On the Run
HOME MADE kazoku Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hajimatta*bakari no tabiji susumi dashita michi nori (Hey )!!Ashi
nami mosoroe mokutekichi made tsuduku long journey (Get
ready Y'all) On
the run (On the run )!on the run Tomarazu
long long long long way to go Mezasu
ano basho made on & on (Micro)

Fumi
dasu ippo check the migi hidari Iki
mo pittashi donpisha de kimari Ore-tachi
nara kitto yareru shinjite ireba kumori mo hareru To
I beleave You Know What I'm Saying Risou?
to genjitsu no gap ni chousen fukusen hikazuni icchokusen Kakete
mitain da ore no mugen no kanou sei (Kuro)

On
your mark get, set go, Furikaerazu!!
mae dake muite hibi ikitekou C'mon!
bukiyou demo kimi rashikute ii Masa
ni sore koso ga aidetitii Hajiya
shippai ga nan datten da Mushiro
bane nishite agatte yanda Get!!
up Stand! up Mada! Round 1 Hashiri
tsudukero On! the run Repeat!!

*(Kuro)

Ikiyouyou
hibi youki ni yo Tsurai!! toki koso waratte iyou Yossha!!
Kittomou!! kiai deshou Puresshaa!
hane nozoke makkou shoubu Namida
wo non de haiboku no teisshu yori Chounde
nondeyaru shouri no bishu Yeah
Katsu! ka makeruka futatsu ni hitotsu Sono
dochira ni korobu ka wa ude hitotsu (Micro)

Ikeru
tokoro made kake no borun da Nani
ga atta tte akirameru na Makeruna
ore makeruna ore Hawo
kui shibatte saigo ni warae Sono
te de chance wo tsukamina Ima!
sekai ni mukete I'm coming out Ikutsu!!
ni natte mo kawara nai Koko
wa mezasu basho made no sutaato rain Repeat!!

*(Micro

& kuro) Can
you hear me Can? you hear me Kibou?
ni michita messeeji omoi wo tsumekon da music Todoketainda
kono sekaijuu ni Can
you hear me Can? you hear me Kimochi?
wa kitto densen shi omoi wo kometa kono music Wa
todoku, darou sekaijuu ni Dakara

tomarazu kono mama on the run Sousa
mada konna mon ja owaran Tsune
ni dekkaku egaite itsuka wa Kitto
ongaku de (Rock the world) Repeat





*x 2

Overall Meaning

The song "On the run" by HOME MADE kazoku is an upbeat and energetic tune that talks about embarking on a new journey. The first verse starts with the phrase, "Hajimatta bakari no tabiji susumi dashita michi nori," which means "We've just started a journey and have moved forward on the path." The lyrics go on to describe the excitement and challenges of a long journey that continues towards a goal. The phrase "On the run" is repeated throughout the song, emphasizing the idea of constantly moving forward without stopping.


The chorus encourages listeners to keep going without hesitation, and to never give up on their dreams. The lyrics suggest that even if we encounter failures along the way, we should get up and keep going. The song also emphasizes the importance of believing in oneself and having the courage to face challenges. The phrase "Can you hear me?" is repeated in the song, suggesting a desire to connect with others and share an uplifting message of hope.


Overall, "On the run" is a motivational and upbeat song, encouraging listeners to keep moving forward and pursuing their dreams, no matter how difficult the road may be. The lyrics suggest that with determination and perseverance, anything is possible.


Line by Line Meaning

Hajimatta*bakari no tabiji susumi dashita michi nori (Hey )!!Ashi nami mosoroe mokutekichi made tsuduku long journey (Get ready Y'all) On the run (On the run )!on the run
We've just begun our journey, and our feet are moving to the rhythm of the waves, as we continue our journey towards our destination. Get ready, because we're on the run and we won't stop


Tomarazu long long long long way to go Mezasu ano basho made on & on (Micro)
We have a long, long, long way to go, but we're determined to keep moving towards our destination, no matter what


Fumi dasu ippo check the migi hidari Iki mo pittashi donpisha de kimari Ore-tachi nara kitto yareru shinjite ireba kumori mo hareru To I beleave You Know What I'm Saying
We're taking one step at a time and checking the path to make sure we stay on course. If we believe in ourselves, we can overcome any fear and doubt, and clear the path ahead


Risou? to genjitsu no gap ni chousen fukusen hikazuni icchokusen Kakete mitain da ore no mugen no kanou sei (Kuro)
We're facing the challenge of bridging the gap between our dreams and reality, and staying focused on our goals. We're putting everything we've got into making our limitless potential a reality


On your mark get, set go, Furikaerazu!! mae dake muite hibi ikitekou C'mon! bukiyou demo kimi rashikute ii Masa ni sore koso ga aidetitii Hajiya shippai ga nan datten da Mushiro bane nishite agatte yanda Get!! up Stand! up Mada! Round 1 Hashiri tsudukero On! the run Repeat!!
We're ready to start running towards our dreams without hesitation. We'll face each day head-on, accepting our imperfections but always striving to be our best. Failure is just another step to success. We'll get up, stand up, and keep going, round after round, always on the run


Ikiyouyou hibi youki ni yo Tsurai!! toki koso waratte iyou Yossha!! Kittomou!! kiai deshou Puresshaa! hane nozoke makkou shoubu Namida wo non de haiboku no teisshu yori Chounde nondeyaru shouri no bishu Yeah Katsu! ka makeruka futatsu ni hitotsu Sono dochira ni korobu ka wa ude hitotsu (Micro)
We'll take a deep breath and face each day with a smile, finding the strength to fight through tough times. We'll shout our determination and fight with all our might, even if it means shedding a tear. We'll toast to victory over defeat, and decide whether we'll win or lose, knowing we have each other's back


Ikeru tokoro made kake no borun da Nani ga atta tte akirameru na Makeruna ore makeruna ore Hawo kui shibatte saigo ni warae Sono te de chance wo tsukamina Ima! sekai ni mukete I'm coming out Ikutsu!! ni natte mo kawara nai Koko wa mezasu basho made no sutaato rain Repeat!!
We'll keep running with all our strength until we reach the finish line, never giving up no matter what obstacle we face. We'll bite the wind and smile at the end, seizing every chance that comes our way. We're coming out into the world, and no matter how many times we change, this is where we'll always start running towards our destination


Can you hear me Can? you hear me Kibou? ni michita messeeji omoi wo tsumekon da music Todoketainda kono sekaijuu ni Can you hear me Can? you hear me Kimochi? wa kitto densen shi omoi wo kometa kono music Wa todoku, darou sekaijuu ni Dakara
Can you hear me? The message filled with hope and emotion, that I want to deliver to the world through my music. Can you hear my feelings? This music is surely filled with energy and emotions that will reach everyone in the world


Tomarazu kono mama on the run Sousa mada konna mon ja owaran Tsune ni dekkaku egaite itsuka wa Kitto ongaku de (Rock the world) Repeat
We won't stop running like this. This isn't the end of our journey. We'll keep drawing out a vivid future, and one day we'll rock the world with music.




Contributed by Ella P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-bk7no9se3u

この曲に何度助けられたことか。素晴らしい前向きな曲👏

@tarekzenati5348

I was listening to this band like crazy in 2007 , still great .

@ongakujuku

I'm rather jealous! As someone only now getting into this corner of Japanese music, I really missed out...
Better late than never, though!

@BrandonHilikus

same around 2008 for me haha

@hernanedias554

All good vibe. That's what I feel when I listen to this... Thank you Home Made Kazoku...

@kanadageese5990

So sad they stopped, i love how they successfully mixed japanese and English in their music as much in the lyrics and in the song itself

@ongakujuku

They haven't stopped entirely, per se! They're now independently pursuing their own solo careers, but they do wish to reform again as HOME MADE 家族 someday!

@CDGage

@@ongakujukuYou wouldn’t happen to know their artist names now would you?

@daiki9360

大好きです‼️未だに聞いてる方!
自分の中ではHOME MADE家族って何年経っても色褪せないんですよね‼️

@shota5711

聴いてます!!
この曲がHMKUの中でトップです。青春そのもの🔥

More Comments

More Versions