Gyllene Tider is a Swedish pop band. Gyllene Tider means 'Golden Ages' or '… Read Full Bio ↴Gyllene Tider is a Swedish pop band. Gyllene Tider means 'Golden Ages' or 'Golden Times' in English. Few Scandinavians have not heard the song "Sommartider", often played on the radio during late spring and early summer. The band is well-known for its catchy choruses and light-weight lyrics. In 1977, Per Gessle met Mats Persson, a member of the band Audiovisuellt Angrepp, forming the duo Grape Rock. Later Micke Andersson, Anders Herrlin and Göran Fritzon joined and the quintet was born. The group's name was changed to Gyllene Tider.

Per Gessle would later go on to be world famous together with Marie Fredriksson in Roxette.

En Sten Vid en Sjö I en Skog
Gyllene Tider Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ingen annan, ingen annan
Ingen annan är så varm som do
Knappast någong, någon annan
Får mig att tappa andan så som do

Men hej hej,
Jag klarar mig nog
Jag sitter på en sten vid en sjö i en skog

Hej, hej, en dag blir till kväll
Jag behöver lite tid för mig själv

Det händer alla, det vet ju alla
Jag trodde aldrig att jag skulle falla
Det gick så lätt och sen så fort
Som att passera nån sorts himmelsk port, hej

Men hej hej,
Jag klarar mig nog
Jag sitter på en sten vid en sjö i en skog
Hej, hej, do tände en eld
Jag behöver lite tid för mig själv

Na na na na, na na na na

Men hej, hej
Jag klarar mig nog
Jag sitter på en sten vid en sjö i en skog
Hej, hej
En dag blir till kväll
Jag behöver lite tid för mig själv

Hej hej,
Jag klarar mig nog
Jag sitter på en sten vid en sjö i en skog
Hej, hej, do tände en eld

Jag behöver lite tid för mig själv
Lite tid för mig själv, ah ah

Overall Meaning

The song En sten vid en sjö i en skog by Gyllene Tider is a beautiful pop ballad that speaks of the overwhelming feeling of falling in love but also needing some time to be alone. The lyrics convey a sense of vulnerability and honesty, as the singer acknowledges that nobody has ever made them feel as warm and breathless as the person they're in love with. However, despite this intense connection, the singer needs some solitude, and they find solace sitting on a stone by a lake in a forest.

The song's chorus repeats the line "Jag klarar mig nog" (I'll manage on my own) three times, indicating a sense of self-reliance and independence. However, the verses reveal that the singer is not entirely content with being alone and that they struggle with their emotions. They admit that falling in love was effortless and fast, but it also led them to a heavenly gate of sorts, implying that it was a life-changing experience.

Overall, En sten vid en sjö i en skog is a heartfelt song that captures the range of emotions that come with falling in love while acknowledging the need for self-care and introspection.

Line by Line Meaning

Ingen annan, ingen annan
There is no one else, no one else

Ingen annan är så varm som do
No one is as warm as you

Knappast någong, någon annan
Hardly anyone else

Får mig att tappa andan så som do
Makes me catch my breath like you do

Men hej hej,
But hey hey

Jag klarar mig nog
I'll manage

Jag sitter på en sten vid en sjö i en skog
I'm sitting on a rock by a lake in a forest

Hej, hej, en dag blir till kväll
Hey, hey, a day turns into evening

Jag behöver lite tid för mig själv
I need a little time for myself

Det händer alla, det vet ju alla
It happens to everyone, everyone knows

Jag trodde aldrig att jag skulle falla
I never thought I would fall