Forever Love
HEABIN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그대였다는 걸 난 알고 있지만
조금 더 널 느낄 수 있게
내 곁에 내 맘에 있어요
I Will love with you
Forever love
네 안에 남아 널
I Will love with you
Forever love
아직도 난 못 잊어
아직도 난 그리워
처음 본 너의 모습
상처 위에 상처가 나도
아픈 줄 모르고
날 다그쳤었던
미련하게 바보 같던 날
예쁘다 안아 준 한 사람
I Will love with you
Forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널
I Will love with you
Forever love
내 곁을 떠나지 마
눈을 감아도 그대와 난
사랑이었을거야
수없이 끊어져도
이어질 얘길거야
다시 내게 돌아온
너의 그 따뜻한 사랑
The lyrics of HEABIN's song Forever Love reveal a passionate love that endures and perseveres through difficulty, pain and time. The singer expresses that, even if they can't bring themselves to say it, they are aware that their beloved was the one for them. They want to feel closer to this person, as they feel that they reside in their heart and by their side. The phrase "I will love with you forever love" emphasises the singer's dedication to their love for their partner. Even though they may still feel the pain of the past and the memory of the person they were before they met them, they continue to hold on to their feelings and to their lover in their heart. They know that love and pain are intertwined, but they chose to embrace the former and to forget the latter, thus the singer encourages their partner not to leave them.
The lines "상처 위에 상처가 나도 아파하는 줄 모르고 날 다그쳤었던 미련하게 바보 같던 날 예쁘다 안아 준 한 사람" translate to "even though one wound was inflicted on top of another and caused me pain, the beautiful one that held me in their embrace during those foolish days of hesitation despite knowing that it would hurt me even more, was you." This shows that the singer has gone through past traumas, but their love for their partner was strong enough to guide them through it. They are willing to accept the hurt and move past it because of their dedication to their relationship, which they see as beautiful and worth holding on to.
In summary, "Forever Love" is a testament to the strength and endurance of love. It shows how someone's love can help heal past trauma and provide a sense of stability and comfort. It paints a picture of devotion and commitment to someone despite their faults and the challenges they may face.
Line by Line Meaning
아직 네겐 말할 수 없죠
I can't say it to you yet
그대였다는 걸 난 알고 있지만
But I know it was you
조금 더 널 느낄 수 있게
So that I can feel you more
내 곁에 내 맘에 있어요
Stay by my side, in my heart
I Will love with you
I will love with you
Forever love
Forever love
아직 내 마음
My heart is still
네 안에 남아 널
Inside of you
아직도 난 못 잊어
I still can't forget
아직도 난 그리워
I still miss
처음 본 너의 모습
The first time I saw you
상처 위에 상처가 나도
Even when one wound is on top of another
아픈 줄 모르고
Not knowing it hurts
날 다그쳤었던
You poked me
미련하게 바보 같던 날
The foolish day I was foolishly attached
예쁘다 안아 준 한 사람
The person who held me tight was so beautiful
내 곁을 떠나지 마
Don't leave my side
눈을 감아도 그대와 난
Even when I close my eyes, I'm with you
사랑이었을거야
It was love
수없이 끊어져도
Even if it's cut countless times
이어질 얘길거야
It will continue
다시 내게 돌아온
You came back to me again
너의 그 따뜻한 사랑
Your warm love
Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
@SeoHyunJinThailand
Korean Lyrics
아직 네겐 말할 수 없죠
그대였다는 걸 난 알고 있지만
조금 더 널 느낄 수 있게
내 곁에 내 맘에 있어요
I Will love with you
forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널
I Will love with you
forever love
아직도 난 못 잊어
아직도 난 그리워
처음 본 너의 모습
상처 위에 상처가 나도
아픈 줄 모르고
날 다그쳤었던
미련하게 바보 같던 날
예쁘다 안아 준 한 사람
I Will love with you
forever love
아직 내 마음
네 안에 남아 널
I Will love with you
forever love
내 곁을 떠나지 마
눈을 감아도 그대와 난
사랑이었을거야
수없이 끊어져도
이어질 얘길거야
다시 내게 돌아온
너의 그 따뜻한 사랑
@SeoHyunJinThailand
English translation
I can’t tell you yet
I know that was you
But I can feel you more
Stay beside me, stay inside of me
I Will love with you
forever love
My mind is still in your mind
I Will love with you
forever love
I still can’t forget
I still miss you
Your first look
Even I hurt same place again
Pushed myself without knowing it’s hurt
I was clumsy and stupid
But there was a guy who hugged me happily
I Will love with you
forever love
My mind is still in your mind
I Will love with you
forever love
Don’t leave me
Even you and I close our eyes
Maybe we would love each other
Even it’s cut continually
At the end it would be combined
Your warm love
Which is came back again
@SeoHyunJinThailand
Romanization
ajik negen malhal su eopsjyo
geudaeyeossdaneun geol
nan algo issjiman
jogeum deo neol neukkil su issge
nae gyeote nae mame isseoyo
I Will love with you
forever love
ajik nae maeum
ne ane nama neol
I Will love with you
forever love
ajikdo nan mot ijeo
ajikdo nan geuriwo
cheoeum bon neoui moseup
sangcheo wie sangcheoga nado
apeun jul moreugo
nal dageuchyeosseossdeon
miryeonhage babo gatdeon nal
yeppeuda ana jun han saram
I Will love with you
forever love
ajik nae maeum
ne ane nama neol
I Will love with you
forever love
nae gyeoteul tteonaji ma
nuneul gamado geudaewa nan
sarangieosseulgeoya
sueopsi kkeunheojyeodo
ieojil yaegilgeoya
dasi naege doraon
neoui geu ttatteushan sarang
@user-bbolbbol
Season one is just unmatched. Their chemistry is electrifying.
@fatinsyazwani6765
Watching for the 2nd time. Fall in love again with this couple together with this song, their love growth
@kriska926
sameeeeee
@nawshadnasreen6825
Me too .. I've already watched both part each four times...
@wiktoriastaniczek
Waiting for season 3, I hope they will be in season 3 if it comes, I like season 2 but not as much as season 1 because there are no these two main actors
@SnowFlake-143
Same, hopefully they'll act in season 3
@mando7079
2 weeks and s3 will be out
@SnowFlake-143
@@mando7079 oh god you sure?🥳
@mando7079
@Snow Flake yup 28th of April but idk if its coming to Netflix
@dollysilvianahalim7840
Both of them won't be there... So sad😢😢😢