Early 2008, they recorded their third album, "Habitación Doble", in Nashville, Tennesse. This album have a collaboration of the singer Brandi Carlile with the song "Already Gone", their first and only english song recorded by them (like officially). The first single from the album was "No Te Quiero Nada", followed by "Lo Que Yo Sé De Ti" and "Tu Y Yo Volvemos Al Amor" as third single. Even when "Already Home" wasn't a sinlge officially, was picked as the iTunes Single of the Week in late September 2008 in USA.
Ha*Ash's fourth studio album, "A tiempo", was released on 2011. The singles from the album were "Impermeable", "Te Dejo En Libertad" (the biggest success from the album), "Todo No Fue Suficiente" (about their parents' divorce) and "De Dónde Sacas Eso".
Como odio amarte
HA-ASH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me haces esperar
No entregas nada a cambio
Me ruegas y mis pies descalzos
Otra vez se quedan por tu encanto
Camino me llevas me elevas sin parar
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
Despierto perdida enredada
Ay como odio amarte
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Sonríe si me das otra oportunidad
A este amor viajero
Aunque parece ser
Que está en tu realidad arrodillarte al miedo
Te creo te sigo me elevo a soñar
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
Despierto perdida enredada
En tu forma de involucrarme
Ay como odio amarte
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tú corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
The lyrics to HA-ASH's Como odio amarte capture the emotional turmoil of being in love with someone who continually hurts you but whom you cannot seem to let go. The song begins with the singer expressing frustration at the inconsistency of the lover - being there one moment and gone the next, leaving the singer waiting and empty-handed. The lover's charm and ability to lift the singer up are also clear, but the singer cannot help but stumble and fall in their own naivete. Despite feeling lost and tangled, the singer hates how they cannot stop loving this person.
As the song continues, the singer debates giving the lover another chance, feeling hopeful and believing in the strength of their love, but also acknowledging the lover's fears and insecurities that hold them back. The singer is willing to follow the lover's lead, but they express a need for the lover to take things more seriously, so they do not end up heartbroken once more. In the end, it is clear that the singer hates how much they love this person, as they seem unable to escape the web of their affection.
The lyrics of Como odio amarte convey a relatable sentiment of complicated love and the struggle to let go of someone who continually wounds you. HA-ASH's emotive delivery and harmonies only enhance the raw emotion of the lyrics and create a powerful ballad of heartache.
Line by Line Meaning
Me tienes y te vas
You have me but then leave me
Me haces esperar
You make me wait
No entregas nada a cambio
You don't give me anything in return
Me ruegas y mis pies descalzos
You beg me while I am barefoot
Otra vez se quedan por tu encanto
Once again I am mesmerized by your charm
Camino me llevas me elevas sin parar
You take me on a journey, lifting me higher and higher
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
I run and stumble due to my naivete
Despierto perdida enredada
I wake up lost and tangled up
En tu forma de involucrarme
In the way you involve me
Ay como odio amarte
Oh how I hate loving you
Más que negarlo quisiera olvidarlo
More than denying it, I wish to forget it
Pero hay algo entre los dos
But there's something between us
Deja de sentir algo a tu corazón
Stop being afraid to feel something in your heart
Toma todo más en serio
Take everything more seriously
O yo te digo adiós
Or I will say goodbye to you
Te odio te amo te amo te odio
I hate you, I love you, I love you, I hate you
Sonríe si me das otra oportunidad
Smile if you give me another chance
A este amor viajero
To this wandering love
Aunque parece ser
Although it seems
Que está en tu realidad arrodillarte al miedo
That in your reality, you kneel to fear
Te creo te sigo me elevo a soñar
I believe you, I follow you, I rise to dream
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
Your insecurity brings me back down to earth
Despierto perdida enredada
I wake up lost and tangled up
Ay como odio amarte
Oh how I hate loving you
Más que negarlo quisiera olvidarlo
More than denying it, I wish to forget it
Pero hay algo entre los dos
But there's something between us
Deja de sentir algo a tú corazón
Stop being afraid to feel something in your heart
Toma todo más en serio
Take everything more seriously
O yo te digo adiós
Or I will say goodbye to you
Te odio te amo
I hate you, I love you
Te amo te odio
I love you, I hate you
Ay como odio amarte
Oh how I hate loving you
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: AUREO MANUEL BAQUEIRO GUILLEN, ASHLEY GRACE GONZALEZ MOSA, HANNA NICOLE GONZALEZ MOSA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aly
Me tienes y te vas
Me haces esperar
No entregas nada a cambio
Me ruegas y mis pies descalzos
Otra vez se quedan por tu encanto
Camino me llevas me elevas sin parar
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
Despierto perdida enredada
En tu forma de involucrarme
Ay como odio amarte
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Sonríe si me das otra oportunidad
A este amor viajero
Aunque parece ser
Que está en tu realidad arrodillarte al miedo
Te creo te sigo me elevo a soñar
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
Despierto perdida enredada
En tu forma de involucrarme
Ay como odio amarte
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tú corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
vanee :)
Holis, en esta carta te expreso todo lo que siento por ti, ya que aún me da pena y me cuesta decirte todo esto frente a ti :b
Antes que nada estoy agradecida contigo por hacerme muy feliz estos meses que hemos estado juntos en el sentido amistoso y amoroso.
