桜、みんなで食べた
HKT48 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1234!
長い 時間かけて
仲良くなれたのに

もう別れの季節が来た
わかり合うまでに
クラスの誰かと
何度 ケンカしただろう? (同じ)
紺の制服 帰り道に集まって ここで)
いつもの木の下 黙って 青空を 見ていた
桜、みんなで食べた
満開の花びら 春風に吹かれた 1枚キャッチして...
桜、みんなで食べた

掌の花びら サヨナラつぶやいて
思い出と 一緒に
ゆっくり 飲み込んだら
涙 テイスト
上手く 言えないけど
今まで 生きて 来て
1番 楽しかった日々 次の未来でも
しあわせな出来事がきっと
待っているだろう (そうだ)
わかってるのに なぜか

歩き出せない (今日は)
いい天気だから
余計に 切なくなるんだ

全部、食べてしまおう
悲しみの理由 口の中 広がる
桜の香りたち 全部、食べてしまおう 大切な記憶も...

味 なんかしないのに しょっぱく感じた
やがて 散ってしまったら 遠い青春
いつか きっと ここの前で
今日のこと 思い出して (うるうると)
泣きたくなるね
桜、みんなで食べた

満開の花びら 春風に吹かれた 1枚キャッチして...
全部、食べてしまおう
悲しみの理由 口の中 広がる
桜の香りたち 全部、食べてしまおう 大切な記憶も...
誰にも 言わないよ
私たちの 秘密
ゆっくり 飲み込んで
やがて 散ってしまったら




遠い青春
涙 テイスト

Overall Meaning

The song "桜、みんなで食べた" or "Sakura, Minna de Tabeta" by HKT48 talks about the bittersweet feeling of farewell that comes with the end of the school year. The lyrics reminisce the moments spent with classmates, the fights, the laughter, and the tears, and how those shared experiences create memories that will last forever. The song uses the imagery of cherry blossoms, which symbolize the transience of life, to represent the passing of time.


The lyrics start by acknowledging the bond that has been established among classmates after a long time of getting to know each other, and how it's time to say goodbye. The singer remembers the fights she had with her classmates, but also the moments of silence they shared looking at the blue sky under the cherry blossom tree. The chorus talks about eating cherry blossoms together and catching one petal blown by the spring breeze as a memento, with the purpose of enjoying the moment to the fullest.


In the second verse, the singer admits that it's hard to express her feelings, but looking back, those school days were probably the happiest of her life. Even though she's aware that there are happy moments awaiting her in the future, the thought of leaving her friends and the memories behind is overwhelming. The chorus repeats with the same sentiment, but this time, the singer talks about how the taste of the cherry blossoms reminds her of the sadness of the farewell, yet they eat them all, including the memories and the scent that surrounds them.


Overall, "桜、みんなで食べた" is a song about cherishing the time spent with loved ones, acknowledging that those moments are unique and won't come back, but also about enjoying them until the last second, making memories that will last forever.


Line by Line Meaning

1234!
Counting off as a way to begin.


長い時間かけて 仲良くなれたのに もう別れの季節が来た
Despite the time it took to become close, it is already time to say goodbye.


わかり合うまでに クラスの誰かと 何度 ケンカしただろう?(同じ)
How many times did we fight with someone in the class before we understood each other? (The same as everyone else)


紺の制服 帰り道に集まって ここで)いつもの木の下黙って 青空を見ていた
After school, we gathered in our dark blue uniforms beneath the same tree, silently looking up at the blue sky.


桜、みんなで食べた 満開の花びら 春風に吹かれた 1枚キャッチして...
We ate the cherry blossoms together and caught one petal blown by the spring breeze.


掌の花びら サヨナラつぶやいて 思い出と 一緒に
Whispering goodbye as we hold a cherry blossom petal with our memories.


ゆっくり 飲み込んだら 涙 テイスト
Tasting tears as we slowly swallow the petal.


上手く 言えないけど 今まで 生きて 来て 1番 楽しかった日々 次の未来でも しあわせな出来事がきっと 待っているだろう(そうだ)
Though we may not be able to articulate it well, the happiest days of our lives lie ahead of us, with many happy events waiting for us in the future.


わかってるのに なぜか 歩き出せない(今日は)いい天気だから余計に 切なくなるんだ
Even though we know, for some reason we can't start walking (because today has good weather, it makes us feel even more heartbroken).


全部、食べてしまおう 悲しみの理由 口の中広がる 桜の香りたち 全部、食べてしまおう 大切な記憶も...
Let's eat it all, even if it spreads the reason for our sadness in our mouths. Let's eat all the smells of the cherry blossoms, even the important memories.


味 なんかしないのに しょっぱく感じた やがて 散ってしまったら 遠い青春
Even though it doesn't really have a flavor, it still tastes salty. When the petals scatter, so does our distant youth.


いつか きっと ここの前で 今日のこと 思い出して (うるうると)泣きたくなるね
Someday, surely we'll remember this and feel like crying (our eyes teary).


誰にも言わないよ 私たちの秘密 ゆっくり 飲み込んで やがて 散ってしまったら 遠い青春 涙テイスト
We won't tell anyone, our secret. Slowly swallowing it all until, eventually, our distant youth scatters, with the taste of tears.




Writer(s): 秋元 康, Ryosuke''dr.r''sakai, 秋元 康, ryosuke″dr.r″sakai

Contributed by Jonathan P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-sm3gh3vg2y

長い時間かけて
仲良くなれたのに
もう別れの季節が来た
わかり合うまでに
クラスの誰かと
何度ケンカしただろう?

(同じ)
紺の制服
帰り道に集まって
(ここで)
いつもの木の下
黙って青空を見ていた

桜、みんなで食べた
満開の花びら
春風に吹かれた
一枚キャッチして…
桜、みんなで食べた
掌の花びら
サヨナラつぶやいて
思い出と一緒に
ゆっくり飲み込んだら
涙テイスト

上手く言えないけど
今まで生きて来て
一番楽しかった日々
次の未来でも
しあわせな出来事が
きっと待っているだろう

(そうだ)
わかってるのに
なぜか歩き出せない
(今日は)
いい天気だから
余計に切なくなるんだ

全部、食べてしまおう
悲しみの理由(リーズン)
口の中 広がる
桜の香りたち
全部、食べてしまおう
大切な記憶も…
味なんかしないのに
しょっぱく感じた
やがて散ってしまったら
遠い青春

いつか きっと
ここの前で
今日のこと
思い出して
(うるうると)
泣きたくなるね

桜、みんなで食べた
満開の花びら
春風に吹かれた
一枚キャッチして…
全部、食べてしまおう
悲しみの理由(リーズン)
口の中 広がる
桜の香りたち
全部、食べてしまおう
大切な記憶も…
誰にも言わないよ
私たちの秘密
ゆっくり飲み込んで
やがて散ってしまったら
遠い青春

涙テイスト



@user-zk6ti7rq3v

HKT48 「桜、みんなで食べた」歌詞
長い時間かけて 仲良くなれたのに
もう 別れの季節が来た
わかり合うまでに クラスの誰かと
何度ケンカしただろう

(同じ) 紺の制服 帰り道に集まって
(ここで) いつもの木の下 黙って青空を見ていた

桜、みんなで食べた 満開の花びら
春風に吹かれた 一枚キャッチして…

桜、みんなで食べた 掌(て)の花びら
サヨナラつぶやいて 思い出と一緒に
ゆっくり飲み込んだら 涙テイスト

上手く言えないけど 今まで生きてきて
一番楽しかった日々 次の未来でも
しあわせな出来事が きっと待っているだろう

(そうだ) わかってるのに なぜか歩き出せない
(今日は) いい天気だから 余計に切なくなるんだ

★ 全部、食べてしまおう 悲しみの理由 (リーズン)
口の中 広がる 桜の香りたち

全部、食べてしまおう 大切な記憶も…
味なんかしないのに しょっぱく感じた
やがて 散ってしまったら 遠い青春

いつかきっと ここの前で
今日のこと 思い出して (うるうると)
泣きたくなるね

桜、みんなで食べた 満開の花びら
春風に吹かれた 一枚キャッチして…

(★繰り返し)
全部、食べてしまおう 大切な記憶も…
誰にも言わないよ 私たちの秘密
ゆっくり飲み込んで やがて散ってしまったら
遠い青春

涙テイスト

誤字などがあったら指摘よろしくお願いします!



All comments from YouTube:

@minimamist1931

このころの選抜最高すぎないか
ダブルセンターみおめるで
その脇をさくらとはるっぴで固めているという、、、
しかも指原村重森保もいるという豪華さ。
最高だ。

@user-yd4es6dn4o

中居くんがこの歌いい歌じゃんって言ってて、よく聴いてるうちにいい歌詞だなって思いはじめた、、、

@user-wp7tc2iy1f

「うわっ、ちっさ!」って
なこみくのことこの歌で知って
今じゃみくりん推し👌💕
なこみく、大好きです😁👍✨

@mesugakimank

桜、みんなで食べたとかいう秋元康作詞作曲の曲でダントツヤバイタイトル名草

@GUNDAM673

HKT48でこの曲一番好き!

@m.___2986

私もなこみくと同い年なんだけど
何年ぶりにこのPVみたんだろう🤔

ここ私の顔がにやけた
2:14

@tpaatsnjp8540

矢吹奈子推しの人!

@user-ks3er4bv8v

今も見てる人いる?
この頃の1列目の4人がかなり好き
まためるみおセンターやって欲しい...😢

@agenasuchan

みおちゃん卒業で見にきました。
可愛い笑顔でわたしたちを楽しませてくれてありがとう。
ずっと大好きです。

@rinkak9490

なこみくがりんご持ってるとこめっちゃ可愛い

More Comments

More Versions