Lolita
HND Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Väike tüdruk ema sind keelaks
Kui ta vaid teaks mida meestega teed sa
Armas malbe ja süütuke näid
Murrad südameid sassi ajad päid
Päevast päeva kirikukooris
Olema ei peaks vaid pihitoolis
Sealt ta tulebki taas
Väike ingel sees on sul saatan
Afrodiisia
Saama pead kõik keda tahad sa saada
Mu Lolita

Väike tüdruk pilk on sul meelas
Mehi kui magusat nii aplalt sa neelad
Nukkudega ammu ei mängi
Oma fantaasiaid elad välja sa sängis
Ja iga kord pühapäevakoolis
Millestki muust kui piiblist hoolid
Sealt ta tulebki taas

Väike ingel sees on sul saatan
Afrodiisia




Saama pead kõik keda tahad sa saada
Mu Lolita

Overall Meaning

The lyrics of HND's song LOLITA describe a young girl who appears to be innocent and gentle on the surface, but secretly engages in promiscuous behavior with men. The song contrasts the façade of the character with her inner desires and actions. The lyrics mention the girl's attendance at church and suggest that she may not fully understand the consequences of her actions.


The lyrics describe the character as having a devil inside, a reference to the temptation and willingness to engage in sexual activity. The chorus mentions "Afrodiisia," a reference to the Greek goddess of love and sexuality, Aphrodite. The character desires to have whoever she wants, regardless of consequences or morality.


Additionally, the lyrics suggest that the character lives out her fantasies in bed, abandoning her innocence and playing with dolls. The lyrics imply that the character is still very young, naive, and unaware of the fact that her behavior may harm her or the people she interacts with. The final line of each verse, "Sealt ta tulebki taas," means "she comes from there again," suggesting that she cannot escape from the cycle of temptation and promiscuity.


Overall, the song's lyrics offer a dark portrayal of a young girl's sexuality, presenting a cautionary tale about the dangers of temptation, especially for young people.


Line by Line Meaning

Väike tüdruk ema sind keelaks
A young girl that your mother would forbid you from seeing


Kui ta vaid teaks mida meestega teed sa
If she only knew what you did with the men


Armas malbe ja süütuke näid
You appear cute, gentle, and innocent


Murrad südameid sassi ajad päid
Breaking hearts and causing chaos


Päevast päeva kirikukooris
Every day in the church choir


Olema ei peaks vaid pihitoolis
You shouldn't just be in the confessional


Sealt ta tulebki taas
That's where she comes back from


Väike ingel sees on sul saatan
A little angel with a devil inside


Afrodiisia
Aphrodisiac


Saama pead kõik keda tahad sa saada
You need to have everyone you want


Mu Lolita
My Lolita


Väike tüdruk pilk on sul meelas
Your gaze is honeyed and inviting young girls


Mehi kui magusat nii aplalt sa neelad
You devour men like they are sweet


Nukkudega ammu ei mängi
You no longer play with dolls


Oma fantaasiaid elad välja sa sängis
You live out your fantasies in bed


Ja iga kord pühapäevakoolis
And every time in Sunday school


Millestki muust kui piiblist hoolid
You care about nothing else but the Bible


Sealt ta tulebki taas
That's where she comes back from


Väike ingel sees on sul saatan
A little angel with a devil inside


Afrodiisia
Aphrodisiac


Saama pead kõik keda tahad sa saada
You need to have everyone you want


Mu Lolita
My Lolita




Contributed by Samuel P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions