Per Gessle would later go on to be world famous together with Marie Fredriksson in Roxette.
Det hjärta som brinner
Gyllene Tider Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag klarar mej nog, jag klarar mej nog ändå
Så det spelar ingen roll att do lämnar mej - aha ha
Mmm, ska det va, ska det va så svårt att förstå
Att det hjärta som brinner, det brinner, det brinner ändå
Dom tårar som rinner rinner ändå...
Och lägger din hand och lägger förband om mitt sår
Jag vet det är över så slut och passé - aha ha
Så gå, snälla do, gå bara gå, bara gå!
Det hjärta som brinner, det flammar och gnistrar och slår
Dom tårar som rinner gör fåror och spår...
do, visst fanns det ett hjärta som log och viska
Här, här är värme! Kom och sätt dej
Men bränn dej inte för här är varmare än do tror...
Det hjärta som brinner, det flammar och gnistrar och slår
Dom tårar som rinner gör fåror och spår...
The song "Det hjärta som brinner" is a Swedish song by Gyllene Tider that talks about heartbreak, the pain of being left by someone that you love. The lyrics convey a sense of resilience in the face of heartache, stating that despite the pain, life goes on and one can still survive.
The opening lines suggest that the singer still loves the one who left, but it doesn't matter because he will find a way to cope on his own. He then declares that the heart still beats and the tears still flow, implying that despite the heartbreak, his emotions are still present. The chorus repeats the line "Det hjärta som brinner, det brinner, det brinner ändå" which means "The heart that burns, it burns, it burns anyway," further emphasizing the theme of resilience in the face of pain.
Later, the singer asks the person who left not to laugh or smile, as it will only add to his pain. Instead, he asks them to leave him alone, indicating that he would rather deal with his hurt alone. The final verse is a plea for warmth and connection, suggesting that the singer is open to love, but warns the potential new partner not to get too close, as his heart still burns from the previous loss.
Overall, "Det hjärta som brinner" is a song that speaks to the pain and resilience of love. It acknowledges that heartbreak is painful, but it also suggests that life goes on and that one can eventually find love again.
Line by Line Meaning
Det spelar ingen roll att jag älskar dej - aha ha
It doesn't matter that I love you - aha ha
Jag klarar mej nog, jag klarar mej nog ändå
I can manage, I can manage anyway
Så det spelar ingen roll att do lämnar mej - aha ha
So it doesn't matter that you leave me - aha ha
Mmm, ska det va, ska det va så svårt att förstå
Mmm, is it, is it so hard to understand
Att det hjärta som brinner, det brinner, det brinner ändå
That the heart that burns, it burns, it burns anyway
Dom tårar som rinner rinner ändå...
The tears that flow, flow anyway...
Det är ingen idé att do skrattar och ler - aha ha
It's no use if you laugh and smile - aha ha
Och lägger din hand och lägger förband om mitt sår
And lay your hand, and put a bandage on my wound
Jag vet det är över så slut och passé - aha ha
I know it's over, so finished and passé - aha ha
Så gå, snälla do, gå bara gå, bara gå!
So go, please you, just go, just go!
Det hjärta som brinner, det flammar och gnistrar och slår
The heart that burns, it flares and glitters and beats
Dom tårar som rinner gör fåror och spår...
The tears that flow carve furrows and traces...
do, visst fanns det ett hjärta som log och viska
You, surely there was a heart that smiled and whispered
Här, här är värme! Kom och sätt dej
Here, here is warmth! Come and sit down
Men bränn dej inte för här är varmare än do tror...
But don't burn yourself, because it's warmer here than you think...
Det hjärta som brinner, det flammar och gnistrar och slår
The heart that burns, it flares and glitters and beats
Dom tårar som rinner gör fåror och spår...
The tears that flow carve furrows and traces...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind