고장난걸까
HYUNKI Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

내 머리가 어떻게 되어버렸나 봐
자꾸 하나밖에 떠오르지 않아
고장난걸까

널 만나고 들어왔던 그 시간 이후로
자꾸 하나밖에 떠오르지 않아
고장난걸까

근데 이 기분이 나쁘지 않아
아무래도 너에게 빠져버린 듯해
밤새 하나만 생각하다 곤히 잠들어볼까

오늘따라 세상이 핑크빛으로 물든 것 같아
난 바보가 되어버렸어
네 생각만 나고 또 웃기만 해 내 머릿속은 고장난걸까
아무것도 할 수가 없어

너에게 하는 모든 말이 조심스러워
너의 말투 행동 하나하나 신경 쓰여서

내가 이렇게 소심한 성격이었는지
만나자 한마디도 못 하고 널 기다리기만 해

근데 이 기분이 나쁘지 않아
아무래도 너에게 빠져버린 듯해
밤새 하나만 생각하다 곤히 잠들어볼까

오늘따라 세상이 핑크빛으로 물든 것 같아
난 바보가 되어버렸어
네 생각만 나고 또 웃기만 해 내 머릿속은 고장난걸까
아무것도 할 수가 없어

고장 난 내 마음을
고장 난 내 머릴 어쩌지

I dont think about without you
고치기엔 너무 늦었어 너도 고장 나 버리면 안 될까

오늘따라 세상이 핑크빛으로 물든 것 같아
난 바보가 되어버렸어 네 생각만 나고 또 웃기만 해
내 머릿속은 고장난걸까
아무것도 할 수가 없어

Overall Meaning

The lyrics of HYUNKI's song "고장난걸까" reflect the singer's state of mind after meeting someone who has had a profound impact on him. The first two lines express confusion and indicate that the singer's thoughts are consumed by one person only. The repetition of "고장난걸까" suggests that the singer wonders if there is something wrong with him.

As the song progresses, the singer reflects on the time spent with this person and realizes that this feeling is not necessarily a bad thing. He admits that he might have fallen deeply for the person, as indicated by the line "아무래도 너에게 빠져버린 듯해". The desire to spend the entire night thinking about this person and eventually falling asleep reflects the intensity of his feelings.

The next verse reveals the singer's hesitation and unease in expressing his emotions. He is careful with his words and pays close attention to the person's every action and behavior. The line "내가 이렇게 소심한 성격이었는지" suggests that the singer's reserved nature might be hindering him in expressing his true feelings. Despite this, he still finds the whole experience not unpleasant.

The chorus repeats the earlier sentiments, emphasizing the overwhelming influence this person has on his thoughts and feelings. The lyrics compare the world around him to being covered in a pink hue, symbolizing the joy and happiness the person brings. However, the singer also acknowledges his vulnerability, much like a fool who has become infatuated and unable to think of anything else.

In the final section of the song, the singer contemplates the state of his heart and mind. He questions what he should do about his "고장 난 내 마음" and wonders if the person he is thinking about should also experience a similar breakdown. The lyrics convey a sense of helplessness and resignation, acknowledging that nothing can be done to change the complex emotions and thoughts that consume him.

Overall, the lyrics of "고장난걸까" depict a person who has fallen deeply for someone and struggles with expressing their feelings. It explores the confusion, vulnerability, and helplessness that can come with intense infatuation.

Line by Line Meaning

내 머리가 어떻게 되어버렸나 봐
It seems like my mind has gone astray

자꾸 하나밖에 떠오르지 않아
Only one thing keeps coming to mind

고장난걸까
Could it be broken?

널 만나고 들어왔던 그 시간 이후로
Since the time I met you and came in

근데 이 기분이 나쁘지 않아
But this feeling isn't bad

아무래도 너에게 빠져버린 듯해
Seems like I've fallen for you

밤새 하나만 생각하다 곤히 잠들어볼까
Should I fall asleep deeply after thinking about only one thing all night?

오늘따라 세상이 핑크빛으로 물든 것 같아
Today, the world seems tinted with pink

난 바보가 되어버렸어
I've become a fool

네 생각만 나고 또 웃기만 해 내 머릿속은 고장난걸까
I only think of you and can't help but laugh, is my mind broken?

아무것도 할 수가 없어
I can't do anything