Ole
HY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

別れを惜しむかのように 冷たい風が吹く
30回目の春を迎える
またギターケースを握って 僕の仲間に会いに行くさ
伝えたいキミにサンキューを

悲しみの意味 喜びの意味 今強く感じるんだ
遠回りしちゃったなんて そんな考えは消し去って
走れ 走れ 走れ
限界まで この胸に誓った確かな答えを持って
夢が夢で 僕が僕で 終わらせてしまわないように

人は同じ状況になって 気付く生き物なのさ
この歌は気休めに聞こえるの?
でもギターケースを握って 僕が見た愛の結晶を
伝えたい愛するキミに

一人にしないで 目を閉じるだけで 今すごく不安なんだ
全てを背負って進む そんな考えは消し去って

走れ 走れ 走れ
続く道を 僕達でいくつもゴールを作っていこう
一度 一秒 一つ 一生 僕の名をどこかに残せるように

雲の隙間から まっすぐに突き刺さる とてもきれいな光だ
そこに燃え続けるものが あるのさ僕の中にも

走れ 走れ 走れ
限界まで この胸に誓った確かな答えを持って
夢が夢で 僕が僕で 終わらせてたまるか





一度でいい 一秒でいい 一つでも 一生 僕の名をどこかに残せるように

Overall Meaning

The song "Ole" by HY is a reflective piece about moving forward and pursuing one's dreams. The opening lines evoke a sense of nostalgia for the past, as the cold wind blows and the singer reflects on another spring passing by. Nonetheless, the singer is determined to go and meet his fellow musicians with his guitar case in hand, expressing gratitude to someone he wants to thank. The lyrics then delve into the meaning of sadness and joy, highlighting their importance in shaping one's perspective. The singer lets go of the idea of having taken a detour and focuses on moving forward with a strong sense of purpose.


The chorus of the song re-emphasizes the theme of perseverance, with the singer urging to run towards the limit, with a clear answer in their heart. The idea of being oneself and not letting go of one's dreams is repeated throughout the song. The second verse puts forth the idea that we all become aware of our situation, but questions whether the message of the song is simply a placebo. The singer, however, once again holds on to their guitar case, which symbolizes the crystallization of love they've seen, and wants to tell their love about it. The verse concludes with the plea of not being left alone, as the singer is anxious and doesn't want to carry everything on their shoulders.


The chorus gets repeated with the added aspiration of making multiple goals and leaving one's name somewhere, followed by the final stanza about the beauty of light that penetrates straight through the clouds. The singer concludes with determination to not let their dream end and to leave their mark on this world.


Line by Line Meaning

別れを惜しむかのように 冷たい風が吹く
As if bidding farewell, a cold wind blows


30回目の春を迎える
Welcoming the 30th spring


またギターケースを握って 僕の仲間に会いに行くさ
Holding the guitar case again and going to see my friends


伝えたいキミにサンキューを
Thanking the person I want to convey my feelings to


悲しみの意味 喜びの意味 今強く感じるんだ
Feeling deeply the meaning of sadness and happiness


遠回りしちゃったなんて そんな考えは消し去って
Erasing thoughts like taking a long detour


走れ 走れ 走れ
Run, run, run


限界まで この胸に誓った確かな答えを持って
Holding a definite answer promised in my heart until the limit


夢が夢で 僕が僕で 終わらせてしまわないように
Not letting the dreams end just as dreams and not changing myself


人は同じ状況になって 気付く生き物なのさ
Humans realize things when in the same situation


この歌は気休めに聞こえるの?
Does this song just sound like a pacifier?


でもギターケースを握って 僕が見た愛の結晶を 伝えたい愛するキミに
But holding the guitar case, I want to convey the love that I saw to the person I love


一人にしないで 目を閉じるだけで 今すごく不安なんだ
Please don't leave me alone, just closing my eyes makes me very anxious now


全てを背負って進む そんな考えは消し去って
Erasing thoughts that I have to carry everything and move forward


続く道を 僕達でいくつもゴールを作っていこう
Let's create many goals together as we continue down the path


一度 一秒 一つ 一生 僕の名をどこかに残せるように
So that my name can be left somewhere, even just once, for one second, for one thing, or for one lifetime


雲の隙間から まっすぐに突き刺さる とてもきれいな光だ
A very beautiful light that pierces straight through the gap in the clouds


そこに燃え続けるものが あるのさ僕の中にも
There is something that continues to burn there, even inside me


夢が夢で 僕が僕で 終わらせてたまるか
I won't let the dreams just end as dreams, or let myself end


一度でいい 一秒でいい 一つでも 一生 僕の名をどこかに残せるように
So that my name can be left somewhere, even just once, for one second, for one thing, or for one lifetime




Writer(s): Hideyuki Shinzato

Contributed by Alice D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions