Early 2008, they recorded their third album, "Habitación Doble", in Nashville, Tennesse. This album have a collaboration of the singer Brandi Carlile with the song "Already Gone", their first and only english song recorded by them (like officially). The first single from the album was "No Te Quiero Nada", followed by "Lo Que Yo Sé De Ti" and "Tu Y Yo Volvemos Al Amor" as third single. Even when "Already Home" wasn't a sinlge officially, was picked as the iTunes Single of the Week in late September 2008 in USA.
Ha*Ash's fourth studio album, "A tiempo", was released on 2011. The singles from the album were "Impermeable", "Te Dejo En Libertad" (the biggest success from the album), "Todo No Fue Suficiente" (about their parents' divorce) and "De Dónde Sacas Eso".
Soy Mujer
HA-ASH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Libre de corazón
Sin temor al hablar
Solo quiero reír y gritar
Descubrir cada instante vivir
Ni una inhibición divertirme es mi condición
Todo lo que siento es mi arma de combate es mi realidad
Conquistando de adentro hasta afuera sigo mi verdad
Nada me detiene el alma me mantiene viva ser yo
Soy mujer puedes ver ver como voy
Conquistando al mundo
Conocerme una vez es caminar derechito al triunfo
Soy mujer puedes ver ver como llevo la mano el rumbo
Ríndete de una vez que tú serás mío en un segundo
Que se olvide el amor de un principio un adiós
Hoy dependo de mí como soy sincera a morir
Y mejor no me puedo sentir cuando juego a jugar
Y me reto a portarme mal
Todo lo que siento es mi arma de combate es mi realidad
Al volante de mi vida doblegando a la vanidad
Conquistando de adentro hasta afuera sigo mi verdad
Nada me detiene el alma me mantiene viva ser yo
Soy mujer puedes ver ver como voy
Conquistando al mundo
Conocerme una vez es caminar derechito al triunfo
Soy mujer puedes ver ver como llevo la mano el rumbo
Ríndete de una vez que tú serás mío en un segundo, yeah yeah yeah
Todo lo que tengo es lo que me hace ser feliz
Todo lo que tengo es lo que me hace ser feliz
Soy mujer puedes ver ver como voy
Conquistando al mundo
Conocerme una vez es caminar derechito al triunfo
Soy mujer puedes ver ver como llevo la mano el rumbo
Ríndete de una vez que tú serás mío en un segundo
The lyrics to HA-ASH's song Soy Mujer celebrate the strength and empowerment of being a woman. The song opens with the line "Sale el sol, salgo yo," which translates to "The sun rises, I come out." This line sets the tone for the song, as the singer declares her freedom and independence. She proclaims that she is no longer afraid to speak her mind and that she just wants to laugh and shout. The song continues, describing the singer's desire to live in the moment without any inhibitions. She sees her feelings as her weapon and her reality, and she is determined to steer her life in the direction that she wants it to go.
The singer also acknowledges that she has had to overcome her own vanity and ego in order to fully embrace herself and her power. She conquers herself from the inside out and stays true to her own truth, no matter what. The chorus repeats the line "Soy mujer," which means "I am a woman," and drives home the message of the song. The singer is proud of who she is and what she stands for, and she won't let anyone hold her back. The song ends with the line "Todo lo que tengo es lo que me hace ser feliz" ("Everything that I have is what makes me happy"), emphasizing the idea that true happiness comes from within.
Line by Line Meaning
Sale el sol, salgo yo
I embrace the new day with optimism and eagerness for what lies ahead
Libre de corazón
I am free of emotional baggage and open to new experiences
Sin temor al hablar
I speak my mind freely and fearlessly
Solo quiero reír y gritar
I want to laugh and shout with joy
Descubrir cada instante vivir
I want to discover and experience every moment of life
Ni una inhibición divertirme es mi condición
I have no inhibitions, and having fun is my way of life
Todo lo que siento es mi arma de combate es mi realidad
My emotions are my weapon, and they define my reality
Al volante de mi vida doblegando a la vanidad
I am in control of my life, and I refuse to let vanity dominate me
Conquistando de adentro hasta afuera sigo mi verdad
I am conquering from within, and living my truth
Nada me detiene el alma me mantiene viva ser yo
Nothing can stop me, because my soul keeps me alive and true to myself
Soy mujer puedes ver ver como voy
I am a woman, and you can see how I carry myself
Conquistando al mundo
I am conquering the world
Conocerme una vez es caminar derechito al triunfo
Knowing me is an instant path to success
Soy mujer puedes ver ver como llevo la mano el rumbo
I am a woman, and you can see how I am in control of my direction
Ríndete de una vez que tú serás mío en un segundo
Surrender to me, and I will make you mine in an instant
Que se olvide el amor de un principio un adiós
Love at first sight is not my thing
Hoy dependo de mí como soy sincera a morir
Today, I depend on myself, and I am honest to the death
Y mejor no me puedo sentir cuando juego a jugar
I feel amazing when I am having fun
Y me reto a portarme mal
I challenge myself to misbehave
Todo lo que tengo es lo que me hace ser feliz
What makes me happy is all that I have
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ashley Grace Perez Mosa, Hanna Nicole Perez Mosa, Aureo Baqueiro Guillen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lissa Marin
Sale el sol, salgo yo, libre de corazón,
sin temor al hablar, solo quiero reír y gritar.
Descubrir, cada instante vivir, ni una inhibición
divertirme es mi condición.
Todo lo que siento es mi arma de combate,
es mi realidad, al volante de mi vida doblegando
a la humanidad. Conquistando desde adentro hacia
afuera sigo mi verdad. Nada me detiene el alma
me mantiene viva a ser yo
CORO
Soy mujer, puedes verme como voy conquistando
al mundo. Conocerme una vez es, caminar derechito
al triunfo.
Soy mujer, puedes ver, ver como llevo con la mano
el rumbo. Ríndete de una vez que tú serás mío
en un segundo.
Presentir el amor, de un principio, un adios
hoy dependo de mí, como soy sincera a morir.
Y mejor no me puedo sentir, cuando juego a jugar
y me reto a portarme mal.
CORO
Todo lo que tengo, es lo que me hace ser feliz (2)
Daniela Andrea Grandon
Alguien disfruta aún sus canciones en plena pandemia?? Yo las adoro
danitza miriam medina polanco
yo sigo escuchando porque es lo mejor
Anastacia Ahumada
yo tambien
tala11
Lo mismo digo
Mónica Santiago
Cualquier fan de estas artistas geniales y yo obvio
Mónica Santiago
Todas y todos los fans de ha ash
Ramón Cuellar
Hoy en el día de la Mujer. Dedicó está canción a todas aquellas que luchan por un mundo mejor! Felicidades💜
Charly Pnutts
Se nota que en verdad disfrutan lo que hacen y eso es admirable.... no cualquiera transmite energía y felicidad del modo en que ellas lo hacen. Bravo!!
Rocha Oliva Aure Abigail
Me alegra que notes eso , no cualquiera lo nota significa que eres muy atento 👍
wmen 1238th
si es q sabes, a ellas les a costado llegar en donde están por q no muchos le an apoyado pero q eqivocados estaban aora ellas son muy reconocidas y famosas