A Love Song
HAWAIIAN6 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The saint carried a cross on his back.
The sun and moon, an angel and devil knew it.
Thus the saint said.
“You change fate by yourself.”
“Love all people.”

When the angel came for you that day someone did hear you say.
“Love all people.”
I was taught by you.
LOVE.
PRECIOUSNESS OF LIFE.

I'm very much proud that I was able to uplift your life.
You changed my life.
And I'll never forget you even when I die.
Thank you for your strictness.
Thank you for your gentleness.
Thank you for your smile.
Thank you for your way of life.
Thank you for your everything.

I bear a little grudge against God.




But I can spread my chest now and can say.
“I love all people.”

Overall Meaning

The first few lines of the lyrics paint a picture of a saint carrying a cross on his back. The saint is aware that the sun, moon, an angel and devil all know about the burden he carries. The lyrics then take a reflective turn as the saint says that fate can be changed by oneself and that people should love each other. The next part speaks of an angel coming for someone, and they are heard saying "Love all people". The singer then reveals that they were taught this by the saint, and that love and the preciousness of life are important.


The next stanzas are an ode to the saint, who the singer is proud to have known and who changed their life. The singer thanks the saint for their strictness, gentleness, smile and way of life. They express gratitude for everything the saint did for them, and say that they will never forget them even after they die. The final lines reveal a little grudge against God but ends on an uplifting note as the singer declares that they can finally say "I love all people".


Overall, the lyrics seem to be an ode to the teachings and influence of a saintly figure on the singer's life. The message of love and the preciousness of life resonates throughout the song, even in the face of adversity.


Line by Line Meaning

The saint carried a cross on his back.
The person in question carried a heavy burden and devoted their life to their beliefs.


The sun and moon, an angel and devil knew it.
The person's actions were recognized and acknowledged by both good and evil forces.


Thus the saint said.
As a result, the person spoke words of wisdom based on their life experience.


“You change fate by yourself.”
The individual believed that they had the power to shape their own destiny.


“Love all people.”
The person advocated for treating everyone with love and compassion, regardless of differences.


When the angel came for you that day someone did hear you say.
The person's words and beliefs were witnessed and remembered by others when they passed away.


“Love all people.”
The person's message of love and acceptance persisted beyond their lifetime.


I was taught by you.
The artist learned valuable lessons from the person's example and teachings.


LOVE.
Love is an important and powerful force, to be valued and cherished.


PRECIOUSNESS OF LIFE.
The artist recognizes the value and preciousness of life, thanks to the influence of the person being addressed.


I'm very much proud that I was able to uplift your life.
The singer feels honored and grateful to have had a positive impact on the person's life, in return for their guidance and influence.


You changed my life.
The person being addressed had a profound impact on the artist's life, shaping their personal values and beliefs.


And I'll never forget you even when I die.
The singer will always remember and appreciate the person's contributions to their life, even after they pass away.


Thank you for your strictness.
The person being addressed was a disciplinarian, who taught the singer the importance of following rules and working hard.


Thank you for your gentleness.
The person was also kind and gentle, providing emotional support and understanding when the singer needed it.


Thank you for your smile.
The person's positive attitude and cheerfulness were a source of joy and inspiration for the artist.


Thank you for your way of life.
The artist is grateful for the person's overall approach to living, and the values they embodied.


Thank you for your everything.
The singer deeply appreciates all aspects of the person being addressed, and the impact they had on their life.


I bear a little grudge against God.
The singer harbors some resentment towards a higher power, possibly due to the loss of the person they are addressing.


But I can spread my chest now and can say.
Despite this grudge, the artist can still find it in their heart to embrace love and compassion towards others.


“I love all people.”
The central message of the song, emphasizing the importance of treating all individuals with love and respect.




Contributed by Abigail Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

粗大ごみ

The saint carried a cross on his back.
The sun and moon, an angel and devil knew it.
Thus the saint said.
“You change fate by yourself.”
“Love all people.”

When the angel came for you that day someone did hear you say.
“Love all people.”
I was taught by you.
LOVE.
PRECIOUSNESS OF LIFE.

I’m very much proud that I was able to uplift your life.
You changed my life.
And I’ll never forget you even when I die.
Thank you for your strictness.
Thank you for your gentleness.
Thank you for your smile.
Thank you for your way of life.
Thank you for your everything.

I bear a little grudge against God.
But I can spread my chest now and can say.
“I love all people.”



triump h

The saint carried a cross on his back.
The sun and moon, an angel and devil knew it.
Thus the saint said.
You change fate by yourself.
''Loveall people''.
When the angel came for you that day someone did hear you say.
''Love all people''.
I was taught by you.
LOVE.
PRECIOUSNESS OF LIFE.
I'm very much proud that l was able to uplift your life.
You changed my life.
And I'll never forget you even when ldie.
Thank you for your strictness.
Thank you for your gentleness.
Thank you for your smile.
Thank you for your way of life.
Thank you for your everything.
I bear a little grudge against God.
But I can spread my chest now and can say.
I love all people!



じゅんじゅん

The saint carried a cross on his back.
The sun and moon, an angel and devil knew it.
Thus the saint said.
“You change fate by yourself.”
“Love all people.”

When the angel came for you that day someone did hear you say.
“Love all people.”
I was taught by you.
LOVE.
PRECIOUSNESS OF LIFE.

I'm very much proud that I was able to uplift your life.
You changed my life.
And I'll never forget you even when I die.
Thank you for your strictness.
Thank you for your gentleness.
Thank you for your smile.
Thank you for your way of life.
Thank you for your everything.

I bear a little grudge against God.
But I can spread my chest now and can say.
“I love all people.”



All comments from YouTube:

TOTALFAT729

歌詞もメロディも好きすぎるー

メリオダス。

これはマジで名曲
最近めっちゃ聞いてる

ねも

初めてこの曲を聴いた時、普遍的なメロディーにどこか聞き覚えがある気がしてカバーかと思ってたけど
彼らのオリジナルなんだね。本当良いメロディー作るわ

T T

この歌詞は一生忘れないと思う

騎士団長

この曲の意味を知った時俺はこの曲に出会えた事を感謝したいと思います。 いつかはこの歌詞のような人になりたいと思いました。

エルククイ

内村健太郎

んで、なれたのか?
7年たったけど。

1 More Replies...

Fukuoka Walker

What a nice song!

たぐ

無限に聴いてられる
歌詞もメロディーもこんなに素晴らしい曲作れるなんて、同じ人間とは思えない

全部英詞で曲も早いのに和訳がこんなにも素晴らしいなんて誰が想像するだろう

hagachie

個人的にhawaiian6の中で一番好き。 2年前にこの曲を聴いてこう思われる人になりたい。 そう強く願った。 この曲があったから今の自分がいる。 人生変わった。 ありがとう!

kufkuf1

もと作品から離れても魅力的な動画な作品ですね!せっかくの良い作品なんで、時間があるなら暇なときにでも歌詞カードみたく歌詞を詳細欄?に載せてくれると嬉しいです💕

More Comments

More Versions