Early 2008, they recorded their third album, "Habitación Doble", in Nashville, Tennesse. This album have a collaboration of the singer Brandi Carlile with the song "Already Gone", their first and only english song recorded by them (like officially). The first single from the album was "No Te Quiero Nada", followed by "Lo Que Yo Sé De Ti" and "Tu Y Yo Volvemos Al Amor" as third single. Even when "Already Home" wasn't a sinlge officially, was picked as the iTunes Single of the Week in late September 2008 in USA.
Ha*Ash's fourth studio album, "A tiempo", was released on 2011. The singles from the album were "Impermeable", "Te Dejo En Libertad" (the biggest success from the album), "Todo No Fue Suficiente" (about their parents' divorce) and "De Dónde Sacas Eso".
Si Tu Quieres Ser
HA-ASH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sé lo que quiero, cuándo y cómo y dónde voy a hacer
Directa al hablar
Prácticamente inmune a lo que piensen los demás
Domino el amor
Independiente y libre de tomar mi decisión
Segura de que soy
Fuerza de vida, entretenida, siempre la mejor
Primero atrévete, quítate el miedo y entrégate
Si tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Tienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Si tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Tienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel
Soy toda esa mujer
Que llena sueños y abre puertas, la que puedes ver
Actúo con decisión
Desinhibida, intuitiva, toda corazón
Me encanta enamorar
Sentirme de sada y cuidada de verdad
También soy realidad
No dudo y cuando me comprometo soy leal
Primero atrévete, quítate el miedo y entrégate
Si tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Tienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Si tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Tienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel
Ha, ha, ha, ha, ha
Toma dos pasos para atrás
Acércate un poco más
Ha, ha, ha, ha
Toma valor para besarme
Mmmm
Te voy a enamorar
Si tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Tienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Si tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Tienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel
The lyrics to HA-ASH's song Si Tu Quieres Ser are about a confident and independent woman who knows what she wants in a relationship. The opening lines, "Soy toda una mujer, Sé lo que quiero, cuándo y cómo y dónde voy a hacer" translate to "I am a whole woman, I know what I want, when, how and where I will do it." She is direct in her communication and doesn't care about what others think about her choices. The lines "Domino el amor, Independiente y libre de tomar mi decisión, Segura de que soy" mean "I master love, I am independent and free to make my own decision, I am confident in who I am."
The chorus is a message to the man who wants to be with her. She tells him that if he wants to be the man who takes care of her, he must want, entertain, please, seduce and surprise her. If he wants to be a friend, a lover and a partner, he must listen, pamper, adore, discover and be faithful to her. The message is clear: she knows what she wants from a partner and will not settle for anything less.
This song is an empowering anthem for women who know their worth and value in a relationship. It reminds us that it's okay to be confident and assertive about our preferences in a partner. The catchy and upbeat melody of the song also adds to its appeal.
Line by Line Meaning
Soy toda una mujer
I am a complete woman, confident in myself and my desires
Sé lo que quiero, cuándo y cómo y dónde voy a hacer
I know what I want and when, how, and where I plan to achieve it
Directa al hablar
I am straightforward and honest in my communication
Prácticamente inmune a lo que piensen los demás
I am almost immune to the opinions of others
Domino el amor
I control my love life
Independiente y libre de tomar mi decisión
I am independent and free to make my own decisions
Segura de que soy
I am confident in who I am
Fuerza de vida, entretenida, siempre la mejor
I am a force of life, entertaining, and always the best
Primero atrévete, quítate el miedo y entrégate
First, take a risk, let go of fear, and give in to your desires
Si tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
If you want to be the man who takes care of this woman
Tienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
You must love me, entertain me, please me, seduce me, and surprise me
Si tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
If you want to be the friend, lover, and accomplice
Tienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel
You must listen to me, indulge me, adore and discover me, and be faithful to me
Soy toda esa mujer
I am that whole woman
Que llena sueños y abre puertas, la que puedes ver
Who fulfills dreams and opens doors, the one you can see
Actúo con decisión
I act with determination
Desinhibida, intuitiva, toda corazón
Uninhibited, intuitive, all heart
Me encanta enamorar
I love to fall in love
Sentirme de sada y cuidada de verdad
To feel truly loved and cared for
También soy realidad
I am also reality
No dudo y cuando me comprometo soy leal
I do not hesitate, and when I commit, I am loyal
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Toma dos pasos para atrás
Take two steps back
Acércate un poco más
Come a little closer
Toma valor para besarme
Have the courage to kiss me
Te voy a enamorar
I am going to make you fall in love
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ashley Grace Gonzalez Mosa, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Hanna Nicole Gonzalez Mosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@oscarfernandohernandezenri914
Letra de la canción
Soy toda una mujer
Sé lo que quiero, cuándo, cómo y dónde voy a hacer
Directa al hablar
Prácticamente inmune a lo que piensen los demás
Domino en el amor
Independiente y libre de tomar mi decisión
Segura de quien soy
Fuerza de vida entretenida, siempre la mejor
Primero atrévete
Quítate el miedo y entrégate
Si tú quieres ser
Ese hombre que cuida a esa mujer
Tienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Si tú quieres ser
Ese amigo, mi amante, mi cómplice
Tienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel
Soy toda esa mujer
Que llena sueños y abre puertas, la que puedes ver (a-a-actual)
Actuó con decisión
Desinhibida, intuitiva, toda corazón
Me encanta enamorar
Sentirme deseada y cuidada de verdad (de verdad)
También soy realidad
No dudo, y cuando me comprometo soy leal
Primero atrévete
Quítate el miedo y entrégate
Si tú quieres ser
Ese hombre que cuida a esa mujer
Tienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Si tú quieres ser
Ese amigo, mi amante, mi cómplice
Tienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel
Ah, ah, ah, ah, ah
Toma dos pasos para atrás (ah, ah, ah, ah, ah)
Acércate un poco más (ah, ah, ah, ah, ah)
Toma valor para besarme, mmh
Te voy a enamorar
Si tú quieres ser
Ese hombre que cuida a esa mujer
Tienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Si tú quieres ser
Ese amigo, mi amante, mi cómplice
Tienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel
Ah, ah, ah, ah, aoh
Hey, yeh, hey, yeh, hey, yeh, eh
Hey, yeh, hey, yeh, hey, yeh
@MelDreammr
Que lindas voces tienen mis ha ash! Orgullosa de ser fan de ellas ♡
@esmeraldagalvez3405
tambien son mias
@tommyrt3358
Ya somos dos 👏👏👏👏👏😉
@paulosketchup7167
que cancion tan poco reconocida, esta muy buena esta cancion
@jimenaguadalupealbanabor9320
Si,muy buena canción
@estebanbernal3176
Opino lo mismo !
Excelente canción ❤
@jillopena8712
Una de las mejores duplas. Que se mantienen Firmes con el paso del tiempo 👏👏👏
@losminex9785
Yo en el 2021 apenas la escuche y me encanto❤mas vale tarde que nunca🥰
@jessydominguez5210
No entiendo cómo es que hasta ahora escucho esta canción
@Luismfilantropia
De las mejores canciones...!!!