ライチ☆光クラブ, The Legendary 69, machine, and NANO also has a solo career which began with the release of the single ZEUS in 1996. He is currently a model for Black Peace Now (or BPN) and has dabbled in acting. He played Hamlet in the Hamlet Rock Opera and was cast in the movies Thirty~30 and Kiss & Hurt. On top of being a model, vocalist, and sometimes-actor, HAKUEI is also a manga-ka. Some of his comics, entitled 'SUSUME! TOMOSAMA!', and can be found in Fool's Mate.
Freedom
HAKUEI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
手におえない愛だけが僕を惑わせる
不思議ささよならの予感がする
朝も昼も夜も青い鳥を捜してる
Fly High Freedom
どこまで落ちてゆけば
Fly High Freedom
安らぎにたどりつけるの答えて
手に入れた毒に導かれ
Fly High Freedom
虹をこえ光あふれる楽園へ
リアリストのつぶやきは
かつて夢だった
生まれ変わる歴史の中
誰も気付かない
行くあてもなく喘ぐ魂
昨日の自分を捨てて引き金を引け
Fly High Freedom
時が狂ってしまえば
Fly High Freedom
幸せになれることに気付いた
Fly High Freedom
急げ気がふれるまえに
Fly High Freedom
虹をこえ永遠に眠りたい
Fly High Freedom
どこまで落ちてゆけば
Fly High Freedom
安らぎにたどりつけるの答えて
Fly High Freedom
手に入れた毒に導かれ
Fly High Freedom
虹をこえ光あふれる楽園へ
Fly High Freedom
時が狂ってしまえば
Fly High Freedom
幸せになれることに気付いた
Fly High Freedom
急げ気がふれるまえに
Fly High Freedom
虹をこえ永遠に眠りたい
Fly High Freedom
Fly High Freedom
Fly High Freedom
Fly High Freedom
The lyrics to HAKUEI's song "Freedom" are about the pursuit of freedom and the struggle one faces while trying to obtain it. The song opens with the line "秘密めいた囁きが耳もとでうるさい" (Himitsu meita sasayaki ga mimimoto de urusai), which translates to "Whispers filled with secrets are bothering me by my ear." This can be interpreted as the internal conflicts and doubts that hold a person back from achieving freedom. The next line "手におえない愛だけが僕を惑わせる" (Tenioenai ai dake ga boku wo madowaseru), translates to "Only love I can't handle is distracting me." Through this line, HAKUEI conveys that love can sometimes be overwhelming and prevent one from achieving freedom. As the song progresses, the lyrics speak of the theme of freedom and the many obstacles one must overcome to obtain it.
The chorus "Fly High Freedom" repeats multiple times in the song, representing the optimism and hope for freedom. The lyrics "不思議ささよならの予感がする/ 朝も昼も夜も青い鳥を捜してる" (Fushigi sa sayonara no yokan ga suru/ Asa mo hiru mo yoru mo aoi tori wo sagashiteru), which translate to "I have a strange premonition of goodbye/ Searching for a bluebird in the morning, noon, and night" demonstrate the poetic style of HAKUEI's lyrics. The last verse of the song "リアリストのつぶやきはかつて夢だった/ 生まれ変わる歴史の中誰も気付かない" (Riarisuto no tsubuyaki wa katsute yume datta/ Umarekawaru rekishi no naka daremo kizukanai), translates to "Realist's mutterings were once a dream/ No one notices in the history of reincarnation." This verse represents the idea that one's pursuit of freedom and self-discovery may not be noticed by others but is still important for personal growth.
Line by Line Meaning
秘密めいた囁きが耳もとでうるさい
Whispered secrets are too loud near my ears
手におえない愛だけが僕を惑わせる
Only this uncontrollable love confuses me
不思議ささよならの予感がする
A mysterious goodbye feeling comes to me
朝も昼も夜も青い鳥を捜してる
Morning, noon, and night, I'm searching for a blue bird
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
どこまで落ちてゆけば
How far must I fall?
安らぎにたどりつけるの答えて
Tell me the answer to reaching peace
手に入れた毒に導かれ
Guided by the poison I obtained
虹をこえ光あふれる楽園へ
Crossing the rainbow to a paradise filled with light
リアリストのつぶやきは
The whispers of a realist are
かつて夢だった
dreams that were once held
生まれ変わる歴史の中
In the midst of being reborn in history
誰も気付かない
No one realizes
行くあてもなく喘ぐ魂
An aimless, struggling soul
昨日の自分を捨てて引き金を引け
Discard your yesterday self and pull the trigger
時が狂ってしまえば
If time goes crazy
幸せになれることに気付いた
I realized that I can become happy
急げ気がふれるまえに
Hurry before you lose your chance
虹をこえ永遠に眠りたい
Crossing the rainbow, I want to sleep forever
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Fly High Freedom
Soar high towards freedom
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HAKUEI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind