HOYO-MiX is the in-house music studio of HoYoverse, responsible for the pro… Read Full Bio ↴HOYO-MiX is the in-house music studio of HoYoverse, responsible for the production of the company's original game music. They have produced music for all of HoYoverse's games, including Honkai Impact 3rd, Genshin Impact, Tears of Themis, Honkai: Star Rail, and Zenless Zone Zero.

Love In The Air
HOYO-MiX Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

今度こそはっきりさせたい
理屈抜きのこの感情を...
気付いたら側にいただけの
オ･ト･モ･ダ･チなんていらない!!
会う度ふざけながら
それだけじゃない事
知ってた!!（...？）
心の向きを揃え

寄り添ってみたいよ...
FALL IN LOVE 何にもいらない
FALL IN LOVE 淡い沈黙...
I'M IN LOVE 恋愛の贅沢
I'M IN LOVE してみたいよー!!
さり気なく着かず離れずを
繰り返して来たけどもう
背伸びしたままでは頭が
渋滞しそう動けない!!
噂になる位に
あれこれしてみたい気づいて!!
.........今さらだけどやはり
ドキドキしてきたよ...
FALL IN LOVE
"気が合う"レベルの
FALL IN LOVE 堅い信頼!？...
I'M IN LOVE スリルで壊して
I'M IN LOVE 触れ合いたいー!!
Ahーやさしいくせにわざと
こんな時だけ寝た振りするのは
超ズ･ル･イよー!!!

FALL IN LOVE 根拠はなくても
FALL IN LOVE 二人似合うよ!!!
I'M IN LOVE そろそろ認めて
I'M IN LOVE ...恋人だと

FALL IN LOVE 何にもいらない
FALL IN LOVE 淡い沈黙...
I'M IN LOVE 恋愛の贅沢
I'M IN LOVE してみたいよー!!
FALL IN LOVE...
FALL IN LOVE...
I'M IN LOVE...
I'M IN LOVE...

Overall Meaning

The lyrics of HOYO-MiX's song "Love in the Air" capture a sense of longing and uncertainty in a romantic relationship. The singer expresses a strong desire to clarify their feelings, wanting to go beyond logic and embrace emotions without reservation. They declare that they no longer need just a friend by their side, hinting at a deeper connection they crave. The playful interactions and jokes shared with this person are not enough anymore, as there is a realization that there is more to their relationship.

As the singer contemplates aligning their hearts and drawing closer to this person, they acknowledge the simplicity of falling in love and the beauty of quiet moments of connection. The lyrics convey a sense of vulnerability and a willingness to take a chance on love, despite fears of stagnation or being unable to move forward. The singer desires to explore new experiences and push boundaries in their relationship, feeling a rush of excitement and anticipation as they realize their growing feelings.

The repeated motif of falling in love without needing any justification or explanation reflects a sense of pure, unadulterated emotion. The singer expresses a desire for trust and closeness, wanting to break through any barriers and fully immerse themselves in the thrill of love. Despite the challenges and uncertainties that may come with opening up to someone, there is a yearning to embrace the vulnerability and intimacy that love brings.

The lyrics culminate in a plea for acceptance and recognition of their relationship, acknowledging that they may be ready to move beyond friendship and become something more. The conflicting emotions of tenderness and frustration are evident as the singer navigates the complexities of love. Ultimately, the song encapsulates the exhilarating and sometimes tumultuous journey of falling in love, embracing the highs and lows of emotional connection.

Love In The AirHOYO-MiX Lyrics

Love In The Air
HOYO-MiX Lyrics