ik zal ik ga naar je toe
I will no longer be shy, I want to and I will go to you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Stefan_R14
Wat een stem hè... Schitterend!
@rosalinde_paarden2998
denken aan toen ik in groep 8 zat bij juf Cindy😥😔😭♥😭