The Beginning
HIGHLIGHT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
다른 그 누구도 부럽지 않았지
이제 나 혼자서 시작하려 해
부디 힘들지 않길
오지 않을 연락을 기다리는 거
텅 빈 방에 앉아 널 기억하는 거
작은 추억들에 아파하는 거
우리는 그 시간에 멈추고
이제 나 혼자 시작하려 해
또 다른 시작이 겁이 나서
너 없이 나 혼자서 잘해 낼 수 있을까
그게 걱정이 돼서
너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게
그냥 에피소드 중 하나로
널 남겨두기엔
대미지가 너무 큰 거야
So I can′t forget about your everything, everything
모든 게 너에게 길들여진 들여진
기억을 묻으려면
마음을 더 깊게 파야 할 텐데
그 뒤에 고통을 덮을 수 있을까
또 두렵네
매일 상상하던 미래에서
널 빼고 나니까 아무것도 남지 않아
이게 끝은 아닐까
네가 남긴 흔적들에 아파하는 거
억지로 흔적들을 치워버리는 거
네 사진을 보다 눈물짓는 거
텅 빈 방에 네가 너무나도 많아서
기억은 그 시간에 멈추고
이제 나 혼자 시작하려 해
또 다른 시작이 겁이 나서
너 없이 나 혼자서 잘해 낼 수 있을까
그게 걱정이 돼서
너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게
어디 아픈 곳은 없는지
밥은 잘 챙겨서 먹는지
이제 걱정하는 것들도 혼자 해야지
너도 내가 궁금해지면
언제든 편하게 연락해줘
아프지 말고 잘 지내줘 안녕
또 다른 시작이 겁이 나서
너 없이 나 혼자서 잘해 낼 수 있을까
그게 걱정이 돼서
너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게
너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게
The song "The Beginning" by HIGHLIGHT is an emotional ballad about the end of a relationship and the pain and difficulty of moving on. The lyrics describe the beginning of the relationship, when the singer and their partner were inseparable and no one could compare to the happiness they shared. But now, the singer is left alone, waiting for calls that never come, sitting in an empty room, haunted by memories and small moments that bring on tears every time their partner comes to mind. The pain is so great that it feels impossible to forget or move on, even though the singer knows they must try.
The chorus repeats the theme of fear and uncertainty about starting over without their partner. The singer worries that they won't be able to live without them and that nobody else could ever replace them. They hope someday they can be reunited, but for now they're alone and struggling to get used to it. The last verse is a message to their ex-partner, asking if they're doing okay without them and promising to do the same. Despite their pain and longing, they wish them well and want them to be happy even if it's not with them. "The Beginning" is a heartfelt and relatable song about heartbreak and grief.
Line by Line Meaning
너와 내가 처음 시작했을 때
The time when you and I first started together
다른 그 누구도 부럽지 않았지
No one was envious of us at that time
이제 나 혼자서 시작하려 해
Now I'm trying to start alone
부디 힘들지 않길
I hope it's not difficult
오지 않을 연락을 기다리는 거
Waiting for messages that will not come
텅 빈 방에 앉아 널 기억하는 거
Sitting in an empty room and remembering you
작은 추억들에 아파하는 거
Hurt by small memories
네가 떠오를 때마다 눈물짓는 거
Crying every time you come to mind
우리는 그 시간에 멈추고
We stopped at that time
또 다른 시작이 겁이 나서
I'm afraid of starting again
너 없이 나 혼자서 잘해 낼 수 있을까
Can I do well without you?
그게 걱정이 돼서
That's what I'm worried about
너 아닌 사람은 나 싫어서
I don't like anyone but you
언젠가 다시 둘이서
Someday, just the two of us again
함께 할 수 있기를 바랄게
I hope we can be together
그냥 에피소드 중 하나로
Just one episode
널 남겨두기엔
To leave you behind
대미지가 너무 큰 거야
The damage is too great
So I can′t forget about your everything, everything
So I can't forget about everything about you
모든 게 너에게 길들여진 들여진
Everything is accustomed to you
기억을 묻으려면
If I want to bury my memories
마음을 더 깊게 파야 할 텐데
I would have to dig deeper into my heart
그 뒤에 고통을 덮을 수 있을까
Can I cover the pain after that?
또 두렵네
I'm scared again
매일 상상하던 미래에서
In the future I used to imagine every day
널 빼고 나니까 아무것도 남지 않아
Nothing is left when you're gone
이게 끝은 아닐까
Is this the end?
네가 남긴 흔적들에 아파하는 거
Hurt by the traces you left behind
억지로 흔적들을 치워버리는 거
Forcibly erasing those traces
네 사진을 보다 눈물짓는 거
Crying while looking at your picture
텅 빈 방에 네가 너무나도 많아서
The empty room is so full of you
기억은 그 시간에 멈추고
Memories stopped at that time
어디 아픈 곳은 없는지
Is there no place without pain?
밥은 잘 챙겨서 먹는지
Are you taking care of yourself and eating well?
이제 걱정하는 것들도 혼자 해야지
Now I have to worry about things alone
너도 내가 궁금해지면
If you're curious about me too
언제든 편하게 연락해줘
Feel free to contact me anytime
아프지 말고 잘 지내줘 안녕
Don't get hurt and take care, goodbye
Contributed by Tristan E. Suggest a correction in the comments below.
Eunice Viagedor
This is the 5th song I've listened under highlight cozI just recently discovered them.. and so far I am loving everything!
thai.
Eunice Viagedor you might want to listen to beast aswell. it's how they were originally called before they changed to highlight
luhan's nipples
So peaceful and heart warming 😊
Татьяна Крупина
So in love with ending of "Now I'm about to start being by myself" part ❤
Thank you so much for translation!
KPOP Lyrics
Татьяна Крупина you're welcome ❤️
Father Louis Williams Suga Adam The III
I honestly want old enough to even read when beast debuted and even though i'm not a beauty, i am a proud LIGHT <3
Ezra
This version & Yoseob's solo version of 'The Beginning', both are really really really great.
Highlight's version is more upbeat while Yoseob's version gives u this calm + serene vibe.
Hope u guys can check out Yoseob's solo album too because i'm totally blown away by his angelic voice 😁
Stan talents, stan Highlight
Puteri Syafiqahanim Katiman
I used it as my alarm ringtone and its really calming for me to wake up to. That i wouldnt be too shock 💁🏻♀️
Ezra
@Muhammad Tegar Sucianto yesss, u should listen to it
Muhammad Tegar Sucianto
wait, yoseob has the solo version?