Einfach weiterfliegen
Gzuz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hier wird die Polizei beleidigt
Ich geh' lieber in die Zelle, ja, bevor mich einer kleinkriegt
Kleines Stück Scheiße, bleib an dei'm Schreibtisch
Das ist St. Pauli und hier wird dir nix geschenkt (Ne!)
Jeden Tag bewaffnet, also piss dir nicht ins Hemd
Der Batz an mein' Eiern kommt von Blut, Schweiß und Tränen
Und dass wir jetzt feiern, ist kein Zufall gewesen
Nein uns hat niemand was gegönnt
Wurd' durch so viel Krisen abgelenkt
Doch ich stand zu mei'm Team und hab gekämpft
Und war nicht ma' in Iso-Abstinenz (ha!)
Ich nehm' keine Rücksicht ohne Respekt
Weil ich bin süchtig nach Drogen und Geld
Im roten CL, Mann, der Scheiß ist Legende
Ich hoffe, niemals hat die Reise ein Ende
Hey!
Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt
Egal, ob Tier oder Mensch, mir hat niemand was geschenkt
Nur 22 Jahre, schon ein Beamer und ein Benz
Guck, es geht weiter, schreibe Lieder für die Fans
187, represent aufm miesen Beat von Jam
Übertrieben dekadent, Bruder, guck, ich bin so aufgewachsen
Gingen nachts raus zum Autos knacken
Minderjährig, also mussten sie mich laufen lassen
Niemals ausgelastet, darum haut' ich auf die Kacke
Maxwell, heute geht's mir gut, früher leere Taschen
Geht es um Ehrensache, Digga, kommen wir schwerbewaffnet
Mach' kein Geheimnis draus, jap, ich steh' auf Perserkatzen
Und benehm' mich wie ein Zirkusaffe
Keine Bewerbungsmappe, aber V6
Bring mir deine Frau, du Knecht, ich hau' sie auf der Couch weg
Wir rasten aus jetzt, das Weed ist am Brennen
187, mir hat niemand was geschenkt
(Niemand!)
Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt
Bonez, auch ohne Führerschein der Hengst
Und er gibt sich gerne dumm, aber ist klüger als du denkst
(Oh!) 187, meine Brüder, meine Gang
Wir sind jeden Tag am Shoppen, dafür lieb' ich meine Fans
Riesenauto, weil es besser ist für mich
Dicke Kette im Besitz und so viel Essen aufm Tisch
So viele haten, aber lächeln ins Gesicht
Ich kann vergeben, doch vergessen kann ich nicht (Niemals!)
Jetzt wird Geld verdient, braungebrannt und selbstverliebt
Das ist mein Leben zwischen Playsi spielen und Majordeals
Manche sind geblieben, manche wollten gehen
Mehr für sie alleine, Mann, ich kann euch nur verstehen
Wir sind ein Team und ihr wart nicht dafür gemacht
Das' 187, komm, verpiss dich und mach Platz (Verpiss dich!)
Vielleicht klappt's, vielleicht drift' ich wieder ab
Denk' an Faruk und verkippe ein paar Schlücke von mei'm Schnaps (Rest in Peace!)
Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt
Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt
The lyrics to "Einfach weiterfliegen" by Gzuz, Bonez MC, and Maxwell are a representation of the group's dedication to their craft and their willingness to overcome obstacles to achieve their success. The song begins with a straightforward reference to their disregard for authority and their willingness to endure punishment for their actions. They speak of the challenges they have faced and the obstacles they have overcome, from financial struggles to drug addiction, and how they have come out stronger on the other side. Throughout the song, the emphasis is on their "team," their gang, and their bond to one another.
The chorus is a clear statement that they have achieved everything that they have through their own dedication and hard work, without receiving any favors or handouts. They emphasize the importance of perseverance and determination, the idea that if they invest a few years of their lives, they can accomplish their goals and come out on top. The repetition of the line "uns hat niemand was geschenkt" ("no one gave us anything") drives home the idea that everything they have achieved has been earned through their own hard work.
Overall, "Einfach weiterfliegen" is a song about persistence, determination, and the bonds that can be formed through shared hardship. It's a tribute to the idea that success can be achieved through hard work, regardless of where you started in life.
Line by Line Meaning
Gzuz, 187, keine Einsicht, nein
Gzuz and 187 gang have no remorse for their actions.
Hier wird die Polizei beleidigt
The police are insulted here.
Ich geh' lieber in die Zelle, ja, bevor mich einer kleinkriegt
Gzuz would rather go to jail than be caught by someone else.
Kleines Stück Scheiße, bleib an dei'm Schreibtisch
A disrespectful statement directed towards someone sitting at their desk.
Das ist St. Pauli und hier wird dir nix geschenkt (Ne!)
St. Pauli is a place where nothing is given to you for free.
Jeden Tag bewaffnet, also piss dir nicht ins Hemd
They carry weapons every day, so don't be afraid.
Der Batz an mein' Eiern kommt von Blut, Schweiß und Tränen
Their success is hard-earned and not given to them.
Und dass wir jetzt feiern, ist kein Zufall gewesen
Their success is a result of their hard work and dedication.
Weil uns hat niemand was geschenkt
Nobody gave them anything for free.
Nein uns hat niemand was gegönnt
They were not given any breaks.
Wurd' durch so viel Krisen abgelenkt
They were distracted by many hardships.
Doch ich stand zu mei'm Team und hab gekämpft
They stuck together and fought through it all.
Und war nicht ma' in Iso-Abstinenz (ha!)
They did not abstain from drugs, alcohol, or other vices.
Ich nehm' keine Rücksicht ohne Respekt
They do not show any mercy unless respect is given.
Weil ich bin süchtig nach Drogen und Geld
They are addicted to drugs and money.
Im roten CL, Mann, der Scheiß ist Legende
The red CL car they drive is legendary.
Ich hoffe, niemals hat die Reise ein Ende
They hope their journey never ends.
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Invest a few years and come back with a better car.
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
They believe many rappers lack talent.
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Their gang is better than other rappers and they are not afraid to show it.
Einfach weiterfliegen
Keep moving forward.
Das ist 187
This is 187 gang.
Und was für Klimakonferenz?
They do not care about climate conferences.
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt
They have a 63 Benz because they earned it through hard work.
Egal, ob Tier oder Mensch, mir hat niemand was geschenkt
Nothing was given to them, whether it was from animals or humans.
Nur 22 Jahre, schon ein Beamer und ein Benz
They are young and already have a Beamer and Benz.
Guck, es geht weiter, schreibe Lieder für die Fans
They continue to write music for their fans.
187, represent aufm miesen Beat von Jam
They represent the 187 gang over a bad beat produced by Jam.
Übertrieben dekadent, Bruder, guck, ich bin so aufgewachsen
They grew up in a very extravagant and decadent lifestyle.
Gingen nachts raus zum Autos knacken
They used to go out at night to steal cars.
Minderjährig, also mussten sie mich laufen lassen
Being underage, they were not caught and had to run away.
Niemals ausgelastet, darum haut' ich auf die Kacke
They had too much energy and used it to cause trouble.
Maxwell, heute geht's mir gut, früher leere Taschen
Maxwell used to be broke, but now he is doing well.
Geht es um Ehrensache, Digga, kommen wir schwerbewaffnet
They are willing to fight if someone disrespects their honor.
Mach' kein Geheimnis draus, jap, ich steh' auf Perserkatzen
Maxwell likes Persian cats and is not afraid to admit it.
Und benehm' mich wie ein Zirkusaffe
Maxwell sometimes acts like a crazy person.
Keine Bewerbungsmappe, aber V6
They have a V6 engine, but no resume.
Bring mir deine Frau, du Knecht, ich hau' sie auf der Couch weg
They are not afraid to take someone else's girlfriend and have sex with her.
Wir rasten aus jetzt, das Weed ist am Brennen
They are getting high and going crazy.
Bonez, auch ohne Führerschein der Hengst
Bonez is a hunk even without a driver's license.
