Early 2008, they recorded their third album, "Habitación Doble", in Nashville, Tennesse. This album have a collaboration of the singer Brandi Carlile with the song "Already Gone", their first and only english song recorded by them (like officially). The first single from the album was "No Te Quiero Nada", followed by "Lo Que Yo Sé De Ti" and "Tu Y Yo Volvemos Al Amor" as third single. Even when "Already Home" wasn't a sinlge officially, was picked as the iTunes Single of the Week in late September 2008 in USA.
Ha*Ash's fourth studio album, "A tiempo", was released on 2011. The singles from the album were "Impermeable", "Te Dejo En Libertad" (the biggest success from the album), "Todo No Fue Suficiente" (about their parents' divorce) and "De Dónde Sacas Eso".
Alejate de mi hermana
HA-ASH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esta temblando hasta la voz
Ahora que estamos ya los tres
A ver que es lo que vas hacer
Yo se que juegas con las dos
Que tienes doble corazon
Y no te basta un solo plan
Si puedes tener dos
Ninguna besará tu boca
Antes de arreglar
Algo tan familiar
Aquí a cara o cruz
Decídete si vas al norte o sur
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Aquí es ella o yo
Si ves la luna no veras el sol
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Hoy hoy
La estas mirando es ami
Creo que nos quieres confundir
Siempre en alerta para ver quien cae
Primero en tu red
No niego que podría ser
Si tienes algo puede ser
Pero si vas hablar de amor
Es una no las dos
Elige bien el primer paso
Empieza ahora por ser claro
Se acabo
Nos vamos las dos
Aquí a cara o cruz
Decídete si vas al norte o sur
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Aquí es ella o yo
Si ves la luna no veras el sol
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Es que así no son las cosas
Ninguna besará tu boca
Antes de arreglar
Algo tan familiar
Aquí a cara o cruz
Aléjate de mi hermana
The lyrics of HA-ASH's song Alejate de mi hermana talk about a situation where the singer and her sister are being pursued by a man who is playing with both of their feelings. They know he has a double heart and won't settle for just one plan, but they stand their ground, refusing to be part of something that's not honest and genuine. The lyrics highlight the struggle of being caught up in a love triangle and the importance of choosing loyalty and honesty in relationships.
The phrase "esta subiendo la presión" (the tension is rising) creates a sense of anxiety and tension, emphasizing the seriousness of the situation. The words "a ver que es lo que vas hacer" (let's see what you'll do) imply that the sisters are standing up to the man and challenging him to make a choice. The lyrics continue to express the sisters' firmness as they demand that the man chooses one of them and stay committed. The chorus emphasizes this, assuring the man that if he chooses one, he must let go of the other.
The lyrics' message is clear, and it resonates with anyone who values honesty and loyalty in their relationships. The song Alejate de mi hermana became a hit among young people, who could relate to the story it tells. HA-ASH's powerful vocals and catchy melody further contributed to its popularity. The song's message also inspired many to take a stand against infidelity and dishonesty, making it an anthem for self-respect and integrity.
Line by Line Meaning
Esta subiendo la presión
The tension is rising
Esta temblando hasta la voz
Voices are shaking in fear
Ahora que estamos ya los tres
Now that the three of us are here
A ver que es lo que vas hacer
Let's see what you'll do
Yo se que juegas con las dos
I know you're playing with both of us
Que tienes doble corazon
That you have a double heart
Y no te basta un solo plan
And one plan is not enough for you
Si puedes tener dos
If you can have two
Pero no son así las cosas
But things don't work that way
Ninguna besará tu boca
No one will kiss your lips
Antes de arreglar
Before fixing
Algo tan familiar
Something so close to home
Aquí a cara o cruz
Here it's heads or tails
Decídete si vas al norte o sur
Decide if you're going north or south
Si quieres de mi amor
If you want my love
Aléjate de mi hermana hoy
Stay away from my sister today
Aquí es ella o yo
Here it's either her or me
Si ves la luna no veras el sol
If you see the moon, you won't see the sun
La estas mirando es ami
You're looking at me
Creo que nos quieres confundir
I think you're trying to confuse us
Siempre en alerta para ver quien cae
Always on the lookout for who falls
Primero en tu red
First in your trap
No niego que podría ser
I don't deny it could be
Si tienes algo puede ser
If you have something, it could be
Pero si vas hablar de amor
But if you're going to talk about love
Es una no las dos
It's one, not both
Elige bien el primer paso
Choose the first step wisely
Empieza ahora por ser claro
Start now by being clear
Se acabo
It's over
Nos vamos las dos
We're both leaving
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: AUREO MANUEL BAQUEIRO GUILLEN, SALVADOR RIZO HERMOSILLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vaniarocio1293
Esta subiendo la presión
Esta temblando hasta la voz
Ahora que estamos ya los tres
A ver que es lo que vas hacer
Yo se que juegas con las dos
Que tienes doble corazon
Y no te basta un solo plan
Si puedes tener dos
Pero no son así las cosas
Ninguna besará tu boca
Antes de arreglar
Algo tan familiar
Aquí a cara o cruz
Decídete si vas al norte o sur
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Aquí es ella o yo
Si ves la luna no veras el sol
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Hoy hoy
La estas mirando es ami
Creo que nos quieres confundir
Siempre en alerta para ver quien cae
Primero en tu red
No niego que podría ser
Si tienes algo puede ser
Pero si vas hablar de amor
Es una no las dos
Elige bien el primer paso
Empieza ahora por ser claro
Se acabo
Nos vamos las dos
Aquí a cara o cruz
Decídete si vas al norte o sur
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Aquí es ella o yo
Si ves la luna no veras el sol
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Es que así no son las cosas
Ninguna besará tu boca
Antes de arreglar
Algo tan familiar
Aquí a cara o cruz
Aléjate de mi hermana
Aquí es ella o yo
Si ves la luna no veras el sol
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Hoy hoy
@luinebreco
HA-ASH y sus canciones tan perfectas como "ALÉJATE DE MI HERMANA." :')
@beatriz7365
Guau en verdad no pasa de moda esta belleza, como nada de lo que hacen las dos...
Aquí recordando con este temazo en plena pandemia 😷😘😘
@robertomendoza7152
Claro la buena música nunca pasa de moda aunque estas canciones son poco conocidas , siempre serán lo mejor
@nahomyhernandez1
Vengo del futuro, y amo esta canción. 2021 :3
@britanidorispl4435
UN DUO ESPECTACULAR HA ASH LAS AMO HOY MAÑANA Y SIEMPRE EN MI CORAZON ♥
@joseisraellariosleon7255
las mejores hermanas las amo me encantan sus. canciones
@rubihernandez3623
✨Muy buena canción ✨Son increíbles ♥
@rcmiguel45
Menos mal de vuestras canciones que me animan en, esta mala situación que tengo, ya que tras 22 años mi relación se ha roto por culpa de la enfermedad que sufro. Gracias por alegrarme los días. Seguid así, espero que tengáis grandes triunfos. Besos para todo vuestro staff y en especial para vosotras y vuestros musicos.
@estefanirosalinacardenasli5164
Woooo acabo de escuchar esta canción y la amo
@itzelolguin6530
Esta subiendo la presión,me esta temblando hasta la voz.. :3 💕💕💕