名嘉 俊 SHUN NAKA(Dr) 1983.5.10
… Read Full Bio ↴新里英之 HIDEYUKI SHINZATO(Vo&Gt) 1983.4.12
名嘉 俊 SHUN NAKA(Dr) 1983.5.10
許田信介 SHINSUKE KYODA (Ba) 1983.7.17
仲宗根泉 IZUMI NAKASONE (Key&Vo) 1983.11.1
宮里悠平 YUHEI MIYAZATO (Gt) 1984.1.2
HY is a popular indies band from Okinawa, Japan. All of the members met and formed the band while in high school in 2000.
They released their debut album "Departure" in 2001 and have since released four #1 albums: "Street Story", "Trunk", "Confidence", and "HeartY".
canvas
HY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
繋いだ手を離した後に
もう一度呼び止めたかった
君の手を取りにゆく事も
呼ぶ事も出来なかったんだ
まだ温かい手のぬくもり
記憶が思い出を描いてく
昨日のように想い出す
終電へと早歩きの君と僕
伝う事なき僕の想いは遠く
頬に流れる涙は何を言うの
全ての想いを僕に教えて
無理だとしても
心の中に「君を描けるよ」
素直に言えない
僕が嫌になっていくんだ
静まる夜の海岸線
白い吐息と月の光
見つめ合う二人をそっと
優しく包んでゆくの
君と歩幅合わせる僕
切り出せない伝えたい気持ち
離れていきそうな君を
見つめていると言えなかった
大きな夜空 ちっぽけな僕
幾千もの星 勇気に変えて
君が去った後に 僕は
伝えもしない言葉を吐き出して
後悔が僕を襲い
何もかも奪い去って行くんだ
自信と優しさを
くれた君は夜空の闇へと ah 消えてゆく
優しい笑みを見せて
The Japanese lyrics of HY's song "Canvas" tells the story of two people who have grown apart after breaking up. The singer reminiscences about the times they spent together, wishing they could have held hands one more time or called out to each other. In a crowded place, memories flood back, and the warmth of their touch still lingers. The singer's unspoken feelings are contemplated as they watch the tears roll down their former partner's face, questioning what they might mean. They express that it's difficult to confess their emotions, but even if it's not easy, they hold onto the idea of being able to draw their former partner in their heart.
The second verse reflects upon the melancholic atmosphere of the night. The singer and their former partner walk on a quiet beach, their steps in sync. Emotions that they can't seem to express weigh heavy on the singer's heart, and the possibility of their former partner drifting away from them looms over their heads. The vast night sky seems to be so far away from the singer, and they feel small in comparison. They see the stars above them as a symbol of courage, a reminder of the memories they shared with their former partner. After their former partner leaves, the singer regrets holding back their feelings and wishes they could take back their missed opportunities. The song ends with the singer acknowledging that their former partner has disappeared into the darkness of the night sky, and they remember the gentle smile they used to share.
Line by Line Meaning
繋いだ手を離した後に
After letting go of our connected hands
もう一度呼び止めたかった
I wanted to call out your name once again
君の手を取りにゆく事も
I couldn't even go after your hand
呼ぶ事も出来なかったんだ
I couldn't even call out to you
まだ温かい手のぬくもり
The warmth of your hand still lingers
沢山の人込みの中
In the midst of a crowded place
記憶が思い出を描いてく
Memories are being painted in my mind
昨日のように想い出す
I remember it like it was yesterday
終電へと早歩きの君と僕
You and I walking quickly towards the last train
伝う事なき僕の想いは遠く
My unspoken feelings are distant
頬に流れる涙は何を言うの
What do the tears streaming down my cheeks say?
全ての想いを僕に教えて
Teach me all of your feelings
無理だとしても
Even if it's impossible
心の中に「君を描けるよ」
In my heart, I can draw you
素直に言えない
But I can't say it honestly
僕が嫌になっていくんだ
And I start to hate myself for it
静まる夜の海岸線
Quiet night on the shoreline
白い吐息と月の光
White breath and moonlight
見つめ合う二人をそっと
Gently enveloping the two who gaze at each other
優しく包んでゆくの
And embracing them gently
君と歩幅合わせる僕
I walk alongside you
切り出せない伝えたい気持ち
Feelings I can't bring to words
離れていきそうな君を
You who seem to be drifting away
見つめていると言えなかった
I couldn't say that I was looking at you
大きな夜空 ちっぽけな僕
The vast night sky and me, who's so small
幾千もの星 勇気に変えて
Thousands of stars, changed into courage
君が去った後に 僕は
After you left, I
伝えもしない言葉を吐き出して
Spit out words that I didn't even communicate
後悔が僕を襲い
Regret overwhelms me
何もかも奪い去って行くんだ
And takes everything away
自信と優しさを
The confidence and kindness
くれた君は夜空の闇へと ah 消えてゆく
That you gave me, is fading into the dark night sky
優しい笑みを見せて
Show me your gentle smile
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Izumi Nakasone, Yuhei Miyazato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-wn5nz5nv3f
繋いだ手を離した後にもう一度呼び止めたかった
君の手を取りにゆく事も呼ぶ事も出来なかったんだ
まだ温かい手のぬくもり沢山の人込みの中
記憶が思い出を描いてく昨日のように想い出す
終電へと早歩きの君と僕 云う事なき僕の想いは遠く
頬に流れる涙は何を言うの 全ての想いを僕に教えて
無理だとしても心の中に「君を描けるよ」
素直に言えない僕が嫌になっていくんだ
静まる夜の海岸線 白い吐息と月の光
見つめ合う二人をそっと優しく包んでゆくの
君と歩幅合わせる僕 切り出せない伝えたい気持ち
離れていきそうな君を見つめていると言えなかった
大きな夜空 ちっぽけな僕 幾千もの星 勇気に変えて
君が去った後に 僕は伝えもしない言葉を吐き出して
後悔が僕を襲い 何もかも奪い去って行くんだ
自信と優しさをくれた君は夜空の闇へと消えてゆく
優しい笑みを見せて
@user-qy1if7yu4q
32歳。中学生の時、何回も聴いていた曲。
@user-tv4qy1lb5q
今年38のしがない独身男はこの歌が大好きです‼️
@user-tq2mw3fm7r
今年34のシングルマザーも大好きです。
@user-mp5os1dy9k
昨日32歳のいまだにチャラ男もこの歌好きです。
@user-tv6ij5ze8o
マジで同感です!!
@cpa7885
今37歳
大学生のとき聴きまくったhy
最高
@user-gc3gh8cb8b
今35
iPodで再生回数ダントツでした
@user-qu3th7ml2x
高校生の時、当時付き合っていた人に進められてHYを聴くようになって、しばらくして振られて、この曲を聴いて号泣したあの日が懐かしい。青春の1ページを彩ってくれてありがとう!
@user-gg7gr2lj3t
高校時代組んでいたバンドで
1番大切にしていた曲です。
青春の全てが詰まった曲。
あの頃に戻れたらな…
@user-pe9lf8pu8p
悠平が作った詞に悠平といーずでつけた曲。
もう最高すぎる。