Und er gibt sich gerne dumm, aber ist klüger als du denkst
Bonez acts like he is not smart, but he is smarter than others think.
187, meine Brüder, meine Gang
The 187 gang is like family to him.
Wir sind jeden Tag am Shoppen, dafür lieb' ich meine Fans
They love their fans because they can afford to go shopping every day.
Riesenauto, weil es besser ist für mich
They have a big car because it is better for them.
Dicke Kette im Besitz und so viel Essen aufm Tisch
They have a lot of money and can afford expensive jewelry and food.
So viele haten, aber lächeln ins Gesicht
Many people hate them but pretend to be friendly.
Ich kann vergeben, doch vergessen kann ich nicht (Niemals!)
They can forgive, but they cannot forget.
Jetzt wird Geld verdient, braungebrannt und selbstverliebt
They are making money and are self-obsessed.
Das ist mein Leben zwischen Playsi spielen und Majordeals
Their life consists of playing video games and making major business deals.
Manche sind geblieben, manche wollten gehen
Some people stayed with them while others left.
Mehr für sie alleine, Mann, ich kann euch nur verstehen
They understand those who want to do things on their own.
Wir sind ein Team und ihr wart nicht dafür gemacht
They are a team and others cannot compete with them.
Das' 187, komm, verpiss dich und mach Platz (Verpiss dich!)
This is 187 gang, so leave and make room for them.
Vielleicht klappt's, vielleicht drift' ich wieder ab
They may make mistakes and drift off-course.
Denk' an Faruk und verkippe ein paar Schlücke von mei'm Schnaps (Rest in Peace!)
They remember their friend Faruk and drink in his honor (since he has passed away).
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: - GZUZ, JAKOB KRUEGER, JOHN-LORENZ MOSER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jan P.
on CL500
I have achieved success and invested my money well
I have a CL 500 car and now i burn rubber (Burnout-Tires)
Freshly wrapped and I want to thank my fans for making it possible
Thanks to all my fans for making this amazing car a reality
Everyone is silent when we go to the gas station
Drive very slowly to the gas station to show off my car
My car key turns her on and she starts giving me oral sex
She thinks I'll pick her up, but she'll be waiting forever
I'm wearing a tank top and have a sharp toothpick
I press the gas pedal without any concern for speeding tickets
I have expensive Alcantara seats, and now I don't have to use public transportation
My car, Gazo, is the father of CLK cars
My car is a pussy magnet, just by its presence
Don't come near me with your small BMW, you'll be disappointed
Don't be surprised if you don't get any attention from women
You don't have a CL 500 Daimler Coupe like me
I count our profits in my CL 500 car
I drive around aimlessly, just to show off my car
Your girl thinks I'm lying about my car
When I accelerate, my car makes a roaring sound
I pleasure myself while sitting in my CL 500 car
You ask me how much horsepower my car has, it's 308
My car's B-pillar is powerful and strong
Your girl gets excited, and you think I'm a fool
I say it's the V8 engine that makes noise at night
My performance tonight is so loud, it echoes on the streets
My exhaust system creates an amazing sound
I got some years in jail for robbery in the past
Nowadays, Gazi gets paid for his performances (what else?)
My earnings pay for the gas in my car
This car and my love for it is an obsession
I prefer the smell of gasoline over women
Life is easy when my car is rolling
Success comes after I got my CL car, man
Hey, I don't need gold or a Rolls-Royce
The Mercedes star on my car's grill makes me very proud
We make bubbling sounds as we drive around
More bubbling sounds as we continue driving
five euros gone
ten euros gone
Mothafucka
on Klack 18.30
Clack 18:30
8 Squaremeters
I'd be a hero, but the state says criminal offender
Lot's of Traitors, few straight boyz
A bit of mail and working out, just so the day goes by
pretrial Visitorsday
mama's not okay
how many times she's cursed my name
soon everythings gon' be okay
My Hands are sweaty
Back to the cell again
Carving numbers in the wall
"THINK ABOUT TITS!"
Taking Drugs - No problem
Tattoos - No problem