borderline
H.U.G.E Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais c'est clair, j'suis pas comme d'autres
Dans mes temps libres, j'fais des rituals
J'allume cinq black candles
Pas l'Nintendo
J'performe une danse
Surplus de conscience
Sri Aurobindo frôlerait l'overdose
J'suis tout le temps dispo
J'fais d'grands discours
Ghostwrite Obispo
Les gens m'disent cool, j'suis pt'être juste dope
C'est pas dur de nous distinguer, Frères d'âme
Ya des chances qu'on vire fou t'inquiète
Sainte-Anne, nous protège d'la démence infâme
Moi ya seulement les drogues qui m'empêchent d'être down
Assis dans un pentagramme, avec un pied dans l'crime
Ramène-moi de quoi de fort
J'fumerais pas du pot à graine
J'monte en grade
Fait toi pas d'à croire
La c'est marche ou crève
Pis, c'est chacun pour soi, tous sur les plus faibles
Juste pour être sûr d'avoir une place dans l'buffet
Ils seront tous bluffés, bande de boufons
Bientôt, c'est tous entre eux qu'ils vont s'bouffer
J'suis avisé
Ya des forces qui sont invisibles
Moi, j'essaye d'les canaliser, j'tente de t'ouvrir les yeux
Boy t'es scandalisé
Bienvenue chez Eleusis
C'est l'666
Crew de mystiques
We fresh as fuck pour les bitches, vicious
We just witches, et fier de l'être
Mais qu'est-ce qu'il y a, oui 'suis borderline
The lyrics to H.U.G.E's song Borderline are complex and layered, blending personal struggles with references to esoteric practices and spirituality. The opening lyrics introduce the artist as someone who may not have a natural talent for music but is a virtuoso nonetheless, defining themselves as different from others. In their free time, they engage in rituals, lighting black candles and performing a dance that draws on their heightened consciousness. There's a suggestion that even Sri Aurobindo, a famous spiritual leader, would be overwhelmed by their intensity.
The song continues to touch on themes of poverty, power, and greed. H.U.G.E contrasts their availability to others - always there to deliver speeches, ghostwrite for famous musicians like Pascal Obispo, and be a generally "cool" person - with their own struggle to be financially stable. They refer to themselves and their "Frères d'âme" (brothers in arms) as likely to go mad in the face of societal pressures, relying on drugs to keep them going. The artist's worldview is grim, believing that it's every person for themselves and that the weak will always be sacrificed, but they remain vigilant, hoping to channel invisible forces and open the eyes of others. In the end, they assert that they are borderline, hinting at a sense of unease and instability that undercuts their confidence.
Line by Line Meaning
J'ai pas d'talent, j'suis un virtuose
I may not have talent, but I'm a virtuoso nonetheless.
Mais c'est clair, j'suis pas comme d'autres
I stand out from the crowd; I'm not like everyone else.
Dans mes temps libres, j'fais des rituals
When I have free time, I perform rituals.
J'allume cinq black candles
I light five black candles.
Pas l'Nintendo
But not playing Nintendo.
J'performe une danse
I perform a dance.
Surplus de conscience
Overflowing with consciousness.
Sri Aurobindo frôlerait l'overdose
Sri Aurobindo would overdose from my level of consciousness.
Fuck prendre une pause, là, j'suis tanné d'être pauvre
Forget taking a break, I'm tired of being poor.
J'suis tout le temps dispo
I'm always available.
J'fais d'grands discours
I make grand speeches.
Ghostwrite Obispo
I ghostwrite for Obispo.
Les gens m'disent cool, j'suis pt'être juste dope
People say I'm cool, but I may just be dope.
C'est pas dur de nous distinguer, Frères d'âme
It's not hard to tell us apart; we're soul brothers.
Ya des chances qu'on vire fou t'inquiète
We may go crazy, but don't worry.
Sainte-Anne, nous protège d'la démence infâme
Saint Anne protects us from infamous insanity.
Moi ya seulement les drogues qui m'empêchent d'être down
Only drugs prevent me from feeling down.
Assis dans un pentagramme, avec un pied dans l'crime
Sitting in a pentagram, with one foot in the crime world.
Ramène-moi de quoi de fort
Bring me something strong.
J'fumerais pas du pot à graine
I won't smoke any weak weed.
J'monte en grade
I'm moving up in rank.
Fait toi pas d'à croire
Don't fool yourself.
La c'est marche ou crève
It's either succeed or die trying.
Pis, c'est chacun pour soi, tous sur les plus faibles
And it's every man for himself, preying on the weak.
Juste pour être sûr d'avoir une place dans l'buffet
Just to ensure I have a seat at the table.
Ils seront tous bluffés, bande de boufons
They will all be impressed, you bunch of idiots.
Bientôt, c'est tous entre eux qu'ils vont s'bouffer
Soon, they'll all turn on each other and devour themselves.
J'suis avisé
I'm wise.
Ya des forces qui sont invisibles
There are invisible forces at work.
Moi, j'essaye d'les canaliser, j'tente de t'ouvrir les yeux
I try to channel these forces and open your eyes.
Boy t'es scandalisé
Boy, you're scandalized.
Bienvenue chez Eleusis
Welcome to Eleusis.
C'est l'666
This is the 666.
Crew de mystiques
A crew of mystics.
We fresh as fuck pour les bitches, vicious
Looking fresh as hell for the ladies, vicious out here.
We just witches, et fier de l'être
We're just witches, and proud of it.
Mais qu'est-ce qu'il y a, oui 'suis borderline
But what's the big deal? Yes, I'm borderline.
Lyrics © DistroKid
Written by: H3RMXS TRISMEGISTUS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind