La interminable e increíble trayectoria de Guzmán como arreglista y músico de estudio, va paralela a una no menos increíble carrera como cantante y compositor tanto en solitario como en las distintas formaciones que fué creando. En el año 1977 los directivos de la multinacional CBS le dieron la posibilidad de grabar su primer trabajo en solitario y saca al mercado su primer sencillo con los temas: "Un hotel en la Costa del Sol" y "Sentados en un café".
Este primer trabajo daría paso, al año siguiente a su primer álbum titulado: "El país de la luz", para muchos un disco de culto. Ya entonces puso de manifiesto que hacía lo que le gustaba sin tener en cuenta las modas y dictados. Esto le propició buenas criticas aunque las ventas no acompañaron a los elogios.
En este disco intervinieron importantes músicos como José Antonio Galicia, Pepe Robles (Módulos), Luis Cobos, El Manglis, Rodrigo, Pedro Iturralde...etc.
En 1987 el productor mexicano le propone grabar un L.P. como solista y el resultado es "GUZMÁN". Este trabajo sólo se conoció en el mercado Mexicano aunque fué reeditado en España en 1993. "Suena el teléfono", "Vivo en la ciudad" o "Hey Doctor" son algunos de los temas de éste disco.
En 1998 y reuniendo los temas más conocidos de su carrera, junto con otros inéditos saca al mercado "Guzmán y Cía". Este CD contiene versiones de temas como: "Queridos compañeros", "De piel trigueña", "Sólo pienso en tí" y otros, en un trabajo totálmente acústico que a pesar de los puristas, creo que mejora (a debatir...) y aporta mucha frescura a las versiones originales. John Parsons figura como arreglista en algunos de los temas, y acompañando en distintas tareas... su gente: "Cánovas, Rodrigo y Adolfo", "Cadillac", "Los Hobbies" y un largo etc...
En el 2004 sale a la luz su último trabajo, "Bienvenido al club". Un trabajo artesanal, hecho con cariño y sin prisas en el que se dan cita trece temas a cada cuál mejor. Un disco con "toques" y raíces de los 70 según su autor, que va desgranando con distintos guiños lo mejor de una época. Guzmán nos demuestra una vez más que tanto su capacidad creativa como su voz están intactas. Vicente Cagiao nos apunta en la presentación del recopilatorio de CRAG, "Gran reserva - 30 años" que para los veteranos la atenta escucha del tema: "Cuando el invierno era primavera" puede ser emocionalmente demoledora.
De Piel Trigueña
Guzmán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no puedes vivir sin mi
Que no me olvidas nunca
Que siempre estás pensando en mi
Cuando con galanteo
Te invito a mi gineceo
Me dices mesuradaNo debes porceder así
Me dices que te gusto
Que soy el más interesante
Que mi forma de ser
Te encanta
Y mi modo de hablarte
Cuando sobre el sofá
Empiezo a pensar ya está
Te niegas con educación
Y calma fascinante
Tus ojos de dia y noche
Son los que mi mente sueña
Tus piernas de bailarina
De piel trigueña
Tus ojos de dia y noche
Son los que mi mente sueña
Tus piernas de bailarina
De piel trigueña
Pareces sin salida
Del fondo de este callejón
Soy victima inocenteDe una sutil indecisión
En trance con tu colonia
Me corta tu parsimonia
Y dudo entre insistirte
O echar un trago más de ron
Tus ojos de dia y noche
Son los que mi mente sueña
Tus piernas de bailarina
De piel trigueña
Tus ojos de dia y noche
Son los que mi mente sueña
Tus piernas de bailarina
De piel trigueña.
(Bis)
FIN
In Guzman's song "De Piel Trigueña," the singer is expressing his frustration with a woman who sends him mixed signals. She tells him she loves him and can't live without him, but then rejects his advances when he tries to be intimate with her. Despite this, he is still infatuated with her and can't get her out of his mind. He describes her physical appearance, particularly her dark skin and graceful legs, and describes feeling trapped by her indecision and reluctance to commit to him.
The song reflects the complex emotions involved in romantic relationships, particularly when one person is more invested than the other. The singer is torn between his desire for this woman and his frustration with her mixed signals, which make it difficult for him to know how to proceed. Through his lyrics, Guzman captures the longing, frustration, and confusion that often accompany romantic attraction.
Line by Line Meaning
Me dices que me quieres
You tell me that you love me
Que no puedes vivir sin mi
That you cannot live without me
Que no me olvidas nunca
That you never forget me
Que siempre estás pensando en mi
That you're always thinking of me
Cuando con galanteo
When with flattery
Te invito a mi gineceo
I invite you to my dwelling
Me dices mesurada
You tell me calmly
No debes porceder así
You shouldn't act that way
Me dices que te gusto
You tell me that you like me
Que soy el más interesante
That I'm the most interesting
Que mi forma de ser
That my way of being
Te encanta
You love it
Y mi modo de hablarte
And my way of speaking to you
Cuando sobre el sofá
When on the sofa
Empiezo a pensar ya está
I start to think it's time
Te niegas con educación
You politely refuse
Y calma fascinante
With fascinating calmness
Tus ojos de dia y noche
Your eyes, day and night
Son los que mi mente sueña
Are what my mind dreams of
Tus piernas de bailarina
Your legs, like a dancer's
De piel trigueña
Of a tanned skin tone
Pareces sin salida
You seem without an exit
Del fondo de este callejón
From the bottom of this alleyway
Soy victima inocente
I'm an innocent victim
De una sutil indecisión
Of a subtle indecision
En trance con tu colonia
In a trance with your fragrance
Me corta tu parsimonia
Your calmness cuts me
Y dudo entre insistirte
And I hesitate between insisting
O echar un trago más de ron
Or taking another sip of rum
Tus ojos de dia y noche
Your eyes, day and night
Son los que mi mente sueña
Are what my mind dreams of
Tus piernas de bailarina
Your legs, like a dancer's
De piel trigueña
Of a tanned skin tone
Tus ojos de dia y noche
Your eyes, day and night
Son los que mi mente sueña
Are what my mind dreams of
Tus piernas de bailarina
Your legs, like a dancer's
De piel trigueña
Of a tanned skin tone
Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
@sergioalcoleamolero969
Vaya pedazo de canción. Tremenda. BRAVO. Y gracias de todo corazón, porque puedo dedicársela a un amor, tan brillante como el vuestro. 👏🏼👏🏼👏🏼
@egutiguti3337
Qué nostalgia…. Qué canción….tremendo.
@PalomaAlfonso-j4l
Verles en directo fue una maravilla ❤
@PalomaAlfonso-j4l
Que grupo mas guachix ❤❤❤
@anacortesarchidona8206
Preciosa canción
@antoniopenafuerte4916
Que gran tema
@anshelm222
Qué buenos eran
@antoniopenafuerte4916
Temazo
@asurbanipal3950
Muy bueno!
@juanfranciscosantanaarmas6684
La canción del mareíto.