La Alacena
Héroes del Silencio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

nube que tuve toda tragar,
hoy párpados hinchados te ciegan.,
brumaría las horas,
cansado why hambriento,
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca de amargo licor,
arde garganta,
partida de dados en el almacen,
miradas atentas se empujan.,
la sinceridad, enemiga del ganador,
dilata el pasado why el porvenir.,
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca de amargo licor,
arde garganta,
partida de dados en el almacen,
miradas atentas se empujan.,




la sinceridad, enemiga del ganador,
dilata el pasado why el porvenir.

Overall Meaning

The lyrics of Héroes del Silencio's La Alacena are open to interpretation, but there are themes of regret, temptation, and dishonesty. The imagery of a cloud that the singer had to swallow and now swollen eyelids that blind them suggest a heavy burden or mistake that they are struggling with. The line "brumaría las horas, cansado y hambriento" can be translated to "I'd ruminate for hours, tired and hungry," indicating a mental and physical exhaustion that the singer is feeling. The following lines about pouring the neck into ice and wetting the lips with bitter liquor indicate an attempt to numb or escape that burden. There is a sense of self-destruction or a willingness to self-harm to forget, as "garganta arde" or "throat burns" suggests that the alcohol is not a pleasant experience for the singer.


The following lines describe a scene where people are watching a game of dice or taking turns, but there is an underlying tension as everyone is watching each other closely. The line "la sinceridad, enemiga del ganador, dilata el pasado y el porvenir" can be translated to "Sincerity, enemy of the winner, dilates the past and the future," suggesting that honesty is not valued in this game or in life in general. The singer seems to be observing this scene from a distance and possibly reflecting on their own mistakes and the consequences of their actions.


Overall, Héroes del Silencio's La Alacena is a complex and emotive song that can have multiple interpretations. The themes of regret, temptation, and dishonesty are prevalent, and the imagery of self-harm or self-destruction is present throughout the lyrics.


Line by Line Meaning

nube que tuve toda tragar,
A heavy burden that I had to bear and deal with.


hoy párpados hinchados te ciegan.,
Feeling exhausted and sleep-deprived from dealing with the heavy burden.


brumaría las horas,
Wishing to escape reality and pass time idly.


cansado why hambriento,
Feeling tired and hungry, both physically and emotionally.


vierte el cuello entre el hielo,
Drinking to numb the pain and forget the burden for a while.


deja que se humedezcan los labios,
Savoring the taste of the bitter liquor and letting it wash away the worries.


inunda la boca de amargo licor,
Drinking heavily to forget the pain and burden, even though it leaves a bitter taste in the mouth.


arde garganta,
Feeling the burning sensation in the throat after taking a shot of liquor.


partida de dados en el almacen,
Gambling with life and taking risks, even in a mundane setting like a storage room.


miradas atentas se empujan.,
People watch each other closely, as they try to gain an advantage or get ahead.


la sinceridad, enemiga del ganador,
Being honest and truthful can be seen as a weakness, especially in a competitive world where winning is everything.


dilata el pasado why el porvenir.,
The heavy burden in the present can cause us to dwell on the past and worry about the future, making it even harder to move forward.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, JOAQUIN CARDIEL GERICO, JUAN VALDIVIA NAVARRO, PEDRO LUIS ANDREU LAPIEDRA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Samuel NA

nube que tuve toda tragar,
hoy párpados hinchados te ciegan.,
brumaría las horas,
cansado why hambriento,
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca de amargo licor,
arde garganta,
partida de dados en el almacen,
miradas atentas se empujan.,
la sinceridad, enemiga del ganador,
dilata el pasado why el porvenir.,
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca de amargo licor,
arde garganta,
partida de dados en el almacen,
miradas atentas se empujan.,
la sinceridad, enemiga del ganador,
dilata el pasado why el porvenir.



All comments from YouTube:

Carlos D Fuentes

Recuerdo tanto el dolor que me albergaba en mis veintes... Cuanto habré bebido?? De alguna forma ésta canción me ayudó a reflexionar en aquel momento, la melancolía que contiene la melodía me hizo darme cuenta que tenía que cambiar... Gracias héroes, de ustedes emocionalmente aprendí mas que en todos los colegios a los que asistí, Dios quiera que pronto surjan otra vez artistas como ustedes, los jóvenes están tan tan abandonados con toda esa mierda del reguetton solo aprendiendo a ser promiscuos y estupidos... Porque no hay mejor forma de educar emocionalmente que el arte.

Ricardo Quiroz

También en mis 20 inundado en el alcoholismo lo más triste es que nunca mire a héroes del silencio en concierto y no pierdo las esperanzas

Gaston Leroux

Me alegra mucho saber que hay gente como yo que adora este arte.

AlexanderR&R

Con "Fuente Esperanza"

El Viejo Rafa

Lo mismo me pasó con está y "agosto" en el 2005 cundo dejé el desmadre

Icarus432hz

Soy fan de HDS desde que tengo 14. Nací en el 91, y desde los 14 HDS han sido mi banda favorita. Al igual que tu, me la eh pasado la mayoría de mis veintes bebiendo y escuchando esta cancion. Pero también me gusta el reggaeton moderno (Te recomiendo Soy Peor de Bad Bunny) que a pesar de no tener la clase de La Alacena, captura el mismo sentimiento. Creo que los millennials podemos disfrutar de todos los géneros, claro que hay gente que solo escucha música que suena en la radio y que esta de moda.


HDS es la mejor banda de Rock En Español de la historia. La musica buena sonara hasta fin del mundo.

Isidoro Murillo Daza

De las menos conocidas pero de las brutales. Obra MAESTRA temazo !! 🔥

Silvia Pedretti

totalmente

Carolina Campoverde

Benditos Héroes ❤️

Guillermo Rios

Tuve la.suerte de escuchar el disco cuando salió...hasta hoy de lo mejor que habrá siempre

More Comments

More Versions