Suiren
HIGH and MIGHTY COLOR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Just like drawn
into the darkness.
Just like drawn
into the darkness.
Just like drawn
into the darkness.
Just like drawn
into the darkness.
I sleep with your feeling
left my body.
It's not still enough.
Tell me someone,
is there any meaning
in the world without my love.
I wish this body could cut up.
凍えそうな夜の果てに
あなたを重ねて寄り添う
(All too taugh new world.)
消えぬように閉ざさぬように
二人は何処へと向かうの
(Like burned to ashes.)
灰になり立ち上がる空は
ねぇ、いつでも隠せばいい
(Feel like empty hole
inside of me.)
これ以上誰にも言えない
(Snuggle up.)
愛しさなどが何処にあるの?
(To your illusion.)
ねぇ、あなたの匂いだけが
(At the place no one
really knows.)
沁み込むこの身体を離さないで
(At the place no one
really exist.)
The cold wind is
blowing outside.
I can't stand this
cold without your warmth.
Where I can go with
this empty body.
Just memories stay in my heart.
片付き過ぎた部屋からは
二人の孤独が聞こえる
(I might left my heart.)
残された感覚が空を
燃えるような蒼に染める
(At the place
I felt comfortable.)
目を閉じてあなたを想えば
(Snuggle up.)
残酷さも痛みを増すけど
(To your illusion.)
押さえつけないでいて
(At the place no one
really knows.)
全てはもう溢れ出してしまった
(At the place no one
really exist.)
The room is too big to live
without you.
Have no words for the grief
inside of me.
Can't resist my desire
of this love.
Have no words for
the pain inside of me.
The room is too big to live
without you.
Have no words for the grief
inside of me.
Can't resist my desire
of this love.
Have no words for
the pain inside of me.

泥沼にただ咲き誇る
蓮の花が羨ましい
(Feel like empty hole
inside of me.)
これ以上誰にも言えない
(Snuggle up.)
愛しさなどが何処にあるの?
(To your illusion.)
ねぇ、どうか離さぬように
(At the place no one
really knows.)
きしむこの身体を忘れないで
(At the place no one
really exist.)
これ以上誰にも言えない
(Snuggle up.)
愛しさなどが何処にあるの?
(To your illusion.)
ねぇ、あなたの匂いだけが
(At the place no one
really knows.)
沁み込むこの身体を離さないで
(At the place no one
really exist.)
The cold wind is
blowing outside.
I can't stand this
cold without your warmth.
Where I can go with
this empty body.
Just memories stay in my heart.
Just like drawn
into the darkness.
Just like drawn
into the darkness.
I sleep with your feeling
left my body.
It's not still enough.
Tell me someone,
Is there any meaning




in the world without my love.
I wish this body could cut up.

Overall Meaning

The song Suiren by HIGH and MIGHTY COLOR is a melancholic and emotional ballad that describes the feeling of being lost in darkness and longing for love. The lyrics highlight the singer's desire for her lover's warmth and the pain of being alone. The repetition of "just like drawn into the darkness" is a metaphor for feeling trapped and unable to escape the sadness and loneliness. The singer describes her desire to cut her body to escape the pain and questions the meaning of life without love.


As she struggles with her emotions, the singer recalls memories of being close to her lover and the comfort it brought. The contrast between the cold outside and the warmth she once felt with her lover emphasizes the sense of loss she feels. The lyrics also evoke the idea of the inescapability of fate and the inevitability of pain. Despite the pain, the singer clings to the memory of her lover's scent, which continues to linger in her body.


Line by Line Meaning

Just like drawn into the darkness.
Starting the song with the metaphorical sense of being pulled into the dark and unknown, potentially indicating feelings of being lost.


I sleep with your feeling left my body.
A possible feeling of emptiness or loss, as though the subject is seeking solace in memories or emotions they have lost.


It's not still enough.
Despite seeking comfort, nothing is sufficient to fill the emptiness left behind.


Tell me someone, is there any meaning in the world without my love.
As though the subject's sense of purpose or meaning in the world is heavily tied to their connection with someone else, potentially bearing a sense of loss or loneliness without it.


I wish this body could cut up.
A feeling of desperation to escape the current state of being, maybe suggesting a desire to end the pain or emptiness they feel.


The cold wind is blowing outside. I can't stand this cold without your warmth.
Another metaphor to emphasize the coldness and a sense of emptiness, hoping for comfort and warmth from someone else.


Where I can go with this empty body. Just memories stay in my heart.
A reflection on the sense of loss, questioning where to go or what to do next while only having memories of what was left behind.


The room is too big to live without you. Have no words for the grief inside of me.
Feeling lost and struggling to deal with the pain of separation and loneliness.


Can't resist my desire of this love. Have no words for the pain inside of me.
The subject is overcome with emotion and feeling, unable to describe the pain they are experiencing without someone else's love.


泥沼にただ咲き誇る 蓮の花が羨ましい
Using the image of a lotus flower as another metaphor, this line may convey feeling envious of something that seems to thrive in a difficult or challenging environment.


ねぇ、どうか離さぬように きしむこの身体を忘れないで
Expressing a plea to not let go of someone or something, while also acknowledging the physical strain and stress taking a toll.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AND MIGHTY COLOR HIGH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions