君はどうして?
HKT48 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君はどうして?
君はどうして?

夏の駅へ向かう
道の途中
花柄ノースリーブ
君と会ったよ
髪を伸ばした面影
わからなくて
もう一度 振り向き
確認したよ

中学時代は
部活が忙しくて
ジャージの上下で
男みたいだった

君はどうして(どうして)
輝いてるの?(キラキラ)
いつのまにか
キレイになってた(キレイになってた)
君はどうして(どうして)
輝いてるの?(キラキラ)
何かあったの?
恋でもしてるの?(恋でもしてるの?)
今(今)
さら(さら)
日差しの中で
眩しく見えた
少女

君もやっと
僕に気づいてくれた
お互いいろいろ
変わったんだね

いつもの道なのに
今まで見過ごしてた
名もない雑草が
花をつけるなんて...

君はいつから(いつから)
輝き始めた?(クラクラ)
近づいて来た
季節のせいかな
(季節のせいかな)
君はいつから(いつから)
輝き始めた?(クラクラ)
日陰に差した
木漏れ日みたいに...
(木漏れ日みたいに...)

ゆら(ゆら)
ゆら(ゆら)
微笑みながら
僕を見ている
君さ

君はどうして
輝いてるの?
いつのまにか
キレイになってた
君はどうして(どうして)
輝いてるの?(キラキラ)
何かあったの?
恋でもしてるの?(恋でもしてるの?)
今(今)
さら(さら)
日差しの中で
眩しく見えた
少女

好きだ





君はどうして?

Overall Meaning

The song "君はどうして?" by HKT48 can be interpreted as a reflection on how people and things can change over time, and how it's not always easy to understand those changes. The lyrics describe a meeting with someone on the way to the station in summer, who the singer doesn't immediately recognize because of their changed appearance. This person used to be involved in club activities in junior high school and used to wear sports clothes that made them look like a boy. The singer wonders what caused this person's transformation and whether it was due to love or something else.


Throughout the song, the singer is curious about this person and what has made them shine so brightly, and seems to harbor some feelings of admiration towards them. The lyrics also describe how the singer and the person have both changed, and how even the things the singer used to take for granted, like the weeds by the roadside, can surprise them when they bloom into flowers. Overall, the song expresses a sense of wonder and nostalgia for the past and the changes that have come in between then and now.


Line by Line Meaning

君はどうして?
Asking the reason for the addressee's current state or situation.


君はどうして?
Asking the reason for the addressee's current state or situation.


夏の駅へ向かう
Heading towards a station during summer.


道の途中
Encountering someone in the middle of a road.


花柄ノースリーブ
Wearing a flower-patterned sleeveless top.


君と会ったよ
Announcing that the singer met the addressee.


髪を伸ばした面影
Not recognizing someone because they have grown their hair long.


わからなくて
Expressing not understanding or recognizing someone.


もう一度振り向き
Turning back around to confirm someone's identity.


確認したよ
Confirming someone's identity.


中学時代は
Referring to someone's middle school days.


部活が忙しくて
Being busy with club activities.


ジャージの上下で
Wearing a jersey as a uniform.


男みたいだった
Appearing like a boy.


君はどうして(どうして)
Asking the reason for the addressee's current state or situation.


輝いてるの?(キラキラ)
Asking why the addressee is shining or sparkling.


いつのまにか
Realizing that something happened without noticing it beforehand.


キレイになってた(キレイになってた)
Acknowledging that the addressee looks beautiful or pretty.


君はどうして(どうして)
Asking the reason for the addressee's current state or situation.


輝いてるの?(キラキラ)
Asking why the addressee is shining or sparkling.


何かあったの?
Asking if something happened to the addressee to cause their change.


恋でもしてるの?(恋でもしてるの?)
Asking if the addressee is in love.


今(今)
Referring to the present moment.


さら(さら)
Expressing that something is clear or transparent.


日差しの中で
Being in the sunlight.


眩しく見えた
Seeing someone as brilliantly bright.


少女
Referencing the addressee's youthful appearance.


君もやっと
Noticing that someone has finally realized something.


僕に気づいてくれた
Acknowledging that someone has finally noticed the artist.


お互いいろいろ
Both parties have changed in various ways.


変わったんだね
Commenting on how people have changed.


いつもの道なのに
Being on a familiar path, but seeing something new.


今まで見過ごしてた
Not noticing something until now.


名もない雑草が
Noticing insignificant things that were overlooked before.


花をつけるなんて...
Being surprised that these insignificant things can bloom and be beautiful.


君はいつから(いつから)
Asking when the addressee started to shine.


輝き始めた?(クラクラ)
Asking how or why the addressee began shining.


近づいて来た
Coming closer or becoming nearer.


季節のせいかな
Thinking that the change is due to the changing seasons.


(季節のせいかな)
Asking if the change is due to the changing seasons.


君はいつから(いつから)
Asking when the addressee started to shine.


輝き始めた?(クラクラ)
Asking how or why the addressee began shining.


日陰に差した
Being in the shade with the sunlight contrasting in your frame of vision.


木漏れ日みたいに...(木漏れ日みたいに...)
Comparing the addressee's shining to sunlight filtering through leaves.


ゆら(ゆら)
Being peaceful, gently waving or swaying.


ゆら(ゆら)
Being peaceful, gently waving or swaying.


微笑みながら
Smiling while looking at someone.


僕を見ている
Looking at the artist.


君さ
Addressing the addressee in a casual way.


君はどうして
Asking the reason for the addressee's current state or situation.


輝いてるの?
Asking why the addressee is shining or sparkling.


いつのまにか
Realizing that something happened without noticing it beforehand.


キレイになってた
Acknowledging that the addressee looks beautiful or pretty.


君はどうして(どうして)
Asking the reason for the addressee's current state or situation.


輝いてるの?(キラキラ)
Asking why the addressee is shining or sparkling.


何かあったの?
Asking if something happened to the addressee to cause their change.


恋でもしてるの?
Asking if the addressee is in love.


今(今)
Referring to the present moment.


さら(さら)
Expressing that something is clear or transparent.


日差しの中で
Being in the sunlight.


眩しく見えた
Seeing someone as brilliantly bright.


少女
Referencing the addressee's youthful appearance.


好きだ
Saying 'I love you.'




Writer(s): 後藤 次利, 秋元 康, 後藤 次利, 秋元 康

Contributed by David L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-wg3vw9kr5s

最近公式さんが懐かしい曲たくさんあげてくれるからめちゃくちゃリクアワが楽しみなのよ☺️

@user-ww1tt6qv8d

なこみくかわいすぎ、、

@user-sen35

この曲好きすぎて何故かバイト帰りにヘビロテしながら帰ってた

@naop6125

さくちゃん幼い〜かわいいー

@user-os8we4sb9g

さっしー。の美脚を強調したミニスカがなんかエグい!😄😄😄

AKBグループを足掛かりにしてバラエティー番組に出まくり始めの頃かな?

@user-bw6uq8qy9v

AKB4グループのSSA春のコンサートの中で、笑いあり悲しみありで感情が揺さぶられて、懐かしかったりグッとくる名曲をいろいろな演出で感動させてくれた、HKTのコンサートが一番良かったし、今でも「明日は明日の君が生まれる」を聞いた時の感動を覚えている。

@user-dw3fl4lv7h

このメンバーがいたのは奇跡だったんだなって🥲

@user-xb8dh9lh2c

この曲好きだったけど最近は聴いてなかったからライブ映像出してくれて嬉しい

@user-gj1yd2mx2k

なつかしーこのライブ行きました🥺

@user-gc8tw9ep8c

めるちゃんキラッキラしてる✨

More Comments

More Versions