Vết Thương Chưa Lành
Hồ Quang Hiếu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Những đêm không ngủ yên anh giật mình kêu tên em hỡi em
Kỷ niệm xưa câu yêu thương em đã trao hôm nào
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức đã xa rồi em hỡi

Cố quên em mà thôi không còn gì khi đôi ta mất nhau
Còn lại đây bao chua cay bao vết đau chưa lành
Lại một đêm trôi qua em ơi
Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Những tâm sự buồn

Lại một đêm trôi qua mau anh lẻ loi u sầu
Từ ngày đôi ta xa nhau anh mãi mang niềm đau
Tình ngày xưa thắm thiết để bây giờ ngồi hối tiếc
Lạnh lùng trong đêm vắng hỡi em

Giờ em vui bên người ta tôi khóc thương nơi này
Người ta yêu em hơn tôi hay là dối gian mà thôi (dối gian)
Một mình trong nỗi nhớ để bây giờ người bỡ ngỡ
Tình tan vỡ xót xa trong bơ vơ

Những đêm không ngủ yên anh giật mình kêu tên em hỡi em
Kỷ niệm xưa câu yêu thương em đã trao hôm nào
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức đã xa rồi em hỡi

Cố quên em mà thôi không còn gì khi đôi ta mất nhau
Còn lại đây bao chua cay bao vết thương không lành
Lại một đêm trôi qua em ơi
Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Những tâm sự buồn

Giờ người vui bên người ta tôi khóc thương nơi này
Người ta yêu em hơn tôi hay là dối gian mà thôi (dối gian)
Một mình trong nỗi nhớ để bây giờ người bỡ ngỡ
Tình tan vỡ xót xa trong bơ vơ

Những đêm không ngủ yên anh giật mình kêu tên em hỡi em
Kỷ niệm xưa câu yêu thương em đã trao hôm nào
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức đã xa rồi em hỡi

Cố quên em mà thôi không còn gì khi đôi ta mất nhau
Còn lại đây bao chua cay bao vết thương không lành
Lại một đêm trôi qua em ơi
Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Những tâm sự buồn

Những đêm không ngủ yên em giật mình kêu tên anh hỡi anh
Kỷ niệm xưa câu yêu thương anh đã trao hôm nào
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức đã xa rồi em hỡi

Cố quên em mà thôi không còn gì khi đôi ta mất nhau huh
Còn lại đây bao chua cay bao vết thương chưa lành
Lại một đêm trôi qua em ơi
Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Những tâm sự buồn

Lại một đêm qua em ơi
Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Những tâm sự buồn

Overall Meaning

The lyrics of Hồ Quang Hiếu's song "Vết Thương Chưa Lành" convey a deep sense of longing and heartbreak. The singer describes sleepless nights where they call out the name of their former lover, reminiscing about the love and affection that was once shared. However, these memories now only exist in dreams and in the distant past. The pain of the separation is still raw, as indicated by the bitterness and unhealed wounds that remain. Each passing night, the singer finds themselves alone and saddened, reflecting on the lost love and regretting the choices that led to this point. The lyrics also express the singer's sorrow at seeing their former lover happy with someone else, questioning whether that love is genuine or merely deceitful. The loneliness and longing become overwhelming, as the singer is left with broken dreams and a heart filled with sadness.


Line by Line Meaning

Những đêm không ngủ yên anh giật mình kêu tên em hỡi em
In sleepless nights, I wake up and call out your name, oh my love


Kỷ niệm xưa câu yêu thương em đã trao hôm nào
Memories of the past, the words of love you once gave me


Chỉ còn trong mơ em yêu ơi
You only exist in dreams, my love


Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức đã xa rồi em hỡi
Only in the distant past, the memories have already faded away, oh my love


Cố quên em mà thôi không còn gì khi đôi ta mất nhau
Trying to forget you, but there's nothing left when we've lost each other


Còn lại đây bao chua cay bao vết đau chưa lành
What remains is bitterness, pain that hasn't healed


Lại một đêm trôi qua em ơi
Another night passes by, oh my love


Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Once again, I write down my sad verses


Những tâm sự buồn
These sorrowful confessions


Lại một đêm trôi qua mau anh lẻ loi u sầu
Another night quickly passes by, I'm lonely and sad


Từ ngày đôi ta xa nhau anh mãi mang niềm đau
Since the day we separated, I've carried this pain with me


Tình ngày xưa thắm thiết để bây giờ ngồi hối tiếc
The love we had in the past is now a deep regret


Lạnh lùng trong đêm vắng hỡi em
Cold-hearted in the lonely night, oh my love


Giờ em vui bên người ta tôi khóc thương nơi này
Now you're happy with someone else, while I cry in this place of longing


Người ta yêu em hơn tôi hay là dối gian mà thôi (dối gian)
Do they love you more than I did, or is it just a deception?


Một mình trong nỗi nhớ để bây giờ người bỡ ngỡ
Alone in the longing, now you're lost


Tình tan vỡ xót xa trong bơ vơ
A broken love, painful and lonely


Giờ người vui bên người ta tôi khóc thương nơi này
Now you're happy with someone else, while I cry in this place of longing


Người ta yêu em hơn tôi hay là dối gian mà thôi (dối gian)
Do they love you more than I did, or is it just a deception?


Một mình trong nỗi nhớ để bây giờ người bỡ ngỡ
Alone in the longing, now you're lost


Tình tan vỡ xót xa trong bơ vơ
A broken love, painful and lonely


Những đêm không ngủ yên anh giật mình kêu tên em hỡi em
In sleepless nights, I wake up and call out your name, oh my love


Kỷ niệm xưa câu yêu thương em đã trao hôm nào
Memories of the past, the words of love you once gave me


Chỉ còn trong mơ em yêu ơi
You only exist in dreams, my love


Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức đã xa rồi em hỡi
Only in the distant past, the memories have already faded away, oh my love


Cố quên em mà thôi không còn gì khi đôi ta mất nhau
Trying to forget you, but there's nothing left when we've lost each other


Còn lại đây bao chua cay bao vết thương không lành
What remains is bitterness, unhealed wounds


Lại một đêm trôi qua em ơi
Another night passes by, oh my love


Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Once again, I write down my sad verses


Những tâm sự buồn
These sorrowful confessions


Những đêm không ngủ yên em giật mình kêu tên anh hỡi anh
In sleepless nights, you wake up and call out my name, oh my love


Kỷ niệm xưa câu yêu thương anh đã trao hôm nào
Memories of the past, the words of love I once gave you


Chỉ còn trong mơ em yêu ơi
You only exist in dreams, oh my love


Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức đã xa rồi em hỡi
Only in the distant past, the memories have already faded away, oh my love


Cố quên em mà thôi không còn gì khi đôi ta mất nhau huh
Trying to forget you, but there's nothing left when we've lost each other, huh


Còn lại đây bao chua cay bao vết thương chưa lành
What remains is bitterness, unhealed wounds


Lại một đêm trôi qua em ơi
Another night passes by, oh my love


Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Once again, I write down my sad verses


Những tâm sự buồn
These sorrowful confessions


Lại một đêm qua em ơi
Another night has passed, oh my love


Lại một đêm anh ghi câu ca viết lên đây
Once again, I write down my sad verses


Những tâm sự buồn
These sorrowful confessions




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@H2ORemix88

Những đêm không ngủ yên anh giật mình kêu tên em hỡi em
Kỉ niệm xưa câu yêu thương em đã trao hôm nào

@hoangthongvo8174

👍

@LinhLuong-qp2zf

@@hoangthongvo8174

@vinh.cris7

có bản karaoke ko ad

@quyetbui8400

Letgo

@Beatkaraoketranquocthang

Có beat karaoke chưa Ad ơi

4 More Replies...

@vannam6545

admin làm 1 list danh sách các bài remix như này thì tuyệt vời luôn ạ

@vandieptran5945

Ad ơi làm karaoke luôn đi...cháy het mình đê

@Chu3-bj2ek

lâu lắm mới nghe lại bài này

@chill1buoichieu230

nhạc cũ remix lại rất hayyy

More Comments

More Versions