Sinceramente no creí que me llegaras a gustar, y cuando empeze a tener sentimientos hacía ti tenía miedo de que fuera lo mismo de siempre, así que empeze a negarlo y trate de convencerme de que me gustaba alguien más para dejar esos sentimientos a un lado, pero te fuiste ganando mi amor y cariño, y no niego que aun tengo miedo de que te llegues a ir de mi lado y me cambies por alguien más, se que eso es inevitable y los dos terminaremos dejandonos por que simplemente somos dos adolescentes aprendiendo a amar, pero mientras nosotros dos estemos juntos prometo tratar de no hacerte daño, darte todo mi amor y estar para ti siempre que lo necesites ♡ y digo "tratar" por qué al final de todo... los dos terminaremos dañados de una u otra forma, e igual se que te eh echo sentir inseguro, presionado o simplemente eh dicho cosas que te han dañado y quiero disculparme por eso, sabes que te amo mucho y no me gustaría hacerte sentir mal, y si lo llego a hacer... Por favor, se sincero, no me gustaría que te sintieras mal/incómodo conmigo
Y despues de eso, quisiera disculparme por no ser la chica que esperabas, perdón por ser tan seca, perdón por ser tan tímida e insegura, perdón por hacerte enojar, perdón por no ser tan graciosa o sociable como las demás o no tener bonito cuerpo/cara y no cumplir tus expectativas... Hago lo que puedo para que estes bien conmigo y te pueda dar todo el amor que te mereces por que se que haz pasado por cosas difíciles, se como te sientes y se que das todo de ti, y la verdad me siento muy orgullosa de ti :D
Y bueno igual una disculpa si esto es muy cursi pero nunca había echo una carta, pero TQM y quería tratar de transmitirlo ya que mi amor por tí no lo puedo explicar con palabras
Y ya para terminar quería pedirte que no dependas emocionalmente de mi por que eso puede llegar a herirte en un posible futuro, pero tampoco dudes de mi amor por ti ugu
PD: Me gustaría que nos acerquemos más aquí en la skul juasjuasjua ailoviu ♡
Luisa fernanda Zabala Rodriguez
Esta canción lleva 19 años sonando y nunca me canso de escucharla
Diana García
20 años, yo tenía 17 😊
Ulises Flores
Que el género del country nunca muera
Es lo que más me gusta de Ha-ash
Camrentooreal cam
Y country en español no es muy común las Ha*ash lo crearon increíble! 🤠💖
Mau Mireles Duque
@Camrentooreal cam hey! Que no se les olvide "Caballo Dorado" aunque su formato es más grupero pero ya exitia el country en español, Ha*Ash solo lo refresco más, haciendolo en formato Pop Rock... Que estuvo bastante genial, me gusta mucho estás chicas, son geniales... 🖤🖤🖤🖤🖤👍
Humberto Flores
Ojala volvieran a sacar canciones con esa influencia COUNTRY de su primer album, se escucha genial
Randall Flagg
Todo su disco de primera fila tiene sonido country ya que hasta agregaron un banjo a su sonido
Daniel Álvarez
Fué la mejor época de haash, ahora todo es rolas despechadas al máximo nivel jaja
Iván Acosta
Su nuevo disco Haashtag tiene canciones de ritmo country
Carolina Sanchez
2022 y sigo escuchando esta joyita