Helicopter
HAN YO HAN Lyrics

난 빙글빙글 비틀비틀 시끌시끌
I'm twirling and spinning noisily.

지구 위를 날아가는 헬리콥터
Flying in a helicopter above the earth.

다 비슷비슷 빈둥빈둥 뒹굴뒹굴
Everything is the same, wiggling and wobbling.

니들 위를 내려보는 헬리콥터
Watching you all from above in my helicopter.

난 전기장판 4에 두고 키보드로 인생사는 너를 잡는 헬리콥터
I'm like a helicopter hovering over you as you live your life through a computer keyboard on a heated floor.

올드스쿨 쿵따리 샤바라
Old school beat Shalala.

쟤네 물타기 잘 봐라
Watch them urinate well (meaning: watch out for them).

존나 욕할려다 참았(다)
I almost cursed (meaning: I held back my anger and frustration).

다 일그러진 표정에
On everyone's distorted face.

싹 찌그러기들 잡아
I'll grab all the twisted faces.

범퍼카로 밀어 버릴려다 참았으
I held back from shoving them with a bumper car.

까마득한 걔네들 다 묶어 둔 다음
Tie up all of those dim people and then,

강제 도끼 집 창문닦이 알바
Force them into window-cleaning jobs with an axe.

하루빨리 타자
Type as fast as you can (meaning: hurry up).

올 화이트 우라칸
All white Uracan (an expensive sports car).

오아시스 형들처럼
Like Oasis brothers (meaning: being a rock star).

누구든지 뭐라함
Anyone can say anything (meaning: regardless of others' opinions).

Rock star life
Living like a rock star.

잭 대니얼을 마시구
Drinking Jack Daniel's.

너를 털게
I will rob you.

내 기타를 가지구
Taking my guitar.

난 이제 증오가 없어
Now I have no more hatred.

사랑해요 모두 친하게 지내요 제가
I love you all, let's be friends, it's me.

곡이나 피쳐링에서 뭔 말을 해도
No matter what I say in the song or features.

제꺼 안 따라 할 거 이제 깨달았고 even 밖에 안 나가도
I now realize that no one will follow my lead, even if I don't leave the house.

아는 사람만 아는 래퍼라서 배가
I'm a rapper known only to those who know me.

아팠나 봐 출처도 안 써주는 니가
I guess you're hurt, you didn't even write the source.

미워서 다 접은 담에 장사 해도 시발
Even if I quit because I hate it and start a business, it's fucking pointless.

역사에나 남을지 모르겠네요 만약
I'm not sure if I'll go down in history, but if I do.

제가 쇼미 나갔을 때 본선 무대라도 가서
If I go to the finals on the Show Me stage.

하고 싶지도 않았던 인생 팔이라도 하고
Even if I have to sell my life, which I never wanted to do.

엄마 아빠 부여잡고 운 담에 사진 찍어
Take a picture with mom and dad when you make it big.

기사 났다면 내 가사 개차반이라는 말은
If I make the news, people will say my lyrics are terrible.

안 나왔겠지 아마 이왕 이렇게 됐으니깐
They probably won't let me out, but now that it's come to this.

헛소리나 더 싸지른 열 장의 음반
Ten more empty talking albums.

으로 조금 해먹다 은퇴할 생각
Retiring after making a small profit from them.

cause 최곤 내꺼 가져간 니 오빠니까
Cause it's Choi Gon, your brother, who took mine.

니꺼라 했던 작년 뺏고
I took what I said was yours last year.

이번 연도까지 아브라다카
Abra Daca until this year.

어이 학생 교복 거꾸로 입고
Hey student, wear your school uniform backwards.

드르팍칵 왜 써 처먹어
Why the hell do you use Dr. Pepper as sauce.

저따위로 똥꼬로 나이대로
Just because you're the same age doesn't mean you should act like shit.

처먹고 뭐해 병신아 걍 때려쳐
After you eat, what are you going to do, you idiot? Just beat them up.

Red boys in the building
Red Boys are in the building.

무슨 말인지도 모르잖아 제발 그냥 입 닥쳐
You don't even know what you're talking about, so please just shut up.

씨발 니 잘났다 이새꺄 고우디 바르신 망할년놈들아
Fuck you, you're so great. Damn those bastards who should be buried.

영비 대 내 가 니 주제거리냐
Yoongbe is talking about my business, your topic.

냄비들아 좀 그만
Hey pan, stop it.

재미없다니까 이씨발
It's not fun, fuck this.

아 형 쟤네 똑같다고 깔 거니까
Oh, they're the same, so are you going to nag at me?

닥치고 돈 벌면 그만
Shut up, just stop if you earn enough money.