Alcohol
HILO NEGRO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tomar es sentir la sangre
los sueños tu cuerpo
Alcohol para el deseo
que no te importe que te gusta más
si verte desnudo solo o en fotos
que en la pared cubre los hoyos
y huelo el miedo
y visto al fuego
El tiempo se congeló
el reloj nunca existió
sobre el vaso puse mis labios
y tu sangre se bebió
Brindo por el alcohol
por el trago que comenzó
termino o no acabó
Brindo por el alcohol
que en sustancia me acompañó
Y en la soledad nos llamo...
El tiempo se congeló
el reloj nunca existió
sobre el vaso puse mis labios
y tu sangre se bebió
Brindo por el alcohol
por el trago que comenzó
termino o no acabó
Brindo por el alcohol




que en sustancia me acompañó
Y en la soledad nos llamo...

Overall Meaning

The song "Alcohol" by HILO NEGRO portrays the singer's obsession with alcohol and how it affects them both physically and emotionally. The lyrics suggest that drinking alcohol helps the body to feel sensations and desires that would usually be suppressed, leading to a state where nothing else matters except for the feeling of alcohol. The first two lines, "Tomar es sentir la sangre, los sueños tu cuerpo" can be translated to "Drinking is feeling the blood, your body dreams." This suggests that drinking can awaken something inside the body and bring a certain sense of excitement and adrenaline.


The next lines, "Alcohol para el deseo, que no te importe que te gusta más, si verte desnudo solo o en fotos, que en la pared cubre los hoyos y huelo el miedo" can be translated to "Alcohol for desire, that you don't care if you like to see yourself naked or in photos, that in the wall covers the holes and I smell the fear." The lyrics seem to suggest that alcohol is used to fulfill desires, allowing the singer to escape from their reality and indulge in their own fantasies. The line "que en la pared cubre los hoyos" suggests that the singer uses alcohol to cover up any holes in their life, and that they are fearful of confronting their problems.


The chorus repeats the lines "Brindo por el alcohol, por el trago que comenzó, termino o no acabó, brindo por el alcohol que en sustancia me acompañó" which can be translated to "I toast to alcohol, to the drink that began, ended or not, I toast to the alcohol that accompanied me in substance." This reinforces the idea that alcohol is the only constant presence in the singer's life, and that they use it to cope with their loneliness and problems.


Line by Line Meaning

Tomar es sentir la sangre
Drinking is feeling the blood flowing through your veins


los sueños tu cuerpo
dreams become part of your body


Alcohol para el deseo
Alcohol for desire


que no te importe que te gusta más
Don't worry about what you like more


si verte desnudo solo o en fotos
If seeing you naked alone or in pictures


que en la pared cubre los hoyos
That covers the holes in the wall


y huelo el miedo
And I smell the fear


y visto al fuego
And I look at the fire


El tiempo se congeló
Time froze


el reloj nunca existió
The clock never existed


sobre el vaso puse mis labios
I put my lips on the glass


y tu sangre se bebió
And I drank your blood


Brindo por el alcohol
I toast for the alcohol


por el trago que comenzó
For the drink that started


terminó o no acabó
Whether it ended or not


que en sustancia me acompañó
That accompanied me in substance


Y en la soledad nos llamó...
And in loneliness, it called us...




Contributed by Harper L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions