HOMENAJE A SAN PACHO
HANSEL CAMACHO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para una tierra de encantos,
Que llavemos muy dentro de nosotros, para mi tierra Chocoana!!!!!
El 3 de Septiembre en la noche, sale la Alborada
Toditos los barrios se juntan en la madrugada
Y entre voladores chirimias, todos celebramos,
Y los Barrios hacen sus disfraces, siempre protestando
Y los arcos tienen un misterios al paso del santo
Niches de rodillas sudorosos, cumpliendo una manda
Se escuchan los gozos, y sentimos el llanto en el alma.
Y mechones de velas alumbran, la cara del santo
Y los ojos de este estaciado, parecen mirarnos
San Pacho bendito te decimos, tu eres la esperanza!!!
Buscamos a traves de la fé!!!
Lo que la dicha no alcanza!!!.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos
Ay!! San Pachito,
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro,
Este es tu pueblo San Pacho,
Que siempre te ha venerado he idolatrado!!!
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos,
Oye San Pachito,
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro,
Y te cantamos San Pacho, tambien te rezamos,
Porque en ti todos confiamos.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos,
No nos abandones
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro
Un milagro!!!, un milagro!!!, un milagr!!
! San Pacho, siempre de ti lo esperamos.
San Pacho Bendito,
Todos hombres te rezamos.
Recordando a los San Pacheros Viejos,
Hayyyyyyy!!!!!!
Tiene disfraz, hay dice la gente,
Tiene disfraz, y la rumba se prende,
Tiene disfraz, y en toditos los barrios alegron,
Tiene disfraz, que el guarapo, aguardiente,
Tiene disfraz, ahi señora algo riego,
Tiene disfraz, san pacheros ausentes,
Tiene disfraz, y en medio de la rumba mira,
Tiene disfraz, la nostalgia se siente!!!!
Tiene disfraz, hay se escucha el jolgorio,
Tiene disfraz, del oiga quiteño,
Tiene disfraz, y en la ñaca granda la fiesta,
Tiene disfraz, le ponen empeño,
Tiene disfraz, el silencio romas de santuario mira todo,
Tiene disfraz, gonzando a lo bueno,
Tiene disfraz, y en la alameda, con Cristo rey,
Tiene disfraz, imponen su ley,
Tiene disfraz, margarita, Tomas Perez, pan de yuca,
Tiene disfraz, la fiesta le gusta,
Tiene disfraz, y el niño Jesus caramba!!!!!
Tiene disfraz, y que le que le rebuluuu.
Y tambien la Esmeralda, la Coimbra
Calle de las Aguilas, para todos,
Con Amor!!!!!!!!
The lyrics of Hansel Camacho's "Homenaje a San Pacho" pay tribute to the saint of San Pacho, revered in the Choco region of Colombia. The song describes the celebration that takes place on September 3rd, where everyone comes out to celebrate and pay homage to the saint. The locals of all the neighborhoods come out very early in the morning, and they all celebrate amidst the sounds of chirimias (Colombian wind instruments) and firecrackers. The lyrics also mention the various customs and rituals associated with the celebration, such as dressing up in costumes, building arches for the procession, and kneeling in front of the saint to fulfill promises.
The lyrics capture the deep faith and reverence that the people of Choco have for San Pacho, who is believed to be their hope and protector. The song speaks of the power of faith, which gives them comfort and hope, even when happiness and prosperity may elude them. The lyrics exalt the virtues of San Pacho and proclaim his glory and honor, urging everyone to join in paying tribute to him.
Overall, the song is a stirring tribute to a beloved saint and a celebration of the Chocoan culture that has carried his legacy for generations.
Line by Line Meaning
Sus virtudes ensalsemos, gloria, gloria alabanza y honooooor!!!!
Let us exalt his virtues, glory, glory, praise, and honor!!!!
Para una tierra de encantos, que llavemos muy dentro de nosotros, para mi tierra Chocoana!!!!!
For a land of enchantment that we carry deep within ourselves, for my Chocoan land!!!!!
El 3 de Septiembre en la noche, sale la Alborada
On September 3 in the night, the Alborada comes out
Toditos los barrios se juntan en la madrugada
All the neighborhoods come together in the early morning
Y entre voladores chirimias, todos celebramos
And among the fireworks and chirimias, we all celebrate
Y vibre en nosotros la fé, que le tenemos a San Pachooo
And may the faith that we have in San Pacho resonate within us
Y los Barrios hacen sus disfraces, siempre protestando
And the neighborhoods create their costumes, always protesting
Y los arcos tienen un misterios al paso del santo
And the arches hold a mystery as the saint passes by
Niches de rodillas sudorosos, cumpliendo una manda
Sweaty niches on their knees, fulfilling a promise
Se escuchan los gozos, y sentimos el llanto en el alma.
The joyous cries are heard, and we feel the tears in our soul.
Y mechones de velas alumbran, la cara del santo
And strands of candles light up the saint's face
Y los ojos de este estaciado, parecen mirarnos
And the eyes of this statue seem to be looking at us
San Pacho Bendito te decimos, tu eres la esperanza!!!
