名嘉 俊 SHUN NAKA(Dr) 1983.5.10
… Read Full Bio ↴新里英之 HIDEYUKI SHINZATO(Vo&Gt) 1983.4.12
名嘉 俊 SHUN NAKA(Dr) 1983.5.10
許田信介 SHINSUKE KYODA (Ba) 1983.7.17
仲宗根泉 IZUMI NAKASONE (Key&Vo) 1983.11.1
宮里悠平 YUHEI MIYAZATO (Gt) 1984.1.2
HY is a popular indies band from Okinawa, Japan. All of the members met and formed the band while in high school in 2000.
They released their debut album "Departure" in 2001 and have since released four #1 albums: "Street Story", "Trunk", "Confidence", and "HeartY".
かなぶんの羽
HY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それは君が何かに向かって
頑張っている姿さ
雨に打たれて 消えゆく花
美しくなる君
こんなにきれいな星空だけど
君にはどう映ってるかな?
どんなに歩いても 辿りは着けない
いつもがスタートだから
小さな翼広げて
あの海を越えて行こう
大きな波が僕を追いかけて行く
雨に打たれて消えゆく花
美しくなる君
こんなにきれいな星空だけど
君にはどう映ってるかな?
昨日よりも今日が
楽しくなってくように
雨が降り そこから何かを得て
歩んで行こう
小さな翼広げて
あの海を越えて行こう
大きな波が僕を追いかけて行く
この世界中の中で
君は一人しか居ないから
それでも 苦しみや悲しみの
雨は続いて行く
少しの勇気と暖かな心で
小さな翼広げ 君のもとへ
小さな翼広げて
あの海を越えて
大きな波が僕を追いかけて行く
小さな翼広げて
あの海を越えて行こう
大きな波が僕を追いかけて行く
The lyrics of HY's song "かなぶんの羽" (Kanabun no Hane) express a sense of hope, perseverance, and personal growth. The first verse describes seeing something immense in the world, and realizing that it is the sight of someone working hard towards their goals. The image of a flower fading in the rain is used to contrast with the beauty that emerges from it, symbolizing the singer overcoming challenges and becoming more beautiful through resilience. The lyrics then pose a question to the listener, wondering how the vast and beautiful starry sky appears to them.
The chorus encourages walking a long and never-ending railroad track, illustrating the idea that no matter how far one walks, they will always be at the starting point. It reflects the concept that life is a continuous journey with no final destination, and every step taken is simply a new beginning. The lyrics emphasize the importance of spreading small wings and crossing the sea, despite being chased by large waves, signifying the courage to venture into the unknown and face obstacles head-on.
The second verse speaks of finding joy in each day, even amidst difficult circumstances. Rain is seen as a source of growth and opportunity, implying that from adversity, one can gain invaluable experiences and insights. The lyrics encourage walking forward with the mindset of learning and progression.
The bridge affirms the uniqueness of the listener, stating that there is only one person like them in the whole world. Yet, even in the face of suffering and sadness, the rain continues. However, with a little courage and a warm heart, the lyrics advise spreading one's wings and journeying towards the person they hold dear.
Overall, "かなぶんの羽" is a song that inspires resilience, determination, and embracing the uncertainties of life with a sense of hope and positivity.
Line by Line Meaning
世界で一番大きな物を見た
I saw the biggest thing in the world
それは君が何かに向かって 頑張っている姿さ
It's the sight of you working hard towards something
雨に打たれて 消えゆく花
Rain-drenched flowers fading away
美しくなる君
You becoming more beautiful
こんなにきれいな星空だけど 君にはどう映ってるかな?
This beautiful starry sky, I wonder how it appears to you?
長く長く延びた線路を歩いて行こう
Let's walk along the long, extended railroad track
どんなに歩いても 辿りは着けない
No matter how much we walk, we won't reach the end
いつもがスタートだから
Because every moment is a new start
小さな翼広げて
Spread your small wings
あの海を越えて行こう
Let's cross that ocean
大きな波が僕を追いかけて行く
Big waves are chasing after me
昨日よりも今日が 楽しくなってくように
So that today becomes more enjoyable than yesterday
雨が降り そこから何かを得て 歩んで行こう
Let the rain fall and walk forward, gaining something from it
この世界中の中で 君は一人しか居ないから
Because there's only one of you in this whole world
それでも 苦しみや悲しみの 雨は続いて行く
Nevertheless, the rain of pain and sadness continues
少しの勇気と暖かな心で
With a little courage and a warm heart
小さな翼広げ 君のもとへ
Spread your small wings and go to where you belong
あの海を越えて
Crossing beyond that ocean
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Shinzato Hideyuki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind