Turkish:
1970'lerden bu yana müzisyen ve oyuncu olarak bilinen Hümeyra, Avrupa Yakası dizisi ve Babam ve Oğlum filmi sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.
Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.
Çetin Tekindor ve Hümeyra Babam ve Oğlum filminde sayesinde yeni kuşaklarca da tanınmıştır.
Müzisyen olarak tanındığı 1970'lerde "Kördüğüm", "Sessiz Gemi", "Otuzbeş Yaş" gibi şarkıları büyük hit oldu. Daha sonra popüler çizginin dışında, "Tutkulardan intihar", "Beyhude" gibi albümler de yaptı. Tutkulardan intihar, Türkiye'de rap müzik tarzında söylenmiş ilk şarkı örneğidir.
Önce tiyatro, sonra televizyon, en son da Talihli Amele'yle sinema oyunculuğuna başladı. Ferhan Şensoy'un "Ortaoyuncular" ekibiyle 1985 yılında "İçinden Tramvay Geçen Şarkı" da rol aldı. 1986'da "Asiye Nasıl kurtulur?" filmindeki rolüyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Antalya Film Festivali'nde Altın Portakal Ödülü kazanmıştır. 10. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nın geleneksel onur ödülü "Işık Saçan Apollon" 2007 yılında kendisine verilmiştir. Fikret Hakan ve Ömer Kavur'la evlenip boşandı.
Singles
* Benim Derdim Seninle - Bundan İyisi Can Sağlığı
* Ceylan - Yalan Dünya
* Dilber - Perişan
* Do Do Do Si Si Re - Sevdim Seni Bir Kere
* Dönülmez Bir Yoldayım - Ey Sevgili Sevgilim
* Kördüğüm - Yol
* Olmasa (Güzelliğin On Para Etmez) - Ölüm
* Onu Bana Sakla - Sus Duymasın
* Otuz Beş Yaş - Susun Susun Ağlayacağım
* Seni Bırakamam - Yüzün Yağmurda
* Sessiz Gemi - Şükür Verdiklerine
Albums
* Anlatamıyorum (1977)
* Benim Şarkılarım (1984)
* Yıllar Sonra (1987)
* Tutkulardan İntihar (1990)
* Beyhude (1997)
* Eski 45'likler (2000)
Olmaz
Hümeyra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Devlet gibi tahtım olsa
Gazi gibi bahtım olsa
Yine bana, bana gelen olmaz
Güller açsam bağlar gibi
Gazel döksem çağlar gibi
Altın olsam dağlar gibi
Hazne dolu akçem olsa
Türlü kumaş bohçam olsa
Yalan dünya bahçem olsa
Hazne dolu akçem olsa
Türlü kumaş bohçam olsa
Benden bir gül, gül alan olmaz
Kuş olsam gezsem havayı
Arayıp bulsam bulsam yuvayı
Dünya kuru davayı
Benim gibi güden olmaz
Talibi derki n'olurum
Mekanı nerde bulurum
Korkarım garip ölürüm
Ardımdan ağlayan olmaz
Hazne dolu akçem olsa
Türlü kumaş bohçam olsa
Yalan dünya bahçem olsa
Hazne dolu akçem olsa
Türlü kumaş bohçam olsa
Benden bir gül, gül alan olmaz
The song "Olmaz" by Hümeyra speaks of an individual who longs for validation and acknowledgement from others. The lyrics of the song are reflective of the individual's disappointment in not receiving the recognition they believe they deserve, despite all their efforts. In the first verse, the lyrics express the individual's desire to be as powerful as the sun or a state, yet even if they were, no one would come to them. This suggests that the individual recognizes their own worth but is struggling to find a way to get others to see it as well.
The second verse continues with this theme of unacknowledged effort. The individual compares themselves to a garden full of flowers and a poet who spills out words like a flowing river, but still, no one recognizes their worth. They express their sadness that even if they were as valuable as gold, no one would appreciate them. The repeated emphasis on the fact that "no one values me" is a poignant one that is likely to resonate with many people.
The final verses of "Olmaz" talk about the individual's fear of dying and not having anyone mourn them. This suggests that they see themselves as unimportant or insignificant, and that if they were to pass away, no one would remember them. The song's final lines return to the refrain about the individual's possessions and the fact that even if they had all the wealth in the world, it wouldn't matter because no one would appreciate them.
Overall, "Olmaz" is a poignant and heartbreaking song that speaks to the universal struggle of wanting to be seen and appreciated for one's worth.
Line by Line Meaning
Güneş gibi şahsım olsa
Even if I were as radiant as the sun
Devlet gibi tahtım olsa
Even if I had a throne as grand as a kingdom
Gazi gibi bahtım olsa
Even if I had the luck and success of a war hero
Yine bana, bana gelen olmaz
No matter what, fate will not favor me
Güller açsam bağlar gibi
Even if I bloomed flowers as beautiful as a vineyard
Gazel döksem çağlar gibi
Even if I wrote poetry as legendary as time itself
Altın olsam dağlar gibi
Even if I were rich as vast as mountains
Kıymetim bilen olmaz
No one will appreciate my worth
Hazne dolu akçem olsa
Even if I had a vault full of money
Türlü kumaş bohçam olsa
Even if I had all kinds of cloth bags
Yalan dünya bahçem olsa
Even if I had a garden full of illusions
Benden bir gül, gül alan olmaz
No one will take even a single rose from me
Kuş olsam gezsem havayı
Even if I could fly as freely as a bird
Arayıp bulsam bulsam yuvayı
Even if I could find a home wherever I search
Dünya kuru davayı
This world is nothing but a dry trial
Benim gibi güden olmaz
There's no one else like me to guide the way
Talibi derki n'olurum
I, the seeker, ask myself who I am becoming
Mekanı nerde bulurum
Where will I find my place
Korkarım garip ölürüm
I'm afraid I'll die alone
Ardımdan ağlayan olmaz
No one will cry for me when I'm gone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Loreena Mc Kennitt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ahmetkemalgurel5730
2.600 görüntüleme, inanamıyorum.
@auroraborelaris
tango to evora :)