We say blessed San Pacho, you are the hope!!!
Buscamos a traves de la fé!!! Lo que la dicha no alcanza!!!.
We seek through faith!!! What happiness cannot reach!!!.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos
Blessed San Pacho, all men pray to you
Ay!! San Pachito, Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro, Este es tu pueblo San Pacho, Que siempre te ha venerado he idolatrado!!!
Oh!! San Pachito, so that you always protect us, and perform a miracle for us, this is your town San Pacho, which has always venerated and idolized you!!!
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos, Oye San Pachito, Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro, Y te cantamos San Pacho, tambien te rezamos, Porque en ti todos confiamos.
Blessed San Pacho, all men pray to you, Listen, San Pachito, so that you always protect us, and perform a miracle for us, and we sing to you San Pacho, we also pray to you, because we all trust in you.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos, No nos abandones Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro Un milagro!!!, un milagro!!!, un milagr!!! San Pacho, siempre de ti lo esperamos.
Blessed San Pacho, all men pray to you, Do not abandon us so that you always protect us, and perform a miracle for us. A miracle!!!, a miracle!!!, a miracle!!! We always hope for you, San Pacho.
Recordando a los San Pacheros Viejos, Hayyyyyyy!!!!!!
Remembering the old San Pacheros, Heyyyyyyy!!!!!!
Tiene disfraz, hay dice la gente, Tiene disfraz, y la rumba se prende, Tiene disfraz, y en toditos los barrios alegron, Tiene disfraz, que el guarapo, aguardiente, Tiene disfraz, ahi señora algo riego, Tiene disfraz, san pacheros ausentes, Tiene disfraz, y en medio de la rumba mira, Tiene disfraz, la nostalgia se siente!!!!
He has a costume, people say, he has a costume, and the party gets going, he has a costume, and in all the neighborhoods it's joy, he has a costume, which is rum, aguardiente, he has a costume, oh lady, something risky, he has a costume, San Pacheros absent, he has a costume, and in the middle of the party he looks, he has a costume, and the nostalgia is felt!
Tiene disfraz, hay se escucha el jolgorio, Tiene disfraz, del oiga quiteño, Tiene disfraz, y en la ñaca granda la fiesta, Tiene disfraz, le ponen empeño, Tiene disfraz, el silencio romas de santuario mira todo, Tiene disfraz, gonzando a lo bueno, Tiene disfraz, y en la alameda, con Cristo rey, Tiene disfraz, imponen su ley, Tiene disfraz, margarita, Tomas Perez, pan de yuca, Tiene disfraz, la fiesta le gusta, Tiene disfraz, y el niño Jesus caramba!!!!!, Tiene disfraz, y que le que le rebuluuu. Y tambien la Esmeralda, la Coimbra Calle de las Aguilas, para todos, Con Amor!!!!!!!!
He has a costume, there you can hear the revelry, he has a costume, that of the 'oiga quiteño', he has a costume, and the party is in the big ñaca, he has a costume, they put effort into it, he has a costume, the silence of the sanctuary watches everything, he has a costume, enjoying good things, he has a costume, and on the boulevard, with Christ the King, he has a costume, imposes his law, he has a costume, margarita, Tomas Perez, yucca bread, he has a costume, he likes the party, he has a costume, and the baby Jesus, caramba!!!!!, he has a costume, and let there be a stirrrrr. And also the Esmeralda, the Coimbra, Calle de las Aguilas, for everyone, with love!!!!!!!!
Writer(s): Hansel Camacho Santos
Contributed by Scarlett Y. Suggest a correction in the comments below.
Frank Andrew
Sus virtudes ensalsemos, gloria, gloria alabanza y honooooor!!!!
Para una tierra de encantos,
Que llavemos muy dentro de nosotros, para mi tierra Chocoana!!!!!
El 3 de Septiembre en la noche, sale la Alborada
Toditos los barrios se juntan en la madrugada
Y entre voladores chirimias, todos celebramos,
Y vibre en nosotros la fé, que le tenemos a San Pachooo
Y los Barrios hacen sus disfraces, siempre protestando
Y los arcos tienen un misterios al paso del santo
Niches de rodillas sudorosos, cumpliendo una manda
Se escuchan los gozos, y sentimos el llanto en el alma.
Y mechones de velas alumbran, la cara del santo
Y los ojos de este estaciado, parecen mirarnos
San Pacho bendito te decimos, tu eres la esperanza!!!
Buscamos a traves de la fé!!!
Lo que la dicha no alcanza!!!.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos
Ay!! San Pachito,
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro,
Este es tu pueblo San Pacho,
Que siempre te ha venerado he idolatrado!!!
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos,
Oye San Pachito,
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro,
Y te cantamos San Pacho, tambien te rezamos,
Porque en ti todos confiamos.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos,
No nos abandones
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro
Un milagro!!!, un milagro!!!, un milagr!!
! San Pacho, siempre de ti lo esperamos.
San Pacho Bendito,
Todos hombres te rezamos.
Recordando a los San Pacheros Viejos,
Hayyyyyyy!!!!!!
