Their album releases include:
Rock the World (11 May 2005)
Musication (15 February 2006)
Familia (14 March 2007)
Home (8 October 2008)
Circle (3 March 2010)
and
Seven Emotions (2 February 2011)
On the Run
HOME MADE 家族 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
進み出した道のり(Hey!!)
足並みもそろえ目的地
まで続くLONG JOURNEY
(GET READY Y'all)
ON THE RUN (ON THE RUN!)
ON THE RUN 止まらず
LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
踏み出す一歩 CHECK THE 右 左
息もぴったし どんぴしゃで決まり
俺達ならきっとやれる
信じていれば くもりも晴れると
I BELEAVE
You Know What I'm Saying?
理想と現実のGAPに挑戦
伏線ひかずに一直線
賭けてみたいんだ俺の無限の可能性
ON YOUR MARK, GET SET, GO!!
振り返らず前だけ
向いて日々生きてこう！
C'mon 不器用でもキミらしくていい
まさにそれこそが
アイデンティティー
恥や失敗がなんだってんだ
むしろバネにして
上がってやんだ!!
Get up! Stand up! まだ Round 1
走り続けろ！ON THE RUN!!
始まったばかりの旅路
進み出した道のり(Hey!!)
足並みもそろえ目的地
まで続くLONG JOURNEY
(GET READY Y'all)
ON THE RUN (ON THE RUN!)
ON THE RUN 止まらず
LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
目指すあの場所までON & ON
意気揚々 日々陽気にYO!!
つらい時こそ笑っていよう!!
よっしゃ!! きっともう
気合いでしょう!
プレッシャー跳ね除け 真っ向勝負
涙を呑んで敗北のティッシュより
挑んで飲んでやる勝利の美酒
Yeah! 勝つか負けるか二つに一つ
そのどちらに転ぶかは腕一つ
行ける所まで 駆け登るんだ
何があったって あきらめるな
負けるな俺 負けるな俺
歯を食いしばって 最後に笑え
その手でCHANCEをつかみな！
今 世界に向けてI'm coming out!!
いくつになっても 変わらない
ここは目指す場所
までのスタートライン！！
始まったばかりの旅路
進み出した道のり(Hey!!)
足並みもそろえ目的地
まで続くLONG JOURNEY
(GET READY Y'all)
ON THE RUN (ON THE RUN!)
ON THE RUN 止まらず
LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
目指すあの場所までON & ON
Can U hear me? Can U hear me?
希望に満ちたメッセージ
思いを詰め込んだMUSIC
届けたいんだ この世界中に
Can U hear me? Can U hear me?
気持ちはきっと伝染し
思いを込めたこのMUSIC
は、届くだろう 世界中に
だから止まらずこのままON THE RUN
そうさまだこんなもんじゃ終わらん
常にでっかく描いて いつかは
きっと音楽で「ROCK THE WORLD」
始まったばかりの旅路
進み出した道のり(Hey!!)
足並みもそろえ目的地
まで続くLONG JOURNEY
(GET READY Y'all)
ON THE RUN (ON THE RUN!)
ON THE RUN 止まらず
LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
目指すあの場所までON & ON
始まったばかりの旅路
進み出した道のり(Hey!!)
足並みもそろえ目的地
まで続くLONG JOURNEY
(GET READY Y'all)
ON THE RUN (ON THE RUN!)
ON THE RUN 止まらず
LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
目指すあの場所までON & ON
始まったばかりの旅路
進み出した道のり(Hey!!)
足並みもそろえ目的地
まで続くLONG JOURNEY
(GET READY Y'all)
ON THE RUN (ON THE RUN!)
ON THE RUN 止まらず
LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
目指すあの場所までON & ON
The lyrics of HOME MADE 家族's song ON THE RUN talk about embarking on a new journey, taking the first step towards a destination, and facing challenges along the way. The song encourages the listener to keep moving forward and not give up when faced with obstacles. The journey is compared to a long, ongoing one, with a long way to go before reaching the destination. The lyrics also talk about the importance of believing in oneself, having a positive attitude, and not being afraid of making mistakes or experiencing failure. The song ends on an uplifting note, with the message that the journey has just begun and that there is a long road ahead, but it is one that can be conquered with determination and resilience.
Overall, the lyrics of ON THE RUN are motivational and inspiring, encouraging the listener to keep pushing forward and never give up on their goals. The song's theme of perseverance and determination is universal and relatable, making it a popular choice for those looking for motivational music.
Line by Line Meaning
始まったばかりの旅路
We've just begun this journey
進み出した道のり(Hey!!)
We've started to move forward (Hey!)
足並みもそろえ目的地
We all walk in step towards our destination
まで続くLONG JOURNEY
This journey is a long one that extends up to our destination
(GET READY Y'all)
Get ready everyone!
