Wow War Tonight
H Jungle with t Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

たまにはこうして肩を並べて飲んで
ほんの少しだけ
立ち止まってみたいよ
純情を絵に描いた様な
さんざんむなしい夜も
笑って話せる今夜はいいね...
温泉でも行こうなんて
いつも話してる
落ちついたら仲間で行こうなんて
でも
全然 暇にならずに
時代が追いかけてくる
走ることから 逃げたくなってる
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
優しさに触れることより
ふりまくことで
ずっと ずっと 今までやってきた
それでも損したなんて
思ってないから今夜も
何とか自分で自分を守れ
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever

(B・U・S・A・I・K・U)
(H・A・M・A・D・A)

(B・U・S・A・I・K・U)
(H・A・M・A・D・A)

Hey Hey Hey
時には起こせよムーヴメント
がっかりさせない期待に応えて
素敵で楽しい
いつもの俺らを捨てるよ
自分で動き出さなきゃ
何も起こらない夜に
何かを叫んで自分を壊せ!
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Getting better
begin to make it better
思えばlove song
なんて歌ってみるとき
必ず目当ての誰かがいた様な...
それでも何かの役にはたってる
人生の...。
流れる景色を必ず毎晩みている
家に帰ったら
ひたすら眠るだけだから
ほんのひとときでも
自分がどれだけやったか
窓に映っている素顔を誉めろ
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
いつのまにやら
仲間はきっと増えてる
明日がそっぽを向いても
走りまくれよ
そうしてたまには
肩を並べて飲もうよ
Getting better
begin to make it better
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever
Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever




Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow-WowWar-WowWar forever

Overall Meaning

Wow War Tonight by H Jungle with t is a Japanese song that expresses the desire for a night to stop and enjoy the company of friends. The lyrics suggest that even though life is constantly moving forward, it's essential to take a break and appreciate a moment of solitude. The song encourages individuals to be more self-reliant and break out of their comfort zones.


The Japanese lyrics in the song tell a story of friends who are always talking about going to the hot springs but never getting the chance to go because of their busy lives. As times change, they feel the need to slow down and not run away from their problems. The song encourages individuals to face their problems head-on and take charge of their lives.


The chorus repeats the phrase "Wow-WowWar-WowWar tonight, Wow-WowWar-WowWar forever," emphasizing the desire for a night of fun and togetherness. The song encourages individuals to enjoy the moment and appreciate the people around them.


Line by Line Meaning

たまにはこうして肩を並べて飲んで
Let's take a break and have a drink shoulder to shoulder sometimes


ほんの少しだけ立ち止まってみたいよ
I just want to stop for a little while


純情を絵に描いた様な
Like a picture of pure innocence


さんざんむなしい夜も笑って話せる今夜はいいね...
It's nice that even on those disappointing nights we can laugh and talk tonight


温泉でも行こうなんていつも話してる落ちついたら仲間で行こうなんてでも全然暇にならずに時代が追いかけてくる走ることから逃げたくなってる
We always talk about going to hot springs or traveling with friends when we're calm, but we never have time because society keeps chasing us, and sometimes we want to escape from running


Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow wow war tonight


Wow-WowWar-WowWar forever
Wow wow war forever


優しさに触れることよりふりまくことでずっとずっと今までやってきたそれでも損したなんて思ってないから今夜も何とか自分で自分を守れ
Rather than experiencing kindness, we have always been spreading it, and even though we haven't gained anything, we don't think of it as a loss, so tonight, we must protect ourselves


Hey Hey Hey 時には起こせよムーヴメント
Hey hey hey, sometimes we need to start a movement


がっかりさせない期待に応えて素敵で楽しいいつもの俺らを捨てるよ
We will not disappoint your expectations and make it fantastic and fun, we will abandon our usual selves


自分で動き出さなきゃ何も起こらない夜に何かを叫んで自分を壊せ!
Nothing will happen unless we start moving, so shout out something and destroy ourselves in this stagnant night!


Getting betterbegin to make it better思えばlove songなんて歌ってみるとき必ず目当ての誰かがいた様な...
Getting better, begin to make it better when we think we're singing a love song, there's always someone we have in mind


それでも何かの役にはたってる人生の...。
Nevertheless, our lives still have a purpose


流れる景色を必ず毎晩みている家に帰ったらひたすら眠るだけだからほんのひとときでも自分がどれだけやったか窓に映っている素顔を誉めろ
We always see the flowing scenery every night when we go home, we just fall asleep, so even for a moment, we must praise our reflection in the window for everything we have accomplished


いつのまにやら仲間はきっと増えてる明日がそっぽを向いても走りまくれよそうしてたまには肩を並べて飲もうよ
Without realizing it, our group has surely grown. Even if tomorrow looks bleak, keep running, and let's drink and take a break shoulder to shoulder sometimes


Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow wow war tonight


Wow-WowWar-WowWar forever
Wow wow war forever


Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow wow war tonight


Wow-WowWar-WowWar forever
Wow wow war forever


Wow-WowWar-WowWar tonight
Wow wow war tonight


Wow-WowWar-WowWar forever
Wow wow war forever




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Tetsuya Komuro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-nb3jm9se9t

タイトル:WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~
歌手:H Jungle with t
作詞:小室哲哉
作曲:小室哲哉
編曲:小室哲哉 久保こーじ

たまにはこうして肩を並べて飲んで
ほんの少しだけ立ち止まってみたいよ
純情を絵に描いた様なさんざんむなしい夜も
笑って話せる今夜はいいね・・・
温泉でも行こうなんて いつも話してる
落ちついたら仲間で行こうなんて でも
全然 暇にならずに時代が追いかけてくる
走ることから 逃げたくなってる

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

優しさに触れることより ふりまくことで
ずっと ずっと 今までやってきた
それでも損したなんて思ってないから今夜も何とか自分で自分を守れ

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

Hey Hey Hey 時には起こせよムーヴメント
がっかりさせない期待に応えて素敵に楽しい いつもの俺らを捨てるよ
自分で動き出さなきゃ何も起こらない夜に何かを叫んで自分を壊せ!

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

Getting better Begin to Make it Beter

思えば love song なんて歌ってみるとき必ず目当ての誰かがいた様な・・・
それでも何かの役にはたってる 人生の・・・。
流れる景色を必ず毎晩みている 家に帰ったらひたすら眠るだけだから
ほんのひとときでも自分がどれだけやったか 窓に映っている素顔を誉めろ

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

いつのまにやら仲間はきっと増えてる 明日がそっぽを向いても走りまくれよ
そうしてたまには 肩を並べて飲もうよ

Getting better Begin to Make it Beter

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever.....



@user-kc7lx7xx7r

人から見たらそんなでもなくてもさ、
毎日おんなじ様な繰り返しでもさ、
誰も褒めても認めてもくれなくてもさ、
それでもさ、
歯を食いしばって耐えて頑張ってんだよな。
あいつはダメだなんて陰口叩かれてても、頑張ってんだよ。
なんかそれを見ててくれてる様な気持ちになって、
泣けてきた。
どれだけ苦しくても自分だけは自分を、お前頑張ってんなって褒めてやろうと思うわ。



@user-jk3ck4mb5s

大阪から東京に進出してきたダウンタウンが、やっとこの曲(浜ちゃん)と遺書(松ちゃん)をキッカケにちゃんと全国に認知され、お笑いの頂点を極めてた真っ只中の時でしたよねぇ😊

ダウンタウンのデビューが1982年
大阪でブレイクしたのが1987年
東京に進出したのが1988年
ごっつええ感じが始まったのが1991年
ダウンタウンのピーク・全盛期は1993年~1996年

それから25年以上が経ち…
まだまだ売れているダウンタウン
凄すぎるベテランコンビです。



@user-ml7gu7no5l

がっかりさせない期待に応えて 素敵に楽しいいつもの俺らを捨てるよ

ここが1番好きです。
時間も待ってくれない
でも日々この環境で頑張るしかない
でもそれを誰も評価してくれない
なら小さなことでも頑張った自分を褒めてやれよ

って歌でほんっとに好き。元気も涙も出る笑

還暦おめでとう🎉🎉
2人ともずーっと長生きしてワイワイやってくださいね😊



@ma6708

たまにはこうして肩を並べて飲んで
ほんの少しだけ立ち止まってみたいよ
純情を絵に描いた様な さんざんむなしい夜も
笑って話せる今夜はいいね…

温泉でも行こうなんて いつも話している
落ちついたら仲間で行こうなんて でも
全然 暇にならずに時代が追いかけてくる
走ることから 逃げたくなってる

※Wow- WowWar- WowWar tonight
Wow- WowWar- WowWar forever
Wow- WowWar- WowWar tonight
Wow- WowWar- WowWar forever※

優しさに触れることより ふりまくことで
ずっと ずっと 今までやってきた
それでも損したなんて思ってないから今夜も
何とか自分で自分を守れ

(※くり返し)

(rap)B U S A I K U H A M A D A
B U S A I K U H A M A D A

Hey Hey Hey 時には起こせよムーヴメント
がっかりさせない期待に応えて 素敵で楽しい
いつもの俺らを捨てるよ
自分で動き出さなきゃ 何も起こらない夜に
何かを叫んで自分を壊せ!

(※くり返し)

Getting better Begin to Make it Better

思えばlove songなんて歌って見るとき
必ず目当ての誰かがいた様な…
それでもなにかの役にはたってる 人生の…。
流れる景色を必ず毎晩みている
家に帰ったらひたすら眠るだけだから
ほんのひとときでも自分がどれだけやったか
窓に映っている 素顔を誉めろ

(※くり返し)

いつのまにやら仲間はきっと増えてる
明日がそっぽをむいても走りまくれよ
そうしてたまには 肩を並べて飲もうよ

Getting better Begin to Make it Better

(※2回くり返し)

Wow- WowWar- WowWar tonight
Wow- WowWar- WowWar forever…



All comments from YouTube:

@koukiz1824

ほんと屈指の名曲だよ。
ダウンタウンが今問題になってるけど、もし松ちゃんが芸能界から居なくなったとしても浜ちゃんにはずっと元気でいてほしい。

@Seiginews

2人とも元気でいてほしい

@user-co7bw6vl4r

@@Seiginewsヘイヘイヘイミュージックチャンプを思い出したな

@user-ux9fk6jy9t

誰がなんと言おうとダウンタウンが大好き。

@SINDY0217

いいおっさんになったら
絶対いい曲
色んなコメント欄にある様に
『流れる景色〜』から特に共感出来る人は多いと思う

@mmblack9992

新卒新入社員にもしっかりぶっ刺さっております。
歳を重ねてから聞くのも楽しみです!

@xouzxu

200万枚以上売れたけど、こんなん売れるわけないやろって収録してる時キレてた浜ちゃん可愛い
絶対200万売れるって確信してた小室さんはカッコよすぎる

@user-nb3jm9se9t

タイトル:WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~
歌手:H Jungle with t
作詞:小室哲哉
作曲:小室哲哉
編曲:小室哲哉 久保こーじ

たまにはこうして肩を並べて飲んで
ほんの少しだけ立ち止まってみたいよ
純情を絵に描いた様なさんざんむなしい夜も
笑って話せる今夜はいいね・・・
温泉でも行こうなんて いつも話してる
落ちついたら仲間で行こうなんて でも
全然 暇にならずに時代が追いかけてくる
走ることから 逃げたくなってる

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

優しさに触れることより ふりまくことで
ずっと ずっと 今までやってきた
それでも損したなんて思ってないから今夜も何とか自分で自分を守れ

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

Hey Hey Hey 時には起こせよムーヴメント
がっかりさせない期待に応えて素敵に楽しい いつもの俺らを捨てるよ
自分で動き出さなきゃ何も起こらない夜に何かを叫んで自分を壊せ!

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

Getting better Begin to Make it Beter

思えば love song なんて歌ってみるとき必ず目当ての誰かがいた様な・・・
それでも何かの役にはたってる 人生の・・・。
流れる景色を必ず毎晩みている 家に帰ったらひたすら眠るだけだから
ほんのひとときでも自分がどれだけやったか 窓に映っている素顔を誉めろ

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever

いつのまにやら仲間はきっと増えてる 明日がそっぽを向いても走りまくれよ
そうしてたまには 肩を並べて飲もうよ

Getting better Begin to Make it Beter

 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever
 Wow- WowWar- WowWar tonight
 Wow- WowWar- WowWar forever.....

@100chao3

あの時代、不況の真っ只中やったよね。でも、テレビの中は明るくて、笑いや感動がたくさんあり、テレビしかないから、みんなで情報を共有していたのがよかった。今は、個人で楽しむ時代。テレビを知る私はなんだか寂しく感じる。若者の共通の話題がダウンタウンだった。

@user-xy9rf9le4d

浜ちゃんという典型的な陽キャにこれだけブルージーでキャッチーなメロディだから余計に売れた。もちろん小室さんが言っているように浜ちゃんだからこそ最初から売れるのは分かってた。売れるべくして売れた。でもやっぱり浜ちゃんにどちらかと言うとバラード寄りのコード進行の曲をあえて歌わせたのは小室さんのセンス。後半の盛り上がるところからむしろ涙腺が緩みます。

いつか松ちゃん帰ってきたら…絶対にこの曲で二人で出てほしい。

More Comments

More Versions