Tiene disfraz, hay dice la gente,
Tiene disfraz, y la rumba se prende,
Tiene disfraz, y en toditos los barrios alegron,
Tiene disfraz, que el guarapo, aguardiente,
Tiene disfraz, ahi señora algo riego,
Tiene disfraz, san pacheros ausentes,
Tiene disfraz, y en medio de la rumba mira,
Tiene disfraz, la nostalgia se siente!!!!
Tiene disfraz, hay se escucha el jolgorio,
Tiene disfraz, del oiga quiteño,
Tiene disfraz, y en la ñaca granda la fiesta,
Tiene disfraz, le ponen empeño,
Tiene disfraz, el silencio romas de santuario mira todo,
Tiene disfraz, gonzando a lo bueno,
Tiene disfraz, y en la alameda, con Cristo rey,
Tiene disfraz, imponen su ley,
Tiene disfraz, margarita, Tomas Perez, pan de yuca,
Tiene disfraz, la fiesta le gusta,
Tiene disfraz, y el niño Jesus caramba!!!!!
Tiene disfraz, y que le que le rebuluuu.
Y tambien la Esmeralda, la Coimbra
Calle de las Aguilas, para todos,
Con Amor!!!!!!!!
Leysy Mercado
Desde la distancia esta canción nunca dejará de trasladar mi alma y mi corazón a Quibdó 😍
Leison music
😍
Omar Darío Flor
Hansel Camacho....soy fan suyo compa....cuantos recuerdos de momentos chéveres oyendo sus canciones...saludos desde Guayaquil Ecuador.
CAROL ANDREA CEBALLOS CASTRO
@Elvis Sanjines ñ
CAROL ANDREA CEBALLOS CASTRO
@Elvis Sanjines pp0%ññ%
Elvis Sanjines
Machala mijo
Frank Andrew
Sus virtudes ensalsemos, gloria, gloria alabanza y honooooor!!!!
Para una tierra de encantos,
Que llavemos muy dentro de nosotros, para mi tierra Chocoana!!!!!
El 3 de Septiembre en la noche, sale la Alborada
Toditos los barrios se juntan en la madrugada
Y entre voladores chirimias, todos celebramos,
Y vibre en nosotros la fé, que le tenemos a San Pachooo
Y los Barrios hacen sus disfraces, siempre protestando
Y los arcos tienen un misterios al paso del santo
Niches de rodillas sudorosos, cumpliendo una manda
Se escuchan los gozos, y sentimos el llanto en el alma.
Y mechones de velas alumbran, la cara del santo
Y los ojos de este estaciado, parecen mirarnos
San Pacho bendito te decimos, tu eres la esperanza!!!
Buscamos a traves de la fé!!!
Lo que la dicha no alcanza!!!.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos
Ay!! San Pachito,
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro,
Este es tu pueblo San Pacho,
Que siempre te ha venerado he idolatrado!!!
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos,
Oye San Pachito,
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro,
Y te cantamos San Pacho, tambien te rezamos,
Porque en ti todos confiamos.
San Pacho Bendito, todos hombres te rezamos,
No nos abandones
Para que siempre nos protegas, y nos hagas un milagro
Un milagro!!!, un milagro!!!, un milagr!!
! San Pacho, siempre de ti lo esperamos.
San Pacho Bendito,
Todos hombres te rezamos.
Recordando a los San Pacheros Viejos,
Hayyyyyyy!!!!!!
Tiene disfraz, hay dice la gente,
Tiene disfraz, y la rumba se prende,
Tiene disfraz, y en toditos los barrios alegron,
Tiene disfraz, que el guarapo, aguardiente,
Tiene disfraz, ahi señora algo riego,
Tiene disfraz, san pacheros ausentes,
Tiene disfraz, y en medio de la rumba mira,
Tiene disfraz, la nostalgia se siente!!!!
Tiene disfraz, hay se escucha el jolgorio,
Tiene disfraz, del oiga quiteño,
Tiene disfraz, y en la ñaca granda la fiesta,
Tiene disfraz, le ponen empeño,
Tiene disfraz, el silencio romas de santuario mira todo,
Tiene disfraz, gonzando a lo bueno,
Tiene disfraz, y en la alameda, con Cristo rey,
Tiene disfraz, imponen su ley,
Tiene disfraz, margarita, Tomas Perez, pan de yuca,
Tiene disfraz, la fiesta le gusta,
Tiene disfraz, y el niño Jesus caramba!!!!!
Tiene disfraz, y que le que le rebuluuu.
Y tambien la Esmeralda, la Coimbra
Calle de las Aguilas, para todos,
Con Amor!!!!!!!!
Víctor Renan Garcia Mosquera
Himno de una hermosa tierra
San Pacheros de alma buena
unidos como en un día de fiesta
mostrando al mundo su berraquera!
Embera izarama Conchave
Mi Quibdó querido, mi san pacho amado. Que vuelva la buena vida a mi amada ciudad Dios.
Gabriel Litardo
muy buenas musicas... los q conosco y donde voy siempre te escuchamos... MANABI-GUAYAQUIL.... ECUADOR ENTERO