ON THE RUN (ON THE RUN!)
We're on the run (on the run!)
ON THE RUN 止まらず
We won't stop, we'll keep running
LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
We have a really long way to go
目指すあの場所までON & ON
We'll keep going on and on until we reach our destination
踏み出す一歩 CHECK THE 右 左
Take your first step and check right and left
息もぴったし どんぴしゃで決まり
Take a deep breath, get ready, and do it perfectly
俺達ならきっとやれる
We can definitely do it
信じていれば くもりも晴れると
If we believe, even cloudy days will become clear
I BELEAVE
I believe
You Know What I'm Saying?
Do you know what I'm saying?
理想と現実のGAPに挑戦
We're challenging the gap between our ideals and reality
伏線ひかずに一直線
We're heading straight ahead without any foreshadowing
賭けてみたいんだ俺の無限の可能性
I want to bet on my infinite potential
ON YOUR MARK, GET SET, GO!!
On your mark, get set, go!
振り返らず前だけ
Don't look back, just look ahead
向いて日々生きてこう！
Let's face and live each day
C'mon 不器用でもキミらしくていい
Come on, it's okay to be yourself even if you're clumsy
まさにそれこそが
That's exactly it
アイデンティティー
Our identity
恥や失敗がなんだってんだ
Who cares about embarrassment or failure
むしろバネにして
Instead, use them as a springboard
上がってやんだ!!
Let's rise up!!
Get up! Stand up! まだ Round 1
Get up, stand up, it's still round 1
走り続けろ！ON THE RUN!!
Keep running, on the run!!
意気揚々 日々陽気にYO!!
Cheer up and be happy every day, yo!!
つらい時こそ笑っていよう!!
Especially during tough times, let's laugh!
よっしゃ!! きっともう気合いでしょう!
Alright!! It's probably just our fighting spirit now!
プレッシャー跳ね除け 真っ向勝負
Avoid the pressure and face head-on
涙を呑んで敗北のティッシュより
Instead of tissues for tears of defeat
挑んで飲んでやる勝利の美酒
We'll take and drink the delicious victory
Yeah! 勝つか負けるか二つに一つ
Yeah! Winning or losing, there are only two options
そのどちらに転ぶかは腕一つ
It all depends on our abilities
行ける所まで 駆け登るんだ
We'll run and climb as far as we can
何があったって あきらめるな
No matter what happens, don't give up
負けるな俺 負けるな俺
I won't lose, I won't lose
歯を食いしばって 最後に笑え
Grit your teeth and laugh at the end
その手でCHANCEをつかみな！
Seize your chance with your own hands!
今 世界に向けてI'm coming out!!
Now, I'm coming out to the world!!
いくつになっても 変わらない
No matter how old we are, it won't change
ここは目指す場所
This is the place we aim for
までのスタートライン！！
The starting line until we get there!!
Can U hear me? Can U hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
希望に満ちたメッセージ
A message filled with hope
思いを詰め込んだMUSIC
Music packed with feelings
届けたいんだ この世界中に
We want to deliver it to the whole world
気持ちはきっと伝染し
Emotions will surely spread
思いを込めたこのMUSIC
This music filled with emotion
は、届くだろう 世界中に
Will surely reach all over the world
だから止まらずこのままON THE RUN
So, we won't stop and just keep on the run
そうさまだこんなもんじゃ終わらん
That's right, this won't be the end
常にでっかく描いて いつかは
We always envision big and someday
きっと音楽で「ROCK THE WORLD」
We'll definitely "ROCK THE WORLD" with music
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KURO, MICRO, U-ICHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-bk7no9se3u
この曲に何度助けられたことか。素晴らしい前向きな曲👏
@tarekzenati5348
I was listening to this band like crazy in 2007 , still great .
@ongakujuku
I'm rather jealous! As someone only now getting into this corner of Japanese music, I really missed out...
Better late than never, though!
@BrandonHilikus
same around 2008 for me haha
@hernanedias554
All good vibe. That's what I feel when I listen to this... Thank you Home Made Kazoku...
@kanadageese5990
So sad they stopped, i love how they successfully mixed japanese and English in their music as much in the lyrics and in the song itself
@ongakujuku
They haven't stopped entirely, per se! They're now independently pursuing their own solo careers, but they do wish to reform again as HOME MADE 家族 someday!
@CDGage
@@ongakujukuYou wouldn’t happen to know their artist names now would you?
@daiki9360
大好きです‼️未だに聞いてる方！
自分の中ではHOME MADE家族って何年経っても色褪せないんですよね‼️
@shota5711
聴いてます！！
この曲がHMKUの中でトップです。青春そのもの🔥