Tumbas De Sal
Héroes del Silencio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Las bebidas psicoactivas no bombean suficiente,
Ni las danzas agresivas,
Ofrecen lo mejor de ti­,
Quién sabe si es mejor así­?,
Abandona el palacio al azar y a la suerte,
Abandónalo,
Si las garras felinas se empeñan,
En no dejarte dormir,
Ni la visita a letrinas es lo que se tienta,
Quién sabe si es mejor así­?,
Condena al exilio las verdades a medía s,
Condenalas,
Occidente cargado de miedo,

"Podrí­a tratarse de magia chamán",
Ideas más torpes se han visto,
Entre, océanos de oro y tumbas de sal,
Si las palabras escritas,
No te las puedes creer,

Fue una inútil manera,
De marcarnos un son,
Quién sabe si es mejor ceder?,
Contempla el estado en que se nos dejó,
Contémplalo,
Occidente cargado de miedo,

"Podrí­a tratarse de magia chamán",
Ideas más torpes se han visto, entre,
Océanos de oro y tumbas de sal,
Occidente cargado de miedo,
"Podrí­a tratarse de magia chamán",




Ideas más torpes se han visto, entre,
Océanos de oro y tumbas de sal,

Overall Meaning

The lyrics to Héroes del Silencio's song Tumbas de sal seem to speak to the dangers and pitfalls of trying to escape reality through various means. The first lines mention "psychoactive drinks" and "aggressive dances," implying that these things don't provide a real escape or solution to problems. The next lines ask if it's better to give up and leave everything to chance, abandoning the "palace" (perhaps a metaphor for comfort and security) to the whims of fate. The "clawed felines" that keep you from sleeping could be a metaphor for anxiety or stress that keeps you from finding peace. The chorus asks if it's better to live in a world where truth is only half-exposed or hidden, and suggests that even the most unorthodox solutions, like "shamanic magic," may be worth considering.


The second verse continues to explore this theme of grappling with reality. The "oceans of gold and tombs of salt" seem to represent places of excess and decay, and the idea that written words may not be trustworthy adds to the sense that there's something fundamentally unreliable or unstable about the world being described. The singer suggests that the only way to deal with this situation is to "yield" or give up, and the final lines repeat the idea that Western society is paralyzed by fear and uncertainty.


Overall, the lyrics to Tumbas de sal seem to be a cautionary tale about the dangers of trying to escape from reality or dismissing it altogether. The song suggests that even seemingly radical or unconventional solutions may only offer a temporary respite, and that the only way to find true peace is to accept the world as it is and try to make the best of it.


Line by Line Meaning

Las bebidas psicoactivas no bombean suficiente,
Drinking mind-altering substances does not provide sufficient stimulation,


Ni las danzas agresivas,
Neither aggressive dancing,


Ofrecen lo mejor de ti­,
Brings out the best in you,


Quién sabe si es mejor así­?,
Who knows if it's better that way?,


Abandona el palacio al azar y a la suerte,
Abandon the palace to chance and fate,


Abandónalo,
Abandon it,


Si las garras felinas se empeñan,
If feline claws persist,


En no dejarte dormir,
In not letting you sleep,


Ni la visita a letrinas es lo que se tienta,
Nor is a trip to the latrine very tempting,


Condena al exilio las verdades a medía s,
Exile half-truths,


Condenalas,
Condemn them,


Occidente cargado de miedo,
The west is loaded with fear,


"Podrí­a tratarse de magia chamán",
"It could be shamanic magic",


Ideas más torpes se han visto,
Dumber ideas have been seen,


Entre, océanos de oro y tumbas de sal,
Among oceans of gold and tombs of salt,


Si las palabras escritas,
If written words,


No te las puedes creer,
You can't believe them,


Fue una inútil manera,
It was a useless way,


De marcarnos un son,
To mark us with a rhythm,


Quién sabe si es mejor ceder?,
Who knows if it's better to give in?,


Contempla el estado en que se nos dejó,
Contemplate the state in which we were left,


Contémplalo,
Contemplate it,


Occidente cargado de miedo,
The west is loaded with fear,


"Podrí­a tratarse de magia chamán",
"It could be shamanic magic",


Ideas más torpes se han visto, entre,
Dumber ideas have been seen, among,


Océanos de oro y tumbas de sal,
Oceans of gold and tombs of salt,


Occidente cargado de miedo,
The west is loaded with fear,


"Podrí­a tratarse de magia chamán",
"It could be shamanic magic",


Ideas más torpes se han visto, entre,
Dumber ideas have been seen, among,


Océanos de oro y tumbas de sal,
Oceans of gold and tombs of salt,




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, JOAQUIN CARDIEL GERICO, JUAN VALDIVIA NAVARRO, PEDRO LAPIEDRA, PIEDRO LAPIEDRA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions