Dominicano Donde Quiera
Héctor Acosta "El Torito" Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Este suin lo traigo yo
(yo yo yo yo)

Este suin lo tengo yo
(yo yo yo yo)
Yo yo

A mi me llaman el torito con cariño pa´ mi gente

A mi me llaman el torito con cariño pa´ mi gente

El pueblo
A mi me aclama y todo a mi me quieren
Le canto con el alma por eso me prefieren soy nativo de BONAO
DoMiNiCaNo donde quiera
Soy nativo de BONAO
DoMiNiCaNo donde quiera
Con orgullo a mi bandera llego a tierras extranjeras
Con orgullo a mi bandera la llevo por donde quiera

Este suin lo traigo yo
(yo yo yo yo)
Este suin lo tengo yo
(yo yo yo yo)
Este suin lo traigo yo
(yo yo yo yo)
Este suin lo traigo yo
(yo yo yo yo)
Este suin lo tengo yo
(yo yo yo yo)
(yo yo yo yo)

Llevo en mi sangre el merengue porque soy dominicano
Llevo en mi sangre el merengue porque soy dominicano
Yo le doy gracias a Dios y al pueblo que me ha apoyado
Yo le doy gracias a Dios y al pueblo que me ha apoyado

Voy llevando por el mundo el ritmo de mi merengue
Voy llevando por el mundo el ritmo de mi merengue
También le canto bachata y bolero pa´ mi gente
También le canto bachata y bolero pa´ mi gente

Este suin lo traigo yo
(yo yo yo yo)
Este suin lo tengo yo
(yo yo yo yo)
Este ritmo se encendiooO

[LO DICE LA GENTE SIGO SIENDO YO LO DICE LA GENTE SIGO SIENDO
YO, LO DICE LA GENTE SIGO SIENDO YO, LO DICE LA GENTE
SIGO SIENDO YO]

De BONAO pal´ mundo [sigo siendo yo]
Soy DoMiNiCaNo[[sigo siendo yo]]
Ay! con amor profundo [sigo siendo yo]
Pa´ lo cibaeñooo[[sigo siendo yo]]

Pa´ toda mi gente [sigo siendo yo]
Pa´ lo colombiano [sigo siendo yo]
Y los DOMINICANOS [sigo siendo yo] (aqui y alla)
Sigo siendo yo [sigo siendo yo]

Como anoche!

[sigo siendo yo]

Este suin lo traigo yo

Overall Meaning

The song "Dominicano Donde Quiera" by Héctor Acosta "El Torito" is a proud anthem about the artist's Dominican heritage and his passion for his native music. The opening lines declare "Este suin lo traigo yo / Este suin lo tengo yo" which translates to "I bring this swine (rhythm) / I have this swine (rhythm)." Throughout the song, the artist refers to himself as "El Torito" and speaks about the love and adoration he receives from his fans. He proudly proclaims his roots as a native of Bonao and a Dominican, and expresses his gratitude to God and his supporters for his success.

The artist also talks about his music, specifically the merengue, which he says runs through his veins because he is Dominican. He describes how he takes this love for merengue and travels the world, sharing the rhythm with everyone he meets. He also mentions his ability to sing other genres like bachata and bolero, but his heart always belongs to his beloved merengue. Ultimately, the song acts as a celebration of the artist, his heritage, and his music.

Line by Line Meaning

Este suin lo traigo yo
I bring this rhythm

Este suin lo tengo yo
I have this rhythm

Yo yo
Me, me

A mi me llaman el torito con cariño pa´ mi gente
They call me the little bull with affection for my people

El pueblo
The people

A mi me aclama y todo a mi me quieren
They acclaim me and everyone loves me

Le canto con el alma por eso me prefieren soy nativo de BONAO
I sing with my soul, that's why they prefer me. I'm a native of BONAO

DoMiNiCaNo donde quiera
Dominican wherever

Con orgullo a mi bandera llego a tierras extranjeras
Proudly carrying my flag, I arrive in foreign lands

La llevo por donde quiera
I carry it wherever I go

Llevo en mi sangre el merengue porque soy dominicano
I have merengue in my blood because I'm Dominican

Yo le doy gracias a Dios y al pueblo que me ha apoyado
I thank God and the people who have supported me

Voy llevando por el mundo el ritmo de mi merengue
I carry the rhythm of my merengue around the world

También le canto bachata y bolero pa´ mi gente
I also sing bachata and bolero for my people

(LO DICE LA GENTE SIGO SIENDO YO LO DICE LA GENTE SIGO SIENDO YO, LO DICE LA GENTE SIGO SIENDO YO, LO DICE LA GENTE SIGO SIENDO YO)
The people say I'm still me

De BONAO pal´ mundo [sigo siendo yo]
From BONAO to the world, I'm still me

Soy DoMiNiCaNo[[sigo siendo yo]]
I'm Dominican, and I'm still me

Ay! con amor profundo [sigo siendo yo]
Oh! with deep love, I'm still me

Pa´ lo cibaeñooo[[sigo siendo yo]]
For the people of Cibao, I'm still me

Pa´ toda mi gente [sigo siendo yo]
For all my people, I'm still me

Pa´ lo colombiano [sigo siendo yo]
For the Colombian people, I'm still me

Y los DOMINICANOS [sigo siendo yo] (aqui y alla)
And the Dominicans, here and there, I'm still me

Este ritmo se encendiooO
This rhythm got lit up

Como anoche!
Like last night!

Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS